Argentina: Erdogan in visita a Buenos Aires – L’Unione Sarda 30.05.2010

Il primo ministro turco Tayyip Erdogan - attualmente in visita ufficiale in America Latina - ha annullato all'ultimo momento una tappa in Argentina dopo che la municipalità di Buenos Aires ha revocato il permesso di inaugurare una statua ad Ataturk, il fondatore della Turchia moderna, in seguito a pressioni della locale comunità armena. Lo riferisce l'agenzia turca Anadolu citando un comunicato del ministero degli Esteri turco. Erdogan aveva in programma la visita in Argentina oggi e domani e nel corso della sua permanenza era prevista l'inaugurazione di un busto di Ataturk collocato nel parco Jorge Newbury di Buenos Aires. Nonostante l'autorizzazione ad inaugurare la statua fosse già stata concessa dal ministero dell'ambiente del distretto federale autonomo di Buenos Aires, in un secondo tempo è stata revocata dietro forti insistenze della comunità armena ostile al governo di Ankara. Armenia e Turchia sono in contrasto da circa un secolo per la questione dei massacri di armeni avvenuti ai tempi dell'impero ottomano che gli armeni ritengono un genocidio. Definizione sempre respinta da Ankara secondo cui quei morti furono vittime di una cruenta guerra civile. La presidente argentina Cristina Fernandez Kirchner ha telefonato ad Erdogan ed ha affermato che la Turchia ha fatto bene a reagire ma aggiunto pure che la Costituzione del suo paese non le consente di annullare la decisione adottata dall'amministrazione autonoma di Buenos Aires. Nonostante ciò, Erdogan ha deciso di annullare la visita in Argentina affermando che tale atteggiamento è inaccettabile. "Mi aspetto che le autorità argentine adottino le necessarie iniziative per rimuovere quest'ombra gettata sui rapporti tra i due paesi dopo la decisione sbagliata presa dall'amministrazione di Buenos Aires", ha detto Erdogan

Argentina:premier Erdogan annulla visita

Dopo proteste armene contro inaugurazione statua Ataturk

30 maggio 2010

- ANKARA, 30 MAG - Il primo ministro turco Tayyip Erdogan - in visita ufficiale in America Latina - ha annullato una tappa in Argentina. La decisione dopo che la municipalita' di Buenos Aires ha revocato il permesso di inaugurare una statua ad Ataturk, il fondatore della Turchia moderna, in seguito a pressioni della comunita' armena, ostile al governo di Ankara. Armenia e Turchia sono in contrasto da un secolo per il genocidio di armeni ai tempi dell'impero ottomano.