NOVITA’ IN LIBRERIA: ANUSH (A cura di Kegham Boloyan)

La tragica storia d’amore è ambientata in un tipico villaggio armeno del XIX secolo. Anush si innamora di un pastore di nome Saro. Una sera, durante una festa di nozze, Mossy, fratello di Anush, e Saro lottano in un incontro amichevole che per tradizione deve finire in parità. Saro tuttavia viola il codice d’onore locale e umilia l’amico, immobilizzandolo. Infuriato, Mossy giura vendetta. Vedendo infrante le speranze di matrimonio, Anush e Saro scappano. Quando Anush torna al villaggio per riconciliarsi, Mossy uccide Saro. Anush, distrutta dal dolore, perde la ragione e si toglie la vita gettandosi in un dirupo. Per la prima volta in traduzione italiana il capolavoro di Tumanyan che ha ispirato anche un’omonima opera musicale: la tragica storia d’amore di Anush rivive in una rappresentazione viva e pulsante della cultura armena incastonata nella struggente bellezza della sfortunata sposa, destinata a un amore al tempo stesso impossibile ed eterno.