Aznavour in concerto a Venezia il 16/7 Ansa 27.05.2010

ANSA 27.05.2010

Aznavour in concerto a Venezia il 16/7

Sul palco con lui big italiani tra cui Pravo e Ranieri

(ANSA) - VENEZIA, 27 MAG - Piazza San Marco a Venezia ospitera' il 16 luglio l'unico concerto italiano di Charles Aznavour.Ad accompagnarlo sul palco nello spettacolo dal titolo 'E io tra voi', artisti come Patti Pravo e Massimo Ranieri e altri big italiani con cui si stanno ancora definendo i particolari. Il cantante armeno, 86 anni portati bene, cantera' in francese, la sua lingua, ma ci sara' spazio anche per l'amatissima canzone italiana che interpretera' con vari ospiti.

Cds 28.05.2010

Aznavour in piazza San Marco

Il cantautore a Venezia il 16 luglio con Battiato e Ranieri

«Com’è triste Venezia se non si ama più», cantava quarant’anni fa Charles Aznavour. Ma quell’amore perso tra gondolieri e gabbiani, la città lagunare glielo restituirà centuplicato nel concerto omaggio «E io tra di voi», che il 16 luglio si terrà in piazza San Marco (info 049/8644888). Un evento unico a livello internazionale, un omaggio a uno dei più grandi artisti della musica moderna in una delle piazze più belle del mondo. Il protagonista sarà lo chansonnier parigino, 86 anni, che ripercorrerà i momenti più significativi di una carriera iniziata nel 1953 con «Charles Aznavour chante Charles Aznavour, n 1» e passata per 43 album fino all’ultimo «Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra » dell’anno scorso. Il cantante armeno è l’ultimo grande chansonnier, ma è soprattutto una personalità artistica straordinaria, per la sua esperienza, per la presenza scenica e per quel suo modo di cantare che è anche, un modo di raccontare. È forse per questo che ogni live di Aznavour diventa un evento, un’occasione per ascoltare, ma anche per rendere omaggio a un artista che è prima di tutto un grande uomo.

Il grande vecchio della canzone d’Oltralpe canterà in francese, la sua lingua, ma ci sarà spazio anche per l’amatissima canzone italiana. In Italia ha infatti collaborato a lungo con Giorgio Calabrese per quasi tutte le versioni italiane delle sue canzoni, e in parte con Sergio Bardotti, fino alla metà degli anni Settanta, per poi affidarsi a Lorenzo Raggi. Proprio perché il concerto di Venezia sarà un modo per celebrare la straordinaria carriera del cantante di origine armena, ad accompagnarlo sul palco di piazza San Marco arriveranno molti artisti per un personale omaggio. Tra questi è attesa Patti Pravo, Massimo Ranieri, che ha inciso «L’istrione » nel 2006 nel suo album «Canto perché non so nuotare... da 40 anni» e, ancora in via di conferma, Franco Battiato che ha voluto inserire proprio «Ed io tra di voi», nel suo album «Fleurs» del 1999. Noto anche con il soprannome di «Charles Aznavoice», o con quello di «Frank Sinatra della Francia», nella sua carriera ha cantato in sei lingue e si è esibito in tutto il mondo. L’ingresso nel mondo della musica avvenne quando fu scoperto da Édith Piaf che lo portò in tournée in Francia e negli Stati Uniti. È l’amore il tema centrale delle sue canzoni che fino ad oggi arrivano all’incredibile numero di mille. Il fatto che parli sei lingue (francese, inglese, italiano, spagnolo, tedesco e russo) gli ha consentito di cantare in tutto il mondo. Una popolarità legata anche al fatto che all’attività di cantautore, Aznavour ha affiancato una lunga carriera di attore che l’ha portato a partecipare a oltre 60 film, esordendo nel 1960 in «Tirate sul pianista » di François Truffaut. Altri ruoli importanti sono arrivati in film come «...e poi, non ne rimase nessuno» nel 1974 e «Ararat» nel 2002. Il film «Morire d’amore» per cui è stato premiato con il Leone d'Oro al Festival di Venezia. Molto amato dai colleghi cantanti, tra i duetti più importanti vanno ricordati quelli con Liza Minnelli, Céline Dion, Elton John, Placido Domingo, Julio Iglesias, Frank Sinatra e Sting. In Italia ha collaborato con Mina, Laura Pausini e Mia Martini.

Francesco Verni