Bari
martedì 7 giugno alle ore 18.00,
presso la Libreria Roma, in Piazza Aldo Moro 13
sarà presentato il libro
“Il Genocidio armeno, una memoria pugliese, un progetto per il futuro” di Luigi Antonio Fino
101° Anniversario del Genocidio Armeno 1915-2016
PROGRAMMA EVENTI
VENERDI’ 15 aprile 2016, ore 17.45
Flavia Randi presenta il libro “Il LUNGO INVERNO DI SPITAK” di Mario Massimo Simonelli
(Emi’s World Casa Editrice, Saint Vincent – AO 2012)
Interviene l’autore
Sala “Anziani” di Palazzo Moroni – Via VIII Febbraio, Padova
VENERDI’ 22 aprile 2016 – COMMEMORAZIONE 101° ANNIVERSARIO DEL GENOCIDIO
ore 9.30 – Celebrazione S. Messa | Chiesa di S.Andrea Apostolo – Via S.Andrea 6, Padova (laterale P.zza Cavour)
ore 11.00 – Commemorazione con intervento delle Autorità | Palazzo Moroni – Via VIII Febbraio, Padova
SABATO 30 aprile 2016, ore 20.45
Concerto “IN MEMORIA DI PADRE KOMITAS”
Giuseppe Dal Bianco – duduk armeno, flauti etnici
Giuseppe Laudanna – tastiera, percussioni
Mauro Lazzaretti – voce recitante
Sala “Del Redentore” – Corso Vittorio Emanuele II, 174 | Padova (fermata Tram: Santa Croce)
VENERDI’ 20 maggio 2016, ore 17.45
Presentazione del romanzo “MAYRIG” di Henri Verneuil, traduzione di Letizia Leonardi
(Divinafollia Edizioni, Caravaggio – BG 2015)
Intervengono Letizia Leonardi e Vartan Giacomelli
Sala “Livio Paladin” di Palazzo Moroni – Via VIII Febbraio, Padova
LUNEDI’ 6 giugno 2016, ore 17.45
Presentazione del volume “Sayat-Nova, CANZONIERE ARMENO”,
edizione bilingue a cura di Paola Mildonian (Edizione Ariele, Milano 2015)
Intervengono Paola Mildonian e la scrittrice Antonia Arslan
Sala “Livio Paladin” di Palazzo Moroni – Via VIII Febbraio, Padova
COMUNICATO
Sabato 28 maggio prossimo venturo abbiamo avuto la conferma che sarà tra noi S.E. Boghos Levon Zekiyan Arcivescovo di Istambul per un incontro conferenza dal titolo “La spiritualità armena fra l’Oriente e l’Occidente”
che si terrà nella sala Card Pavan presso il Seminario Vescovile di Treviso alle ore 17.00.
Questa notizia in anteprima sarà succeduta da opportuna azione pubblicitaria visto l’interesse e l’importanza della materia
a fronte anche della prossima visita in Armenia di Papa Francesco.
Seguirà, la domenica successiva 29 maggio, alle ore 12.00, la celebrazione di una messa pontificale in rito armeno nel Duomo di Treviso di S.E. Zekiyan.
La santa messa sarà bilingue per una opportuna e partecipata comprensione del rito.
IL tutto salvo imprevvisti non auspicabili.
COMUNICATO STAMPA
Memorie e musica armene e “Chi siete?” di Doriana Vovola, ponte tra Oriente ed Occidente a S. Lazzaro degli Armeni
L’ Arcivescovo e filosofo armeno di Istanbul Boghos Levon Zekiyan, insignito da Papa Francesco in occasione del Centenario del Genocidio Armeno, la drammaturga per i diritti umani Doriana Vovola, di calibro internazionale e pluripremiata, che con il suo libro “Chi siete?” unisce l’ Occidente e l’ Oriente e il dudukista armeno Aram Ipekdjian, interprete sonoro delle Messe a S. Pietro di Papa Francesco si uniscono il 24 maggio 2016 alle ore 17 al monastero mechitarista dell’ isola S. Lazzaro degli Armeni (Venezia) per dare vita ad un evento unico tra filosofia armena e non solo, teatro, musica armena e riflessione su temi d’ attualità ed eterni quali memoria, libertà e prigionia da persecuzione, fratellanza, negazionismo, resistenza spirituale, identità, genocidio.
Una Lezione toccante, appositamente ideata dall’ Arcivescovo Boghos Levon che ruoterà attorno al libro di D. Vovola “Chi siete?” (Europa edizioni) che tratta di prigionia e libertà psichica e fisica, elettricità emotive e perdita di baricentro esistenziale. Sensitività, poesia, filosofia e mistica in paradigma teatrale come atto di presenza verso popoli, etnie, culture, sensibilità devastate dalle persecuzioni e dalle guerre… un libro che, con successo di pubblico e critica, mette d’ accordo le culture umane del mondo, dall’ ebraica alla tibetana, dall’ armena alla nativa americana.
Doriana Vovola, autrice e attrice che reciterà frammenti del libro in dialogo con le melodie del duduk del Maestro Ipekdjian, ha all’ attivo, tra i molti successi, la scena alla Biennale di Venezia 2015- Padiglione Tibet e i prestigiosi “Premio Eudonna 2013/2014” per le eccellenze femminili europee – sezione speciale drammaturgia e “Premio Italia Diritti Umani 2013” – Amnesty International e Free Lance International Press.
Il duduk è un antico strumento musicale armeno che custodisce e sprigiona la memoria sonora del suo popolo e che l’ Unesco ha dichiarato “patrimonio orale e intangibile dell’umanità”.
L’ Isola di S. Lazzaro si raggiunge col traghetto che parte da Piazza S. Marco, Venezia.
A sostegno del Decennio Internazionale UNESCO per l’avvicinamento delle culture (The International Decade for the Rapprochement of Cultures, 2013-2022) il Club per l’UNESCO di Canosa di Puglia ha organizzato, con la collaborazione delle associazioni cittadine Inner Wheel, Rotary Club, IDAC, FIDAPA, Fondazione Archeologica Canosina, UTE e Proloco, con il Patrocinio della Regione Puglia Assessorato all’industria turistica e culturale, della Provincia Barletta Andria Trani e del Comune di Canosa di Puglia e dell’assessorato alla Cultura, l’incontro culturale che si terrà nella Cattedrale di S. Sabino alle ore 20,00 di sabato prossimo, 21 maggio dal titolo “Armenia, tra cultura e memoria“.
“L’idea di fondo – racconta Patrizia Minerva, che è presidente del Club Unesco – è che “la nostra diversità culturale è patrimonio comune dell’umanità. Si tratta di una fonte di rinnovamento delle idee e delle società, attraverso il quale aprirsi agli altri e creare nuovi modi di pensare. Questa diversità offre opportunità per la pace e lo sviluppo sostenibile“ (Irina Bokova, Direttore Generale UNESCO), attraverso un dialogo che faciliti la mutua comprensione fra soggetti appartenenti a culture diverse. L’incontro sarà tenuto da illustri relatori, cui seguirà, a partire da domenica 22 maggio fino al 28 maggio, l’esposizione di una mostra fotografica, allestita per l’occasione preso l’androne del Museo dei Vescovi, tratta dal ricco archivio del Centro Studi Hrand Nazariantz di cultura armena ed orientale di Bari”.
Dunque nella Giornata Internazionale della Diveristà culturale e del dialogo, questo incontro può rappresentare anche un valido strumento per favorire un proficuo scambio tra culture e paesi differenti, in un momento nel quale la curiosità e la conoscenza hanno lasciato il posto a sentimenti di intolleranza e paura.
INCONTRO CON S.E. PROF. BOGHOS LEVON ZEKIYAN
ARCIVESCOVO DELL’ARCIEPARCHIA ARMENA CATTOLICA
DI ISTANBUL E TURCHIA
Festival Biblico di Verona, anno 2016
Don Martino Signoretto, Vicario Episcopale per Cultura, Università e il Sociale e direttore del Festival Biblico di Verona,
Prof. Umberto Fasol, Preside Scuole Alle Stimate di Verona,
Collegio Universitario Femminile “Don Nicola Mazza” – Verona,
Dott.ssa Adriana Vicentini, Presidente dell’Inner Wheel Club Verona,
Avv. Alessandro Rigoli, Presidente del Rotary Club Verona Est,
Dottor Sandro Boscaini e Dottor Francesco Benedetti, Fondazione Masi
Sono lieti di invitare agli incontri
Con S.E. Mons Boghos Levon Zekiyan
Giovedì 19 maggio, Verona
Ore 10,30 presso il Teatro Stimate – piazza Cittadella –
L’esperienza armena di convivenza con l’altro e la sua attualità.
Incontro con S.E. Mons. Boghos Levon Zekiyan con i liceali delle Stimate.
Saranno invitate le socie Inner Wheel, i soci Rotary, la Fondazione Masi ed è aperto alla cittadinanza.
il prof. Aram Ipekbiyan suonera’ il duduk.
Ore 18.00
Auditorium Palazzo della Gran Guardia
Serata di apertura del Festival Biblico
Il perdono incarcerato. La riconciliazione in carcere
con: Andrea Orlando (Ministro), Maria Clara Rossi (storica),
Virgilio Balducchi (sacerdote), Federico Reggio (avvocato)
moderatore: Mario Puliero (giornalista)
Segue aperitivo curato da “Oltre il Forno”, laboratorio di panificazione del carcere di Montorio
Ore 20.30
“… e pace in terra”. Le possibilità del perdono e della pace nelle religioni
Riflessioni di rappresentanti della religione ebraica, islamica e cattolica accompagnata da tre cori.
con: Boghos Levon Zekiyan (arcivescovo di Istanbul), Rav Meir Luciano Caro (rabbino), Mohamed Guerfi (imam), introduzione di: Martino Signoretto (biblista) moderatore: Simona Marchesini (linguista) si ringrazia: Inner Wheel Club Verona, Rotary Club Verona Est, Fondazione Masi, Gruppo Le2Facce
