CASA ARMENA 

HAY DUN 

       70°     

Milano-Piazza Velasca 4 MM Missori – III piano tel.:  0039 340210117

email:res.armeniaca@gmail.com

mekitar@libero.it

facebook: Casa Armena – Hay Dun 

Canale YouTube https://www.youtube.com/channel/UC8mCHn3iMBQhX1PTdq6ltpA 

Domenica 23

 alle h. 18.30

Cari Soci ed Amici

Concludiamo l’anno sociale 2023-2024

 con una

Speciale Serata

 dedicata a Charles Aznavour, artista intramontabile,

al centenario dalla nascita, 

ripercorriamo la sua vita tramite immagini e video.

Intervento musicale

Aní Balian interpreterà alcuni celebri brani del famoso chansonnier

accompagnata al pianoforte dal M.° Gianfranco Iuzzolino.

Segue rinfresco

CASA ARMENA 

HAY DUN 

       70°     

Milano-Piazza Velasca 4 MM Missori – III piano tel.:  0039 340210117

email:res.armeniaca@gmail.com

mekitar@libero.it

facebook: Casa Armena – Hay Dun 

Canale YouTube https://www.youtube.com/channel/UC8mCHn3iMBQhX1PTdq6ltpA 

Sabato 8

alle h. 18.30

“Yeghishe Charents”

 La poetica di Yeghishe Charents (1897-1937)

voce del riscatto nazionale armeno.

Presentazione dell’ Antologia delle opere poetiche in due volumi, in edizione bilingue

Intervengono:

Mariam Eremian

Prof. Alfonso Pompella (Università di Pisa)

Anush Torunyan

“Io della mia dolce Armenia”

 Ես իմ անուշ Հայաստանի

Yeghishe Charents

A cura di Naira Ghazaryan

Traduzioni a cura di:

“E l’alba si tramutò in tramonto”

Եվ լուսաբացը վերածվեց մթնշաղի

Yeghishe Charents

A cura di Naira Ghazaryan

Nota biografica di Anahit Charents.

In copertina: Hatik Poghosyan, Ritratto di Yeghishe Charents, 1965, mosaico.

Casa Museo di Yeghishe Charents, Yerevan.

Traduzioni a cura di Mariam Eremian, Grigor Ghazaryan, Alfonso Pompella, Anush Torunyan, Mario Verdone.

Uno straordinario lavoro che permette di conoscere in modo approfondito la figura di un personaggio tempestoso la cui vita spirituale e intellettuale, come ha scritto Mario Verdone, «fu sottoposta a violente procelle: si trovò di fronte all’amore, alla guerra, alla rivoluzione, all’amor di patria, agli stessi ideali letterari, in uno stato di grande tensione, di sconvolgente passionalità».

Lunedi 3 presso DIDA Università di Firenze alle h. 10.30

Aula 206 Plesso di Santa Teresa, Via della mattonaia 14

” Architettura degli Armeni: un patrimonio da salvare”

Presentazione del volume “Un genocidio culturale dei nostri giorni. Nakhichevan: la distruzione della cultura e della storia armena“ a cura di Antonia Arslan e Aldo Ferrari.

SIENA – Primavera Chigiana 2024, il festival dedicato alle grandi star della musica da camera internazionale e ai giovani talenti emergenti, entra nel suo clou.

Mercoledì 29 maggio, nel Salone dei Concerti di Palazzo Chigi Saracini, debutta alla Chigiana, l’Avetis String Quartet, ensemble armeno formato da eccezionali musicisti. Anush Nikogosyan, primo violino, vanta un’intensa carriera come solista e come musicista da camera; con lui, Karmen Tosunyan secondo violino, Hayk Ter-Hovhannisya, viola e Mikayel Navasardyan, violoncello, occupano posizioni di spicco all’interno dell’Armenian National Philharmonic Orchestra.

La loro missione principale è quella di diffondere e valorizzare il repertorio per quartetto d’archi in Armenia, ma anche quella di promuovere le opere dei compositori armeni di oggi a livello internazionale.
Di grande interesse, l’esecuzione in prima italiana di Liber Secretorum Henoch per quartetto d’archi di Michel Petrossian.

L’autore franco-armeno tra i più affermati della scena internazionale e vincitore della prestigiosissima “Queen Elisabeth Competition di Bruxelles” nel 2012, sarà ospite speciale della serata.

In apertura di concerto, l’Avetis Quartet presenterà un capolavoro assoluto della musica russa di fine Ottocento, il Quartetto n. 2 in re maggiore di Aleksandr Borodin, opera di straordinaria freschezza e naturalezza.
Gran finale: la talentuosa pianista Maya Oganyan, giovane allieva del corso di Lilya Zilberstein all’Accademia Chigiana, già affermata solista e vincitrice di concorsi, tra cui la recente affermazione al XIII Concorso Soroptimist International d’Italia, si unirà all’Avetis. Insieme eseguiranno il Quintetto n. 2 in la maggiore, per pianoforte e quartetto d’archi, op. 81 del compositore boemo Antonín Dvořák, capolavoro del tardo romanticismo e composizione tra le più conosciute per questo ensemble.

Vai al sito