Pradjanov al cineclub Grauco a Roma il 17 febbraio 2008 

 Domenica  17 febbraio 

il cineclub Grauco 

 

proietta

 

 una rassegna del grande regista armeno 

 

Sergei Paradzhanov 

 

Via Perugia 34

 

Quartiere Pigneto di Roma ulterioi informazioni www.graucocineclub.it  

 Il costo del biglietto č di 5 euro per ogni proiezione + 1 euro per la tessera d'iscrizione.

 

 

DOMENICA 17. PERSONALE: Sergo Paradžhanov 1926-1990

 

Ore 17.30 – LE OMBRE DEGLI AVI DIMENTICATI, di S. Paradžhanov 1964 ( 90’ )

v.o.sott.inglesi

Cast: Ivan Mikolaichuk (Ivan), Larisa Kadočnikova (Marička). Dai racconti di Mikhail Kotzubinskj. Foto Viktor Illienko***. Multipremiato *Mar del Plata, *Kiev, *Salonicco, *San Francisco, *Montreal, *Roma.

L’opera maestra di Paradžhanov (Purtroppo, l’unica possibilitŕ che abbiamo di farlo vedere č questa con sottotitoli inglesi. Abbiamo una scheda che potrŕ aiutarvi).

La storia si ispira ad una nota leggenda popolare nei Carpazi agli inizi del ‘900. Ivan e Marička si amano ma sono divisi dal reciproco odio delle loro famiglie. Il film fu fatto negli Studi di Kiev con un budget piů che esiguo. Per i burocrati sovietici Paradžhanov era un tipo di cui non fidarsi. Inaspettatamente, il film ebbe nei festivals internazionali uno strepitoso successo. Le critiche furono unanimemente lusinghiere (e questo accrebbe l’odio dei burocrati).

 

Ore 19.00 – LA LEGGENDA DELLA FORTEZZA DI ŠURAM, di S. Paradžhanov 1984 ( 82’ )

v.o.sott.ital.

Cast: Sofikň Ciaurelli, Dodo Abašidze, Verikň Andžaparide. Sceneggiatura da Važha Gisasvili, tratto da una leggenda popolare (che ha riscontro in molti racconti folk europei).

Per proteggere la cittŕ dall’invasione dei predatori, il popolo si mobilizza per costruire tutto attorno un’enorme muraglia. Ma, nonostante tutti i tentativi, questa continua a crollare. Le credenze dicono che in questi casi solo il sacrificio di un giovane ragazzo , ancora vergine, potrebbe rompere il sortilegio. L’eroe Zurav offre la propria vita.

 

Ore 21.00 – ASHIK KERIB, di S. Paradžhanov 1988 ( 80’ ) v.o.sott.ital.

Cast: Jurij Mgolan (Ashik, il menestrello), Veronique Metonize, Sofikň Ciaurelli. Dalla leggenda popolare raccolta da Mikhail Lermontov. Foto Albert Javurian*** che espleta tutte le sue qualitŕ, spronato dall’estro creativo di Paradžhanov, del suo gusto pittorico dell’immagine e la costruzione dell’inquadratura.