Giovedì 1 luglio, ore 18 - Giardino dell’Istituto Pier Crescenzi Pacinotti, via Saragozza 9 Bologna

IL REGNO DELLE PIETRE URLANTI

Appuntamento d'attenzione alla cultura armena, attraverso poesia, musica, cibi e impegno sociale.

L’appuntamento nasce con lo spirito di mettere in risalto alcune diverse componenti presenti nella tradizione armena, soffocate dalla disinformazione e dai problemi politici del paese.

La serata sarà l’occasione per godere dei diversi sapori che emergono da una cultura con più di tremila anni di continuità storica.

Presentazione del progetto di volontariato del programma ARMENIAN HOPE

Buffet Armeno

Reading di poesie armene “Dalle origini alla contemporaneità”

Musica del suono dei Cimbali come da antiche tradizioni armene

PROGRAMMA

Presentazione di Armenian Hope, progetto di volontariato di Project Hope Italia. Partecipa Simon Fedrigo direttore del programma.

Armenian Hope, progetto di Project Hope Italia, è un programma che si propone di stimolare l'educazione e la creatività dei bambini a New Spitak, in Armenia, paese afflitto da diverse congiunture negative: dal terremoto del 1988 alla guerra con l'Azerbaijan, dall'emigrazione al problema dei profughi. La chiave per ridare la speranza passa per i bambini e la sensibilizzazione all'azione e la lotta contro la sfiducia e la noia attraverso la valorizzazione del rapporto con il territorio (ad esempio stimolare nuovi racconti dai materiali e dagli oggetti di tutti i giorni), della grande tradizione culturale del popolo armeno e della coscienza di appartenere ad una società globale.

Buffet Armeno a cura di Elisabeth De Souza Nunes, nata il 19.10.1960 a Rio de Janeiro Brasile. Specializzata in cucina etnica, bio-vegetariana, macrobiotica e cucina di piacere.

Musica del suono dei Cimbali come da antiche tradizioni armene a cura di RE LU.

Reading di poesie “Dalle origini alla contemporaneità” Selezionate da Jlenia Biffi.

Partecipano la Dott.ssa Anna Sirinian, ricercatrice di lingua e letteratura armena all'Università di Bologna e Leo Mantovani, attore.

OSPITI

Re Lu, nato a Buzau (Romania) 10.04.1983, musicista di strumenti tradizionali. Musica zingara e folkloristica.

Anna Sirinian dall'anno 2000 è ricercatice di lingua e letteratura armena. I suoi principali interessi riguardano la letteratura armena antica e le traduzioni in italiano dall'armeno moderno. La dottoressa Anna Sirinian si occuperà della lettura in versione originale dei testi scelti.

Leo Mantovani attore, interpreterà le poesie nella traduzione italiana.

Nato a Ferrara nel 1962, inizia a recitare durante gli anni di studi al DAMS di Bologna negli spazi teatrali indipendenti della scena alternativa, nati nell'urgenza culturale nella seconda metà degli anni 80. Partecipa come protagonista a molti cortometraggi, alcuni dei quali premiati, nel corso degli anni, nei vari concorsi nazionali: “Un piccolo cambiamento di programma”, "WILL U DIE 4 ME?", "Il contratto”, “Ipotesi”, “Figlio di penna”.

E' protagonista nei video musicali "Un'estate fa" dei Delta V, "Lo Spazzacamino di A" dei pSedo Amorfeus, "Stitichezza cronica" dei Marta sui tubi.

Ha lavorato per alcuni anni nella redazione di Tele+, occupandosi di cinema e realizzando servizi dal Festival di Venezia. Al cinema partecipa ad una trentina di film, tra le altre alle opere "E allora Mambo" 1999 di Lucio Pellegrini, "Il contratto" 2000 di Guido Chiesa con cui inizierà da allora una proficua collaborazione, "La vita continua" 2002 di Giovanni Galletta, "Fallo" 2003 di Tinto Brass che lo mette all'attenzione della critica come uno dei migliori caratteristi del cinema Italiano.
E' attualmente testimonial pubblicitario per gli spot televisivi della Sambuca Molinari, della birra Birra Dreher e sugli schermi cinematografici con il film "Ogni volta che te ne vai".
Protagonista anche di un romanzo, lo splendido "Le notti del Pratello" di Emidio Clementi, dove si raccontano le esperienze di alcuni personaggi della scena culturale della città, Leo Mantovani è dotato di una voce bellissima e di un'intensità recitativa di grande rilievo.

Conduce su Radio K lo show radiofonico "Doktor Leo Show".

Sua la sceneggiatura di "Peep Show Satana", prossimo film di Paolo Angelini, con cui ha aperto la casa di produzione e distribuzione cinematografica alternativa "Gamblers".

Per informazioni:

Jlenia Biffi   Tel. 348 2296588