Aumento delle pensioni in Armenia: crescita economica o regalo elettorale? (Notiziedaest 28.02.26)

Dal 1 aprile 2026, le pensioni, gli assegni di vecchiaia e le prestazioni per disabilità in Armenia aumenteranno di 10.000 dram ($26,7). Il Primo Ministro Nikol Pashinyan è stato il primo ad annunciare che il governo aveva approvato la decisione. Ha detto che questa misura soddisfa l’impegno di innalzare la pensione minima al livello del paniere alimentare minimo e la pensione media al livello del paniere di consumo. Il premier ha anche spiegato perché il governo ha scelto di agire ora.

«La crescita economica dell’Armenia nel 2025 ha superato le aspettative. Ciò ci crea ulteriori opportunità. I cittadini armeni dovrebbero sentire i risultati di questa crescita nella loro vita quotidiana», ha detto Pashinyan.

Anche il ministro dell’Economia Gevorg Papoyan ha collegato l’aumento delle pensioni alla crescita economica. Le forze politiche dell’opposizione parlamentare, tuttavia, hanno respinto l’argomento come poco convincente. Hanno descritto l’aumento — annunciato tre mesi prima delle elezioni — come «acquisto di voti preelettorale».

Le figure dell’opposizione hanno fatto notare che solo due mesi prima il primo ministro aveva detto al Parlamento che i pensionati spendono la maggior parte del loro reddito per la sanità. Disse che il governo li avrebbe inclusi gratuitamente nel sistema di assicurazione sanitaria obbligatoria dall’inizio di quest’anno. All’epoca, Pashinyan aveva sostenuto che non fosse necessario aumentare le pensioni di 10.000 dram, affermando: «Stiamo destinando quei 10.000 dram alla loro assicurazione.»

Di seguito ulteriori dettagli su come e quanto aumenteranno le pensioni, cosa dicono le autorità e i loro critici, nonché le reazioni dei pensionati sui social media, seguite di seguito.

  • Il rebranding di Pashinyan in vista delle elezioni? La BBC guarda i video musicali del Premier sui social media
  • Bonus di pre-Natale per i 107 deputati dell’Armenia — quasi 5.000 dollari ciascuno
  • Bonus salariali legati alle prestazioni: l’Armenia avvia un programma pilota nelle agenzie statali

Pashinyan: «Anche i pensionati hanno contribuito a questa decisione»

Il primo ministro ha detto che il governo è riuscito ad approvare l’aumento delle pensioni principalmente grazie ai cittadini e alle aziende che operano in Armenia — persone che lavorano e pagano le tasse.

«Questa è una catena logica molto importante: lavoro — tasse pagate — pensioni [e i loro aumenti]. Pagando le tasse, la gente investe nel proprio benessere. Tuttavia è altrettanto importante che rafforzino il proprio stato, nonché la sua indipendenza e sovranità. Ciò crea opportunità per lo sviluppo futuro del paese,» ha detto.

Pashinyan ha aggiunto che anche i pensionati stessi hanno avuto un ruolo nel rendere possibile questa decisione.

«Dall’introduzione del sistema di cashback, hanno sempre più adottato pagamenti senza contanti. Così facendo, aiutano a ridurre l’economia sommersa in Armenia.»

Armenia gestisce un programma di cashback per le persone che ricevono pensioni e benefici sociali. Quando effettuano pagamenti cashless, ricevono un rimborso del 20% sulle loro carte bancarie. Il limite mensile è di 10.000 dram. Il governo collega questo programma all’ampliamento delle pensioni e dei benefici. Mantenerebbe il sistema di cashback in vigore dopo il 1° aprile, quando entreranno in vigore i pagamenti più elevati.

Armenian pensioners face growing financial strain as pensions fail to keep pace with rising prices

Pensioners share how to manage their income amid inflation, as an economist proposes steps to ease the situation

 

 

Social affairs minister explains changes: minimum pension to reach $123

Il ministro del Lavoro e degli Affari Sociali, Arsen Torosyan, ha delineato i dettagli chiave della decisione, che entrerà in vigore il 1° aprile. Ha detto che l’Armenia calcola le pensioni usando diverse formule, con la pensione di base che svolge un ruolo centrale. Attualmente è pari a 24.000 dram ($64,17) e salirà a 34.000 dram ($90,9).

«Tutte le pensioni calcolate sulla base di una pensione di base di 24.000 dram utilizzeranno ora una base di 34.000 dram. Di conseguenza, tutte le pensioni calcolate secondo questo sistema aumenteranno di 10.000 dram,» ha detto.

Il ministro ha anche annunciato un aumento della pensione minima. In precedenza era di 36.000 dram ($96,2) e salirà a 46.000 dram ($122,9).

Ha sottolineato che la decisione riguarda non solo le pensioni ma anche diversi tipi di benefici sociali, tra cui:

  • prestazioni di vecchiaia per persone con esperienza lavorativa insufficiente,
  • prestazioni per disabilità,
  • prestazioni ai superstiti,
  • indennità di anzianità di servizio per il personale militare.

Armenians’ living standards unchanged amid rising incomes and high inflation

Economists say indexation should apply not only to wages but also to pensions and benefits, as inflation hits vulnerable groups hardest

 

Rising incomes and high inflation

 

Annual costs to rise by $200m

«We will allocate an additional 75bn drams [more than $200m] per year following the 10,000-dram increase in pensions, old-age benefits and disability payments,» Economy Minister Gevorg Papoyan wrote on his Facebook page.

Ha detto che la decisione influenzerà più di 660.000 cittadini.

Il bilancio statale 2026 non includeva tali costi aggiuntivi. Il governo coprirà la somma dal suo fondo di riserva, ha spiegato il ministro.

Papoyan ha detto che l’economia armena è cresciuta del 7,2% nel 2025, il che ha reso possibile l’aumento delle pensioni. Le autorità avevano previsto una crescita intorno al 6% entro la fine dell’anno. Tale previsione non prevedeva una spesa più elevata.

Il 20 febbraio, il Comitato statistico ha pubblicato l’indice finale di crescita economica. La cifra aggiornata ha dato al governo fiducia per approvare la spesa aggiuntiva, ha detto Papoyan.

Armenia to support employers who hire people in need

The government is launching a new employment programme. However, it is a pilot project and will initially be implemented only in two regions — Kotayk and Syunik

 

Armenia's pilot employment programme for low-income

 

Social media reactions«Questo è teatro preelettorale. Dopo le elezioni, aumenteranno i prezzi dei beni di prima necessità e strapperanno questi soldi al popolo.»

«Il governo sta distribuendo bribe preelettorali dal bilancio per rimanere al potere.»

«Grazie, ben fatto. Ogni passo che fate beneficia il popolo.»

«Stiamo avanzando a piccoli passi.»

«Non far ridere la gente. Adesso aumenterete i prezzi di dieci volte.»

«Sono molto contento, signor Pashinyan. Per favore aumentate anche gli stipendi degli insegnanti.»

«Fate in modo che la pensione minima sia almeno di 50.000 dram ($133,68) in modo che i pensionati possano permettersi medicinali e pagare le bollette.»