Cari amici,
la traduzione italiana del volume di Taner Akcam è in prima bozza. Poiché ci
vorranno ancora 2/3 settimane per avere il testo definitivo per la stampa,
siamo in grado di spostare al 10 novembre il termine entro il quale
prenotare le copie dell'edizione speciale.
Vi sarei molto grata se voleste dare segnalazione della proroga nei circuiti
utilizzati per dar voce all'iniziativa.
Di nuovo mille grazie a tutti.
A presto e un caro saluto
Roberta Brivio

24/10/05

____________________________

Cari amici,

dopo l’uscita di Storia degli armeni di G. Dédéyan e di Storia del genocidio armeno di V.N. Dadrian, crediamo sia importante presentare in lingua italiana il testo di Taner Akcam, il primo storico turco che riconosce e discute apertamente il genocidio armeno.

Taner Akcam

From Empire to Republic

Turkish Nationalism and the Armenian Genocide

Le circostanze storiche e politiche, la turchizzazione, le decisioni che hanno portato allo sterminio: un’accusa aperta, quella dell’autore, contro il governo del proprio paese.

Condannato in Turchia a dieci anni di reclusione, Taner Akcam è riuscito a fuggire e oggi insegna negli Stati Uniti. E’ convinto che, negando il genocidio armeno, non solo si commetta un tragico errore e un’ingiustizia storica, ma si crei un ostacolo al necessario processo di democratizzazione della Turchia di oggi.

Il libro, la cui pubblicazione in italiano è prevista per la fine di novembre, presso le Edizioni Angelo Guerini e Associati, consterà di circa 300 pagine. Esso verrà presentato in una duplice versione: un’edizione in brossura e un’edizione speciale pregiata, a tiratura limitata, rilegata con copertina cartonata e contenuta in cofanetto.

Al fine di sostenere questa operazione particolarmente impegnativa di traduzione e pubblicazione dell’opera, vi offriamo la possibilità di pre acquistare una o più copie dell’edizione speciale.

I nomi di coloro che avranno voluto prenotare il libro saranno inseriti nella tabula gratulatoria che, stampata all’interno nel testo, resterà a testimonianza dell’importanza di questo gesto.

Come prenotare le vostre copie dell’edizione speciale

(entro e non oltre il 20 ottobre)

Il prezzo di copertina del volume è di € 60,00.

Potrete preacquistare una o più copie versando l’importo:

·           tramite conto corrente postale n. 54413208, intestato a Edizioni Angelo Guerini e Associati - viale Filippetti 28 - 20122 Milano e inviando copia della ricevuta di pagamento al numero di fax di Antonia Arslan: 049-87.60.566.

·           tramite carta di credito, compilando il modulo “carta di credito” (in allegato) e inviando allo stesso numero di fax.

Ringraziando tutti anticipatamente

Antonia Arslan

Boghos Levon Zekiyan

Angelo Guerini

MODULO CARTA DI CREDITO

DA INVIARE VIA FAX ALLO  049-87.60.566

Per favore compilare in stampatello

Taner Akcam

From Empire to Republic

Turkish Nationalism and the Armenian Genocide

Desidero prenotare n____ copie

____________________________________________________

cognome e nome

____________________________________________________

via e numero civico

____________________________________________________

c.a.p.                                            città

nominativo da inserire in tabula gratulatoria, se diverso:

Intendo utilizzare la carta di credito:    

O American Express    - O Diners Club   - O  Visa     -   O  Mastercard

N. ________________________ Scadenza    /      /       .

Intestata a ____________________________________________

Desidero ricevere fattura

P.IVA/COD. Fisc:

_________________   .___________________________________

data                              firma