Appuntamenti – Pagina 55 – Comunità Armena di Roma

ON Line – 12 novembre 2020 – Viaggia da Casa, parliamo di Armenia

10 Novembre 2020/in Appuntamenti /da adminwp

On Line – 10 novembre 2020 – Armenia. Elegia per una nazione che rischia la morte

6 Novembre 2020/in Appuntamenti /da adminwp

Martedì 10 novembre alle 21:00 su YouTube si terrà l’incontro “Armenia. Elegia per una nazione che rischia la morte”.

Organizzato dall’associazione Esserci, Tempi e il Centro Rosetum, il convegno vedrà la partecipazione di Antonia Arslan, scrittrice e accademica di origini armene, e sarà moderato da Caterina Giojelli, giornalista di Tempi.

L’appuntamento è alle 21:00 in diretta sul canale YouTube “Associazione Esserci”.

Novità editoriale. “Storia degli Armeni” e “Armenia, Caucaso e Asia Centrale Ricerche 2020”

25 Ottobre 2020/in Appuntamenti /da adminwp

ALDO FERRARI, GIUSTO TRAINA Storia degli armeni

Oggi l’Armenia è una piccola repubblica ex-sovietica, ma gli armeni nel mondo si trovano un po’ ovunque. Quasi quattro milioni di persone parlano una delle due varianti della lingua armena (orientale e occidentale); moltissimi altri armeni della diaspora non la parlano, ma hanno piena coscienza della propria identità. Se andiamo indietro nel tempo, ripercorrendo i principali luoghi della memoria degli armeni, possiamo seguire nel corso dei secoli le vicende di un popolo vivace e combattivo, dalla cultura sorprendente sul piano artistico e letterario, capace di adattarsi a territori difficili e prosperare sia sotto governanti armeni, sia sotto il dominio di altri regni e imperi, senza perdere la propria identità culturale e religiosa. Questa breve introduzione racconta la loro storia dal regno di Urartu nel nono secolo a.C. alla giovane repubblica post-sovietica.

Aldo Ferrari insegna Lingua e letteratura armena nell’Università Ca’ Foscari a Venezia. Tra i suoi ultimi libri: «Breve storia del Caucaso» (Carocci, 2007), «Quando il Caucaso incontrò la Russia» (Guerini, 2015), «L’Armenia perduta. Viaggio nella memoria di un popolo» (Salerno, 2019). Giusto Traina insegna Storia romana alla Sorbona. Ha pubblicato di recente «Les mondes romains» (con R. González Villaescusa e J.-P. Vallat, 2020) e «La storia speciale. Perché non possiamo fare a meno degli antichi romani» (Laterza, 2020).

Armenia, Caucaso e Asia Centrale Ricerche 2020, a cura di Carlo Frappi e Paolo Sorbello. Edizioni Ca’ Foscari, Venezia.

Al suo interno ci sono quattro articoli di interesse armenistico:

Stephanie Pambakian, Lidia Zanetti Domingues, Armenians on the Via Francigena. Armenian and Latin Sources on the Origins of the Armenian Community of Orvieto (Urbs Vetus)

Massimiliano Vaghi, La divulgazione orientalista francese di fine Ottocento e lo sviluppo sociale dei popoli d’Oriente: gli Armeni di Ernest Chantre

Sonia Harutyunian, Armenian Press in Turin. 1915-18

Francesco Mazzuccotelli, Armenian Clergy and Conflict Management in Lebanon, 1920-1994

Il volume è liberamente scaricabile al link https://edizionicafoscari.unive.it/media/pdf/books/978-88-6969-454-7/978-88-6969-454-7.pdf

PADOVA – 6 e 20 novembre 2020 – Conferenza e incontro sull’Armenia e la memoria armena

25 Ottobre 2020/in Appuntamenti /da adminwp

Venerdì 6 novembre, ore 17.00 – Sala Carmeli (via Galileo Galilei n. 36, Padova): CONFERENZA “Testimonianze dell’Egitto. Da San Lazzaro degli Armeni alla mostra padovana su Belzoni” con Padre Hamazasp Kechichian (Monastero di San Lazzaro degli Armeni – Venezia) e Francesca Veronese (Musei Civici di Padova – Museo Archeologico)

Venerdì 20 novembre, ore 17.00 – Sala Paladin (Palazzo Moroni – Municipio di Padova): 5° INCONTRO “Progetto memoria: testimonianze, storie di resilienza e integrazione di Armeni in Italia dopo il Genocidio” con la partecipazione di Vahé Moumdjian e Melinée Tchorbajian

MILANO – 28 ottobre 2020 – Pomeriggio Letterario Parliamo di “Jeiran” e “Il debito ” di Krikor Zohrab

22 Ottobre 2020/in Appuntamenti /da adminwp

Milano-Piazza Velasca 4 MM Missori – III piano tel.: 0039 3402101174

e-mail: mekitar@libero.it – facebook: Casa Armena – Hay Dun

CASA ARMENA

HAY DUN

Sabato 28 alle h. 16.00

Pomeriggio Letterario

Parliamo di “Jeiran” e “Il debito “

di Krikor Zohrab

La discussione sarà in Italiano, ed è benvenuto anche chi non avesse fatto in tempo a leggere o procurarsi le novelle.

Ascolteremo una lettura di alcuni brani in Armeno (occidentale)

Per maggiori informazioni e per notificare la vostra partecipazione o farvi aggiungere alla mailing list

vi preghiamo di scrivere a: res.armeniaca@gmail.com

Seguendo i protocolli anti Covid-19 vi chiediamo cortesemente

di prenotare via e-mail o tramite SMS gli eventi ai quali partecipare,

sarà osservato il distanziamento e l’obbligo di mascherina.

All’entrata avremo termo scanner e gel disinfettante.

Attendiamo ulteriori indicazioni dal prossimo DPCM

RIMINI – 20 ottobre 2020 – Preghiera del comitato Nazarat dedicata al Nagorno-Karabakh

17 Ottobre 2020/in Appuntamenti /da adminwp

Rimini: martedì 20, in piazza Tre Martiri, la preghiera del comitato Nazarat dedicata al Nagorno-Karabakh

“Se si esclude un appello degli studiosi armenisti in Italia l’aggressione degli armeni cristiani del Nagorno-Karabakh sta passando sotto un vergognoso e complice silenzio, in Italia e in Europa. L’aggressione militare contro questo popolo da parte dell’Azerbaigian – dicono in un comunicato del comitato Nazarat di Rimini e del Centro Internazionale Giovanni Paolo II – è iniziata il 27 settembre con l’appoggio dei soldati della Turchia di Erdogan, erede di quello Stato che già all’inizio del secolo scorso, senza mai riconoscerlo, un genocidio ai danni della popolazione armena. A quel martoriato popolo – prosegue il comunicato – sarà dedicata la preghiera dell’Appello all’umano prevista per martedì 20 ottobre alle ore 21 in piazza Tre Martiri.

Come il 20 di ogni mese ripetiamo dunque questo momento di preghiera e testimonianza che si svolge ininterrottamente dal 20 agosto 2014. Sarà recitato il rosario e si leggerà l’appello testimonianza di Antonia Arslan, pubblicato recentemente dal mensile Tempi. Anche le consuete offerte che si raccolgono alla fine saranno destinate agli amici armeni che vivono ore drammatiche. Dal 27 settembre, giorno dell’inizio del conflitto, sono già morte 300 persone.

Nel manifesto che dà notizia della serata il comitato Nazarat riporta una frase che il cardinale Vinko Puljic, arcivescovo di Sarajevo, pronuncio nell’agosto di due anni fa. “L’Europa deve riscoprire le proprie radici cristiane, la propria identità cristiana. Soltanto così non dovrà temere il radicalismo islamico”.

Il comitato Nazarat col contributo del Centro Internazionale Giovanni Paolo II

DIFFIDATE DALLA PROPAGANDA AZERA, DIFFIDATE DALLE FAKE NEWS DEL DITTATORE ALIYEV

17 Ottobre 2020/in Appuntamenti, Rassegna Stampa /da adminwp

Questa mattina numerose agenzie di stampa italiane e internazionali hanno diffuso una notizia proveniente da fonti ufficiali azere (Ufficio del Procuratore generale del Paese) secondo la quale “un missile aveva colpito la città di Ganja dove sono morte 13 persone e altre 52 sono rimaste ferite”. Alla notizia giunta nelle redazioni sono seguite immagini video come “prova” inconfutabile dell’accaduto.

Da un esame attento del video si evincono però molte discrepanze che mettono in dubbio l’autenticità del fatto così come presentato.

A parte il fatto che subito dopo il presunto bombardamento erano già sul posto “operatori di informazioni” del regime azero (come noto a nessun corrispondente straniero è ammesso l’ingresso nel Paese), le autorità fanno vedere, come prova, che l’artiglieria armena spara decine di colpi in direzioni della città di Gandja, per poi affermare (sempre nello stesso video) che c’è stata UNA sola esplosione senza spiegare dove sono andate a finire le altre bombe.

Pochi istanti dopo lo scoppio dell’ordigno l’assistente del Presidente dell’Azerbaigian ha diramato la notizia che la bomba è stata lanciata da parte armena indicandone persino il modello di fabbricazione, nonostante sia risaputo quanto sia difficile individuare il modello di una bomba senza aver effettuato prima le dovute verifiche.

Come se tutto questo non bastasse le autorità azere hanno diramato anche la foto del corpo di una bimba sotto le macerie facendo pensare che sia una delle vittime del bombardamento ma in realtà utilizzando un immagine che si riferisce alla guerra in Siria e che risale al 24 settembre del 2016.

Tutto questo è molto sospetto, quasi come se il regime azero fosse già preparato a questa esplosione. Nulla ci può sorprendere da parte di un regime che ha mandato migliaia di soldati a morire al fronte e ancora oggi non ha diramato il nome di un solo caduto.

Diffidate dalle FAKE NEWS dell’Azerbaigian.

Consiglio per la comunità armena di Roma

“Bisogna salvare gli armeni” – Guerini e Associati

15 Ottobre 2020/in Appuntamenti /da adminwp

“Bisogna salvare gli armeni”

Jean Jaurès, Discorso alla Camera dei Deputati francese, 1897

Le letture fondamentali sul conflitto tra armeni e azeri in Nagorno-Karabakh

“Nel momento stesso in cui stiamo parlando, i massacri dell’Armenia ricominciano e le popolazioni armene, di nuovo, vengono massacrate,” tuonava Jean Jaurès nel suo storico discorso alla Camera dei Deputati francese. Era il 1897, ai prodromi del genocidio. La sua era una radicale condanna del silenzio dell’opinione pubblica occidentale, un invito a prendere apertamente posizione. Le parole di Jaurès risuonano oggi più attuali che mai, perché il massacro di un popolo non può che riguardare l’umanità intera. Gli scontri sanguinosi del Nagorno-Karabakh ci ricordano che la tragedia è ancora viva. Non possiamo più voltare la testa dall’altra parte, è dovere di ognuno schierarsi e spezzare la catena di complicità e silenzio.

Gli osservatori internazionali parlano ormai apertamente di una guerra in corso tra armeni e azeri. Un lungo conflitto che, tra escalation e tentativi di pace, prosegue ormai da trent’anni: esattamente dal 1988, quando nel Sumgait scoppiò una violenta “caccia all’armeno” che sfociò nel vero e proprio massacro. Allora, le autorità sovietiche fecero di tutto per far passare sotto silenzio quanto accadde. I risultati, oggi, sono sotto gli occhi di tutti.

Per comprendere le ragioni profonde di questa tragedia, Guerini e Associati propone alcuni libri fondamentali, che gettano luce su una ferita ancora aperta nel cuore del Caucaso. Una ferita con la quale occorre fare i conti:

La tragedia di Sumgait
di Samuel Shahmuradian

1988, Sumgait, repubblica sovietica dell’Azerbaigian: tre giorni di caccia all’armeno e il primo dei conflitti interetnici dell’Unione Sovietica. Chi avrebbe potuto prevenire ciò che è accaduto tra azeri e armeni, uniti fino a quel momento dagli ideali del comunismo? Le testimonianze tragiche dei sopravvissuti sono un drammatico appello alla responsabilità individuale e pubblica. E tuttavia i giusti ci sono stati anche a Sumgait, ed è in nome della verità dei fatti che sorge l’imperativo di valorizzare quegli episodi nei quali alcuni azeri hanno saputo dire “no”. A cura di Pietro Kuciukian. Introduzione di Rouben Karapetian. Presentazione di Bernard Kouchner. Prefazione di Elena Bonner.

Scopri di più

Sogni di pietra
di Akram Aylisli

Baku, Azerbaigian, sera di dicembre: un ferito giunge in ospedale. È un noto attore azero che ha difeso un vecchio armeno da un linciaggio ed è stato per questo massacrato da fanatici azeri. È il 1990 e di nuovo la violenza si scatena contro gli armeni. Questo racconto, intenso e poetico, è una testimonianza coraggiosa del pogrom contro gli armeni che l’Azerbaigian ha conosciuto negli anni post-sovietici, quando sono tornate a galla tensioni sopite e mai risolte. Una ferita fresca ancora lontana dal rimarginarsi. Con Sogni di pietra, l’autore manda un grande messaggio di fratellanza, dialogo e tolleranza, nella speranza di porre finalmente fine alla violenza.

Scopri di più

Giardino di tenebra
di Pietro Kuciukian

Un viaggio attraverso una fra le più belle regioni del Caucaso e, nello stesso tempo, fra le più insanguinate: la guerra fra Azerbaigian e Armenia per il Nagorno-Karabagh ha causato 30.000 morti e quasi un milione di sfollati, diventando teatro di uno dei conflitti etno-politici per eccellenza degli anni a cavallo tra gli Ottanta e i Novanta del secolo scorso, “conflitto congelato” che oggi torna tristemente sulla scena mondiale. Uno scenario reso ancora più preoccupante dalla situazione regionale di tensione, che attraversa il Caucaso come non si registrava da tempo, e dalla delicata situazione mondiale a livello politico, economico e sanitario.

Scopri di più

Altri suggerimenti di lettura:

La terza Armenia
di Pietro Kuciukian

Dall’Armenia al sud della Georgia, la regione del Giavakh, quella che l’autore chiama «Terza Armenia», a indicare la condizione di minoranza senza pari diritti che gli armeni si trovano a vivere nella loro storia tormentata. In queste terre di frontiera, le categorie della geopolitica sono insufficienti a districare il groviglio di tensioni e di conflitti che serpeggiano nell’era post-sovietica. Presentazione di Guido Olimpio.

Scopri di più

Armenia oggi
di Simone Zoppellaro

Piegata da una crescente miseria, approdo di migliaia di profughi siriani e stremata dalla guerra del Nagorno-Karabakh, l’Armenia lotta oggi per la sua sopravvivenza. Il volume accompagna il lettore alla scoperta di questo Paese ancora poco conosciuto. Non per raccontarne il passato – una memoria non pacificata, anche a causa del negazionismo che pesa sul primo genocidio del XX secolo – bensì un presente carico di sfide.

Scopri di più

Bisogna salvare gli armeni
di Jean Jaurès

Con questo j’accuse Jaurès si rivolge al parlamento francese nel 1897 in difesa degli armeni perseguitati dagli ottomani. Come sottolinea Fontana nell’introduzione, «con la solennità del suo discorso, dimostra che la politica non ha frontiere e che la morale democratica impone la lotta contro la tirannide ovunque essa sia». Jaurès condanna la miopia dei francesi e il silenzio dell’opinione pubblica sui massacri armeni dichiarando che essi riguardano l’umanità intera. E si è solo ai prodromi del genocidio.

Scopri di più

I Peccati dei padri
di Siobhan Nash-Marshall

Nel 1915 l’Impero Ottomano cominciò a scacciare gli armeni dalle terre dove avevano vissuto da tempi immemorabili. Gli uomini furono uccisi; donne, vecchi e bambini furono deportati nella parte più inospitale del deserto siriano. Ma la pulizia etnica nell’Armenia occidentale era solo una parte del progetto dei Giovani Turchi per l’intera Anatolia, il cui scopo finale era di trasformare quelle terre nella «terra avita del popolo turco».
La Turchia odierna sta ancora cercando di costruire il suo vatan, proseguendo il genocidio iniziato dai turchi ottomani e continuando a negarlo, nell’assoluto disprezzo dei fatti e delle genti, del territorio e della storia.

Scopri di più

Focus Caucaso:

Quando il Caucaso incontrò la Russia
di Aldo Ferrari

L’incontro tra Caucaso e Russia è stato per molti aspetti conflittuale. Questo incontro ha però conosciuto anche momenti di importante integrazione culturale. È noto il fascino esercitato dal Caucaso sulla cultura russa, in particolare sulla letteratura, da Puškin a Tolstoj. Ma vi furono anche dinamiche di scambio culturale attraverso cui le popolazioni caucasiche poterono accostarsi alla modernità europea attraverso la mediazione russa. Il volume delinea questo processo di modernizzazione culturale presentando cinque diverse personalità, ognuna con un forte valore paradigmatico nel rapporto tra Caucaso e Russia.

Scopri di più

Inseparabili
di Pristavkin Anatolij

«Quanto ai Kuz’min non hanno nessuno al mondo… Né lì né altrove! Ma vivono l’uno per l’altro, questo sì! Quindi ovunque li portino, hanno sempre con sé la casa, la famiglia e il focolare. Tutti logori, sbrindellati, rattoppati, pieni di pidocchi – ecco come ci avevano ridotto nei dintorni di Mosca, e ora ci sembrava di fuggire via felici da noi stessi. Volavamo verso l’ignoto come i semi nel deserto. In realtà nel deserto della guerra. Ma prima o poi finiremo in una fessura, in una piccola fenditura, in un buco qualsiasi… E se fluirà la carezza premurosa dell’acqua viva, germoglieremo. Ma il fatto è che non interessiamo a nessuno. Potremmo anche non germogliare e cadere per sempre nell’oblio. E nessuno se ne preoccuperebbe. Che esistiamo o no è lo stesso».

On Line – 20 ottobre 2020 – Presentazione (on line) libro “Storia degli armeni”

14 Ottobre 2020/in Appuntamenti /da adminwp

Il 20 ottobre, alle ore 18.00, verrà presentato online il volume di Aldo Ferrari e Giusto Traina, Storia degli armeni, appena pubblicato dall’editore Il Mulino. Oltre agli autori interverranno Antonia Arslan e Marcello Flores.

Ecco i link dell’incontro: https://www.facebook.com/events/779316579468898/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22surface%22%2C%22surface%22%3A%22create_dialog%22%7D]%7D

YouTube: https://www.youtube.com/user/edizionidelmulino/videos

L’incontro sarà anche visibile in diretta e il giorno dopo sul sito www.mulino.it

L’ARMENIA E L’ARTSAKH VOGLIONO LA PACE, MANIFESTAZIONE DAVANTI A MONTECITORIO

13 Ottobre 2020/in Appuntamenti, In evidenza /da adminwp

Comunicato stampa

L’ARMENIA E L’ARTSAKH VOGLIONO LA PACE, MANIFESTAZIONE DAVANTI A MONTECITORIO

Le associazioni e comitati italo armeni che hanno organizzato il sit-in di questo pomeriggio davanti a Montecitorio ringraziano deputati e senatori di tutte le forze politiche che hanno voluto manifestare solidarietà e vicinanza al popolo armeno dal 27 settembre sotto attacco turco-azero.

Come emerso dagli interventi, l’Armenia e l’Artsakh (Nagorno Karabakh) vogliono la pace mentre gli aggressori turco azeri vogliono solo annientare il popolo armeno, conquistare terre e cacciare via i loro abitanti.

Le frontiere dell’Artsakh sono le frontiere dell’Europa contro le infiltrazioni dei tagliagole jihadisti che stanno penetrando nel Caucaso meridionale combattendo a fianco dell’esercito azero.

Non si può far finta di non vedere cosa sta accedendo e l’Italia è chiamata a fare la sua parte in quanto l’equidistanza rischia di trasformarsi in complicità con il più forte che prevarica il più debole

Tutti i discorsi si sono incentrati sul fatto che l’aggressione non è mai la strada per risolvere le controversie internazionali.

Siamo fermamente convinti nel riconoscimento dell’autodeterminazione dei popoli e il loro diritto a sentirsi patria.

Oggi più che mai chiediamo con forza IL RICONOSCIMENTO DELLA REPUBBLICA DI ARTSAKH! FERMATE LA GUERRA, FERMATE I DITTATORI ERDOGAN E ALIYEV!

ARTICOLO 11 DELLA COSTITUZIONE ITALIANA

L’Italia ripudia la guerra come strumento di offesa alla libertà degli altri popoli e come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali; consente, in condizioni di parità con gli altri Stati, alle limitazioni di sovranità necessarie ad un ordinamento che assicuri la pace e la giustizia fra le Nazioni; promuove e favorisce le organizzazioni internazionali rivolte a tale scopo.

VIDEO della manifestazione

https://www.facebook.com/watch/?v=817852045691446

https://www.facebook.com/watch/?v=822004671935591