[Korazym.org/Blog dell’Editore, 11.01.2024 – Vik van Brantegem] – Nel mese di ottobre scorso, l’Azerbajgian aveva dichiarato: «Il Corridoio di Zangezur non è più attraente». Ora la vecchia narrazione è tornata sul tavolo e – come ogni altra cosa da parte dell’Azerbajgian – viene utilizzata per fare pressione sull’Armenia. Le leadership dell’Azerbajgian, della Turchia e della Russia suggeriscon un interesse costante nel progetto del cosiddetto “Corridoio di Zangezur” attraverso la regione meridionale di Syunik dell’Armenia.

In un’intervista ai canali televisivi azeri (foto di copertina e foto sopra) [*], il Presidente dell’Azerbajgian, Ilham Aliyev, ha dichiarato che non aprirà un punto di frontiera in nessun luogo con l’Armenia, a meno che le merci provenienti dal suo territorio (quindi di origine azera e russa) non possano passare attraverso il territorio sovrano dell’Armenia al Nakhichevan e alla Turchia senza essere controllate. Il riferimento è ad una strada che attraversa l’Armenia e collega l’Azerbajgian continentale con la sua exclave/regione autonoma, Nakhichevan, denominata dall’Azerbajgian, dalla Turchia e dalla Russia come “Corridoio di Zangezur”.

Invece l’Armenia, nell’ambito del progetto “Crocevia della Pace” [QUI], è d’accordo con l’apertura della strada, insiste sul pieno rispetto della sovranità e delle procedure doganali e di frontiera. Invece, il Presidente Aliyev avverte, che se l’Armenia manterrà questa posizione, la strada potrebbe «rimanere per sempre un vicolo cieco». Ha aggiunto: «Se la strada [inteso il “Corridoio di Zangezur”] non verrà aperto, non intendiamo aprire il confine con l’Armenia in nessun altro punto. In tal caso, subiranno più danni che benefici». Ha rivelato le condizioni che richiede per quel corridoio: «Le persone e le merci dovrebbero arrivare dall’Azerbajgian e all’Azerbajgian senza ispezioni». In altre parole, Aliyev ricatta l’Armenia, dicendo che o cederà il “Corridoio di Zangezur” all’Azerbajgian, oppure continuerà ad essere assediata.

Il Primo Ministro armeno, Nikol Pashinyan, nella sessione congiunta delle commissioni dell’Assemblea nazionale durante le discussioni preliminari sul progetto di legge 2024 sul bilancio statale, fine ottobre 2023, ha detto: «Sono stati concordati i tre principi fondamentali della pace e della regolamentazione delle relazioni con l’Azerbajgian. E se le parti rimarranno fedeli ai principi concordati, la firma dell’accordo di pace e di risoluzione delle relazioni diventerà realistica», ha affermato Pashinyan, ricordando questi principi:
Il primo principio è che la Repubblica di Armenia e la Repubblica di Azerbajgian riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale, fermo restando che il territorio dell’Armenia è di 29.800 chilometri quadrati e dell’Azerbajgian – 86.600 chilometri quadrati, notando che l’accuratezza di questi numeri è oggetto di critiche. A questo proposito ha chiarito. «L’accordo è stato raggiunto a livello politico. E l’idea principale era quella di fare riferimento a qualche fonte al di fuori dell’influenza delle parti e prendere quel numero come base, comprendendo che la demarcazione e la delimitazione avverranno durante ulteriori discussioni e accordi. Queste cifre sono tratte da quelle registrate nelle recenti enciclopedie dell’Unione Sovietica. Contiene documenti sul territorio della Repubblica Socialista Sovietica di Armenia e della Repubblica Socialista Sovietica di Azerbajgian».
Il secondo principio è che le parti accettino una delimitazione basata sulla Dichiarazione di Almaty. Significa partire dalla realtà che i confini amministrativi tra Armenia e Azerbajgian durante l’Unione Sovietica sono diventati confini statali, la cui inviolabilità è riconosciuta dalle parti nella Dichiarazione di Almaty. «Anche la disponibilità di mappe che registrano la situazione attuale al momento dell’adozione della Dichiarazione di Almaty è di fondamentale importanza nel processo di delimitazione. Esistono infatti mappe in possesso dei partiti che esprimono queste realtà. Pertanto, con la volontà politica dei partiti, è possibile portare avanti questo processo in modo abbastanza rapido ed efficiente», ha affermato Pashinyan.
Il terzo principio è che le comunicazioni regionali sono aperte sulla base della sovranità e della giurisdizione delle parti, e le comunicazioni regionali funzioneranno sulla base della reciprocità e dell’uguaglianza. La parte armena ha riassunto la propria posizione riguardo a questo principio nel progetto “Crocevia della Pace”».

La posizione ripresa sul tracciato dei vecchi schemi è un’audacia incredibile da parte del guerrafondaio di Baku, ma non siamo minimamente sorpresi. È arrogante perché se l’è cavata con le atrocità commesse contro gli Armeni sfollati con la forza dall’Artsakh dopo l’aggressione terroristica del 19-20 settembre 2023. Ora pensa di poter costringere Pashinyan a rinunciare a rinunciare a Syunik, come ha rinunciato ad Artsakh. Questo si chiama dispetto. Non qualcosa che andrà bene per entrambe le parti coinvolte.

A seguito delle ricorrenti farneticazioni dell’autocrate di Baku, l’Ambasciatore iraniano in Armenia, Mehdi Sobhani, ha affermato che la Repubblica Islamica dell’Iran ha «sempre sostenuto la sovranità e l’integrità territoriale della Repubblica d’Armenia» e che “qualunque cosa possa costituire una violazione della sovranità e dell’integrità territoriale dell’Armenia sarebbe per noi inaccettabile».

Alle recenti dichiarazioni del Presidente Aliyev ha risposto anche l’Unione Pan-Armena Gardman-Shirvan-Nakhichevan, sottolineando che «il Presidente dell’Azerbajgian continua la retorica orientata all’espansionismo. Lo Stato – che ha annesso e occupato territori storicamente armeni, come l’armeno Nakhichevan, lo storico Gardman e infine il Nagorno-Karabakh [Artsakh], parla ipocritamente dell’ingiustizia storica».

Gardmam è un’antica regione della provincia di Utik nel Regno di Armenia e Albania Caucasica. Venne governata dalla famiglia locale di Mihranid di origine persiana, che più tardi divenne la dinastia regnante dell’Albania Caucasica. La regione di Gardman fu conquistata dagli arabi nell’855. I Mihranidi governarono la regione ancor prima del 390 fino almeno all’anno 855.
Quando il Transcaucaso venne incorporato nell’URSS nel 1920/21, i confini tra le Repubbliche di Azerbajgian, Armenia e Georgia non furono determinati immediatamente. Tracciare la frontiera tra Armenia e Azerbajgian e risolvere la disputa sullo status delle regioni di Nagorno-Karabakh (Artsakh) e del Nakhichevan fu la causa di gran parte dei ritardi. La lotta politica per il Nagorno-Karabakh tra Armenia e Azerbajgian richiese diversi anni per essere risolta dalle autorità sovietiche. Inizialmente la situazione favorì l’Armenia, poiché l’Azerbajgian nel dicembre 1920 (sotto la forte pressione sovietica) fece una dichiarazione secondo cui le regioni di Nagorno-Karabakh (Artsakh), di Zangezur (Suynik) e di Nakhichevan sarebbero state tutte cedute all’Armenia. Stalin rese pubblica la decisione il 2 dicembre, ma l’Azerbajgian in seguito rinnegò la dichiarazione. Quattro mesi dopo la situazione girò in favore dell’Azerbajgian. Il 16 marzo 1921, un trattato tra Turchia e Unione Sovietica determinò che sia il Nagorno-Karabakh (Artsakh) sia il Nakhichevan sarebbero stati sotto amministrazione azera, mentre lo Zangezur comunque rimase all’Armenia, diventando infine le province di Syunik e Vayots Dzor. Questo cambiamento dei confini finì per rendere il Nakhichevan un’exclave. Nel 1924, il Nakhichevan ottenne lo status di Repubblica Autonoma, come concessione da parte di Stalin all’appena fondata Repubblica di Turchia di Mustafa Kemal Atatürk, che all’epoca era vista come un potenziale alleato.
L’Unione Pan-Armena Gardman-Shirvan-Nakhichevan prosegue: «La conoscenza della storia del Presidente dell’Azerbajgian e le sue interpretazioni richiedono ulteriori chiarimenti. In particolare, si riferisce all’affermazione che nel 1918, dopo la dichiarazione di indipendenza dell’Azerbajgian il 28 maggio, la città di Yerevan fu ceduta all’Armenia. La storiografia azera sarà in grado di rispondere alla seguente domanda: sotto il controllo di quale forza si trova Yerevan a maggio 1918 e se in questa regione durante i molti millenni di storia è esistito uno stato chiamato “Azerbajgian”, che includeva Yerevan o qualsiasi insediamento del territorio?
La risposta è molto semplice. Yerevan, la cui identità armena è testimoniata non solo da fonti armene ma anche da molte fonti straniere, a maggio 1918 era sotto il controllo delle forze armate armene, che stavano combattendo a Yerevan una battaglia davvero eroica contro l’esercito ottomano.
Un altro problema è se il neo-proclamato Azerbajgian come Stato avesse abbastanza opportunità per avanzare autonomamente rivendicazioni su Yerevan o su qualsiasi area in generale, quando anche la città di Baku non era sotto il controllo del governo fantoccio dell’Azerbajgian, e la prima capitale Gandzak era governato dalla monarchia di Nuri Pasha. Per ragioni di giustizia è necessario menzionare che il 17 giugno 1918, il primo governo guidato da Khan Khoisky fu sciolto per ordine di Nouri Pasha, e al nuovo governo mancava il Ministro della Guerra, e lo stesso Nouri Pasha assunse le funzioni di quest’ultimo.
Può il Presidente dell’Azerbajgian rispondere onestamente alla domanda su cosa fosse veramente l’Azerbajgian, se non un territorio sotto l’occupazione dell’Impero Ottomano, nel momento in cui l’esercito armeno che combatteva in Armenia ottenesse autonomamente la propria indipendenza?
Quando parla di Yerevan come città azera, il Presidente dell’Azerbajgian sembra deliberatamente dimenticare la continuità del patrimonio culturale armeno a Yerevan e in tutti gli altopiani armeni, che è registrato a livello internazionale. Nel frattempo, quando si parla di “Azerbajgian”, consigliamo al Presidente dell’Azerbajgian di specificare in modo equo quale cultura intende con questa dicitura: persiana, araba, caucasica, armena o musulmana universale.
Pertanto, esortiamo il Presidente dell’Azerbajgian a studiare approfonditamente il passato storico prima di fare dichiarazioni strampalate riguardo al territorio sovrano di un altro Stato, altrimenti le dichiarazioni geopolitiche fatte daranno un’impressione di un trattato esilarante, che è oscurato dalla ripetuta esperienza di militarizzazione e sistematica violazione dei diritti umani e predominanza dell’idea di riproduzione della forza e tirannia».

Con le sue dichiarazioni televisive, Ilham Aliyev ci comunica chiaramente che l’obiettivo dell’Azerbajgian non è raggiungere la pace con l’Armenia, afferma Robert Anayan, ma mantenere la parte armena sotto il blocco pluridecennale e creare gli strumenti necessari per attacchi militari manipolando le questioni delle enclavi (otto villaggi in Armenia) e del “Corridoio di Zangezur”, senza alcuna base legale per le sue rivendicazioni territoriali contro l’Armenia.

La settimana scorsa, Hikmet Hajiyev, ufficialmente l’Assistente del Presidente della Repubblica dell’Azerbajgian, Capo del Dipartimento per gli Affari di Politica Estera dell’Amministrazione Presidenziale e in realtà il Capo della macchina menzognera della propaganda dell’autocrate Ilham Aliyev, ad un giornale tedesco ha spiegato ancora una volta cosa significa il “Corridoio di Zangezur” secondo l’Azerbaigian, dichiarando che che Baku chiede il “Corridoio di Zangezur” sulla base della dichiarazione tripartita firmata dopo la guerra dei 44 giorni, il 9 novembre 2020. Ha detto: «L’Armenia dovrebbe fornire una strada che colleghi l’Azerbajgian con Nakhichevan senza dogane e controlli di frontiera. La nostra preoccupazione è che non possiamo lasciare le merci azerbajgiane e i nostri passeggeri ai capricci delle forze dell’ordine armene». Questa è una dichiarazione razzista, mostrando il livello di odio armeno in Azerbajgian. Baku affonda il processo di sblocco presentando una rivendicazione territoriale all’Armenia. Se il “Corridoio di Zangezur” è fuori dal controllo dell’Armenia, sotto la libera gestione dell’Azerbajgian, Turchia e Russia, ciò significa la perdita della sovranità armena. È questo che Aliyev richiede esattamente, portando l’intero processo negoziale al fallimento.

Yerevan ha sempre sottolineato che «non esiste una logica di corridoio nei negoziati». E poco probabile che Yerevan accetti di aprire una strada tra l’Azerbaigian e il Nakhichevan con la logica di un “corridoio”.
Oltre a presentare una rivendicazione territoriale nei confronti dell’Armenia sotto il nome di “corridoio” extraterritoriale, l’Azerbajgian non riesce a raggiungere un accordo sulla questione della demarcazione della frontiera tra Armenia e Azerbajgian. Non è possibile iniziare la demarcazione quando la mappa non è determinata e i principi della demarcazione non sono concordati.

Lo scorso 4 gennaio, il Ministro degli Esteri dell’Armenia, Ararat Mirzoyan, ha detto che Erevan ha inoltrato le sue proposte a Baku. Mirzoyan ha fornito i dettagli del documento consegnato all’Azerbajgian. Nel contempo, Mirzoyan ha affermato che c’è un passo indietro nelle proposte di Baku (riferendosi indubbiamente alla logica del “corridoio” promossa da Aliyev), confermando la battuta d’arresto nella posizione dell’Azerbaigian, come ha espresso anche Aliyev։ Secondo Aliyev, Baku non intende ritirare le truppe in modo speculare: «Non faremo un solo passo indietro rispetto alle posizioni assunte nel maggio 2021 o nel settembre 2022 perché il confine deve essere definito».

Aliyev ha detto anche, che le «richieste dell’Armenia contro l’Azerbajgian sono infondate perché non ci sono insediamenti nel territorio del confine convenzionale. L’Armenia, da parte sua, mantiene i nostri villaggi sotto occupazione, e questo è inaccettabile. Penso che alla fine di questo mese, ci sarà una riunione della commissione in cui si farà chiarezza su questo argomento».

La domanda è, come abbiamo già osservato in passato, se durante l’incontro dei Vice Primi Ministri, Shahin Mustafaev e Mher Grigoryan, nella zona di confine tra Ghazakh e Ijevan, l’Azerbajgian sarà in grado di presentare basi giuridiche che confermino l’esistenza delle enclavi azere sul territorio dell’Armenia. La soluzione ottimale potrebbe essere lo scambio di enclavi, nel senso che le enclavi restano parte dello Stato in cui si trovano. Invece, visto che Aliyev prosegue con la logica di creare delle basi per degli scontri militari, continuerà a chiedere la “restituzione dei villaggi”.

Aliyev ha dichiarato che la conclusione dell’accordo di pace con l’Armenia non dovrebbe dipendere dalla questione della demarcazione dei confini, poiché l’Azerbajgian non ha ancora completato la demarcazione dei confini con gli altri paesi vicini. Ha insistito che un accordo di pace fosse firmato al più presto possibile: «Il processo di demarcazione dovrebbe continuare, i villaggi dovrebbero essere restituiti e il problema delle enclavi potrà essere risolto in base ai risultati delle commissioni».

Mirzoyan ha affermato che la pace necessariamente deve essere basata su alcuni principi fondamentali. Yerevan sottolinea che Armenia e Azerbajgian dovrebbero riconoscere senza ambiguità la reciproca integrità territoriale: «Questa è la questione sulla quale è necessaria la massima chiarezza. Un trattato di pace finale dovrebbe fornire questa chiarezza».

L’Azerbajgian e la Russia non hanno rispettato le disposizioni della dichiarazione trilaterale firmata i 9 novembre 2020. Sulla base di ciò, il governo armene sostiene che è necessario formare meccanismi internazionali per garantire l’attuazione del futuro accordo di pace. L’Armenia teme che successivamente alla firma dell’accordo possa scoppiare una guerra o che possa verificarsi una nuova escalation.

Questo timore non è per niente campata in aria. Uno dei punti dell’accordo sarà il riconoscimento della reciproca integrità territoriale. Il giorno dopo la firma dell’accordo di pace, l’Azerbajgian si sentirà autorizzato di fare un attacco militare per occupare le tre enclavi (composte da 8 villaggi) e dichiarare che sta ripristinando la propria integrità territoriale. È la tesi con cui l’Azerbajgian ha giustificato l’occupazione della Repubblica di Artsakh e la conseguente deportazione forzata di 120.000 Armeni.

Il Ministro degli Esteri armeno ha detto che poiché il processo di demarcazione dei confini potrebbe richiedere molto tempo, almeno l’accordo di pace dovrebbe specificare le basi chiare su cui dovrebbe procedere il processo di demarcazione, sottolineando che «l’integrità territoriale, l’inviolabilità dei confini, l’ulteriore delimitazione dei confini sono questioni che l’Armenia non può vedere, non può permettere alcuna incertezza. Qualsiasi incertezza è un’ottima base per ulteriori aggressioni e ulteriori escalation. Dobbiamo stabilire una pace che sia quasi impossibile da mettere in discussione e violare».

Quindi, l’Armenia teme – con ragione – che dopo la firma dell’accordo di pace l’Azerbajgian inizi una guerra, per occupare le tre enclavi, come per ottenere con la forza il “Corridoio di Zangezur”, perché l’Azerbaigian non vuole includere nell’accordo di pace i principi che delineano la soluzione dei problemi di demarcazione e sblocco dei collegamenti, in modo da avere la possibilità di ricorrere alla forza militare, come di consueto.

Il Ministro degli Esterni armeno, Ararat Mirzoyan ha affermato, che se l’Armenia restasse sotto assedio, sarebbe difficile chiamare questa situazione l’instaurazione della pace nel Caucaso meridionale. Ha ribadito la soluzione opposta alla proposta guerrafondaia di Aliyev: «Le infrastrutture dovrebbero rimanere sotto la sovranità dei rispettivi Paesi. La parte armena delle infrastrutture dovrebbe rimanere sotto la sovranità dell’Armenia; dovrebbero operare sotto la nostra giurisdizione. Tutto dovrebbe essere fatto secondo i principi di uguaglianza e reciprocità. Se solo l’Azerbajgian può utilizzare le ferrovie armene e l’Armenia non può utilizzare le ferrovie azere, difficilmente può essere considerata una soluzione giusta, fondamentale e duratura».

Dopo aver occupato militarmente il “Corridoio di Berdzor (Lachin)” di collegamento tra l’Artsakh e l’Armenia, internazionalmente riconosciuto, e instaurato un posto di blocco (“doganale”) illegale e occupato l’Artsakh, l’Azerbajgian ha portato il processo di sblocco delle relazioni con l’Armenia ad un vicolo cieco, presentando le sue rivendicazioni territoriale all’Armenia sotto forma del “Corridoio di Zangezur”.

Come abbiamo scritto in passato, l’Azerbajgian non ha intenzione di firmare un accordo di pace e ostacola il processo presentando nuove richieste all’Armenia, cercando il momento opportuno per un nuovo attacco militare. E questo è anche il motivo per cui Aliyev si oppone al coinvolgimento dell’Occidente nel processo di regolarizzazione delle relazioni armeno-azerbajgiane. Nessun accordo bilaterale potrà funzionare senza un garante dell’applicazione e per prevenire la violazione, come si è visto con l’accordo trilaterale del 9 novembre 2020.

Quindi, si comprende benissimo perché Aliyev non vuole garanzie internazionali, come richieste dall’Armenia: «Le principali condizioni necessarie per la firma del documento sono state ora create. L’Armenia vuole che l’accordo di pace abbia garanzie. Pensiamo che non ce ne sia bisogno. Quel documento dovrebbe essere firmato dai leader dei due Paesi sovrani. Noi non lo vogliamo e non abbiamo bisogno di garanti. Se viene firmato in formato bilaterale, sarà firmato. Se qualcuno vuole aiutare, non ci importa, ma quell’aiuto non dovrebbe essere forzato».

Senza dubbio, l’Azerbajgian stia cercando di costringere Yerevan a firmare un accordo di pace senza garanti, per avere occasione di ricatto e minaccia di attacchi militari contro l’Armenia. Se Yerevan accettasse tale proposta, ciò consentirebbe all’Azerbajgian di prepararsi ad una nuova guerra, questo sarebbe un gravissimo errore.

Conclude Robert Anayan: «L’Azerbajgian mantiene la situazione incerta, i problemi irrisolti, così che in ogni momento può intensificare senza ostacoli la situazione politico-militare nella regione. Se gli Stati Uniti garantissero l’attuazione del trattato di pace, l’Azerbajgian potrebbe affrontare gravi conseguenze per aver effettuato un attacco militare. Se l’Armenia non accetta di dotare il “Corridoio di Zangezur” di una logica di corridoio, se l’Azerbajgian non accetta di delimitare il confine con la mappa del 1975, utilizzando il manuale pubblicato dall’OSCE nel 2017, e se Yerevan insiste sull’introduzione dell’istituzione garante del trattato di pace, ma l’Azerbajgian rifiuta, allora di cosa tratterà quel accordo? È prevista l’apertura solo delle ambasciate? C’è un’alta probabilità che nel prossimo futuro il processo negoziale si bloccherà a causa dell’Azerbajgian e il rischio di guerra aumenterà nuovamente».

[*] L’intervista a Ilham Aliyev piena di odio, rivendicazioni territoriali e retorica aggressiva. È così in linea con l’“agenda di pace”…

Nella sua intervista di 2 ore per i media azeri il 10 gennaio 2024, Aliyev osserva che per decenni diverse ONG hanno cercato di attuare programmi di mantenimento della pace e di preparare i giovani Azeri alla pace, ma lui non lo ha permesso, anzi, ha fatto tutto il possibile per la società azera. pe prepararsi alla “vendetta”.

Ha anche ammesso che è stato l’Azerbajgian che per decenni ha rifiutato le proposte per una soluzione pacifica, che ha per finta seguito il processo di negoziazione e si è preparato alla guerra: «Naturalmente, tutti noi volevamo ripristinare la nostra integrità territoriale il prima possibile. Tuttavia, dal punto di vista storico, 30 anni non sono poi così tanti. Durante questo periodo, durante i negoziati sono state avanzate molte proposte e alcuni potrebbero chiedersi perché l’Azerbajgian non le ha accettate. Alla fine, sulla base di queste proposte, diversi distretti sarebbero stati restituiti all’Azerbajgian senza guerra, gli ex sfollati sarebbero tornati alle loro case e allo stesso tempo la situazione sarebbe stata risolta. Perché l’Azerbajgian non era d’accordo e non accettava queste proposte? Naturalmente, i negoziati avevano la loro strategia e tattica. Naturalmente, abbiamo negoziato in modo tale da ridurre al minimo la pressione esterna e raggiungere i nostri obiettivi. Ma per me la cosa principale è che si tratta di una questione storica, di una questione nazionale, e sarebbe sbagliato cercare interessi apparentemente vantaggiosi. Dovevamo risolvere il problema in modo fondamentale, una volta per tutte, ripristinare pienamente la nostra integrità territoriale e la nostra sovranità».

Aliyev riconosce anche che il documento del 9 novembre 2020 è stato solo una pausa temporanea, dopo la quale si è lavorato su successive azioni, e il blocco dell’Artsakh, così come l’aggressione intrapresa contro l’Armenia e l’Artsakh, sono stati una delle sue componenti importanti: «Dopo il 10 novembre 2020 si è formato un certo vuoto. I Copresidenti del Gruppo di Minsk, che allora esistevano ancora, non avevano idea di cosa avrebbero fatto. Ci sono state diverse visite. La situazione in Armenia, ovviamente, era ambigua. Gli Azeri festeggiavano, ma sapevo che la questione non sarebbe finita qui, perché ci sono una serie di questioni in sospeso e dovevano essere chiarite, prima di tutto quella relativa all’ex corridoio Lachin․․․ Operazione “Farukh”, Operazione “Saribaba”-Gyrkhyz, Operazione “Vendetta”: tutte queste sono state importanti operazioni militari da noi condotte. Come risultato di queste azioni, sono state prese le alture e le colline strategiche nella regione del Karabakh, che non erano sotto il nostro controllo in quel momento, e questo fu di grande importanza nell’operazione del 19-20 settembre 2024. Quindi queste azioni non erano spontanee, erano azioni mirate. Perché durante la guerra, soprattutto considerando il nostro terreno, il problema principale è chi controlla le alture, e la ragione principale per il completamento dell’operazione il 19-20 settembre in breve tempo sono proprio le azioni che ho menzionato e, ovviamente, il controllo oltre il confine azerbajgiano-armeno in direzione Lachin. Perché i separatisti erano già stati privati di questa opportunità di possedere armi».

Aliyev ha osservato che le elezioni anticipate annunciano una nuova era per l’Azerbajgian, nella quale ci saranno nuovi obiettivi, dal momento che hanno già raggiunto quelli precedenti, suggerendo il suo desiderio di intraprendere una possibile azione militare contro l’Armenia: «Non dovremmo mai sentirci soddisfatti. Il processo di costruzione di un esercito continuerà e l’Armenia dovrebbe sapere che non importa quante armi acquisterà, non importa quale sostegno riceverà, se si presenta una fonte di pericolo per noi, distruggeremo immediatamente questa fonte di pericolo. Che nessuno dirà domani che è successo qualcosa di inaspettato. Se vediamo una vera minaccia per noi stessi, non i “bastioni” francesi distrutti, questi barattoli di latta, ma una vera minaccia, distruggeremo questa minaccia ovunque con misure preventive».

Naturalmente, Aliyev non ha dimenticato di esprimere ambizioni territoriali nei confronti dell’Armenia, in particolare riguardo alla capitale Yerevan, dove ha la sua versione della storia: «Non è un segreto che nel XX secolo le terre dell’Azerbajgian furono trasferite in parti all’Armenia. Nel 1918, appena un giorno dopo la fondazione della Repubblica Democratica di Azerbajgian, sfortunatamente, la città di Irevan fu trasferita all’Armenia. Sebbene non esistesse motivo di ciò. Era un’antica città azera dove il popolo Azerbajgiano aveva vissuto per secoli. La storia di Irevan conferma l’esistenza di un patrimonio architettonico Azerbajgiano secolare. Irevan era una città azera che fu distrutta. Penso che il trasferimento della città all’Armenia non è stato solo un errore ma un vero crimine storico. Bisognava chiedere agli Azeri che vivono a Irevan. Che fretta c’è? Perché il 28 maggio è stata proclamata la repubblica e il 29 maggio Irevan è stata consegnata all’Armenia? È stata un crimine storico e un inizio. Dopo la sovietizzazione nell’aprile 1920, il governo sovietico ritirò Zangezur occidentale dall’Azerbajgian e lo cedette all’Armenia in novembre. Era anche un fatto storico. Esistono mappe dell’inizio del XX secolo che includono Zangezur nel territorio della Repubblica Democratica di Azerbajgian. Tali donazioni territoriali continuarono per anni, ma dopo l’elezione di Heydar Aliyev nel 1969, tali azioni cessarono».

Aliyev ha affermato che le azioni e le aggressioni intraprese a maggio, novembre e settembre 2021 miravano a stabilire il controllo sui confini interstatali dell’Armenia. Ha osservato: «La città di Jermuk, la città con il nostro antico vero nome Istisu, era proprio di fronte a noi. Dovevamo avere quelle altezze per poter vedere con i nostri occhi i piani dell’Armenia. In una conversazione su questo argomento, un funzionario occidentale mi ha detto che hai un satellite e puoi vederlo da un satellite. Gli ho detto che i miei occhi erano i miei compagni. Devo vederlo con i miei occhi».

Alla fine dell’intervista, Aliyev ha augurato nuove vittorie.

Senza dubbio, l’Azerbajgian si sta preparando ad un altro attacco militare contro l’Armenia. Aliyev ha rivelato che l’Azerbajgian manipolerà i negoziati nei prossimi mesi per giustificare l’attacco militare. La situazione è davvero straordinaria. Il Presidente dell’Azerbajgian ha ammesso pubblicamente, senza timore di punizione, che il suo esercito ha occupato territori dell’Armenia, che non verranno restituiti. Il Presidente dell’Azerbajgian non nasconde nemmeno che per lui il diritto internazionale non significa nulla. L’Azerbajgian ha anche respinto la proposta dell’Armenia di effettuare un ritiro speculare delle truppe nel quadro dei negoziati di pace. Si scopre che, secondo i desideri dell’Azerbajgian, l’Armenia dovrebbe consegnare Yerevan all’Azerbajgian per ripristinare la giustizia storica. Cos’è questo se non una rivendicazione territoriale sull’Armenia e una dichiarazione sull’obiettivo di distruggere lo Stato armeno? Aliyev non menziona la mappa né la decisione legale in base alla quale avanza richieste territoriali all’Armenia. L’Azerbajgian sta preparando il terreno per un altro attacco militare contro l’Armenia. Prima di effettuare un attacco militare, l’Azerbajgian avvia una campagna di informazione, durante la quale i funzionari azeri chiedono all’Armenia di soddisfare richieste false e infondate. Ad esempio, nel caso dell’Artsakh, l’Azerbajgian ha chiesto il ritiro delle forze armate armene dall’Artsakh e di non trasferire armi in Artsakh, mentre Armenia non aveva truppe in Artsakh dal 2021. E Yerevan ha annunciato ufficialmente che non avrebbe fornito più armamenti all’Artsakh. Poi il Corridoio di Lachin era pure chiuso. L’impunità rende euforico il Presidente dell’Azerbajgian. Dopo aver occupato l’Artsakh il 19 settembre 2023, ha anche ostacolato gli sforzi di Washington e Brussel per far avanzare il processo negoziale. L’impunità è la ragione per cui Aliyev ha confermato pubblicamente l’occupazione dei territori armeni e presenta nuove richieste territoriali all’Armenia. Nei prossimi mesi arriveranno degli ultimatum che se l’Armenia non cederà, l’Azerbajgian lancerà un attacco militare. Sfortunatamente, questa previsione si avvererà, proprio come si è avverata la previsione dell’occupazione dell’Artsakh. Il Presidente dell’Azerbajgian approfitta del fatto che gli Stati Uniti, l’Unione Europea e la comunità internazionale hanno tollerato l’occupazione dell’Artsakh e lo sfollamento forzato di 120.000 Armeni e non è stato punito. E ora Aliyev sta già mostrando ambizione nei confronti dei territori sovrani dell’Armenia. Si sta preparando per una nuova aggressione, con la sicurezza dell’impunità.

Vai al sito

Nel 2024, le autorità azere inizieranno a insediare altre cinque città del Karabakh con cittadini del paese. Lo ha affermato il presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev in un’intervista ai canali televisivi locali.

Secondo Aliyev, Baku sta ora realizzando progetti infrastrutturali nel Karabakh e nello Zangezur orientale. Poiché saranno completati tempestivamente, già nel 2024 le città del Karabakh potranno accogliere un gran numero di azeri, migranti da questi luoghi e i loro discendenti.

Tra le città che riceveranno gli azeri, Aliyev ha nominato Shusha, Jebrail, Kelbajar, Khankendi e Khojadi. Nel 2025, ha osservato Aliyev, gli sfollati interni potranno tornare ad Agdam, Zangilan e Gubadly.

Principalmente quegli azeri che a cavallo tra gli anni ‘1980 e ‘1990 stanno progettando di trasferirsi in Karabakh. furono costretti a lasciare le loro terre natali, così come i discendenti degli azeri del Karabakh che erano già morti. Baku aiuterà gli sfollati a stabilirsi nel loro nuovo luogo di residenza, anche a livello finanziario.

Il reinsediamento degli azeri nel Karabakh è diventato possibile dopo che Baku ha stabilito militarmente il controllo su questa regione, superando la resistenza delle forze armate dell’Artsakh (Nagorno-Karabakh) entro 24 ore. Dopo la resa delle autorità dell’Artsakh, la maggioranza assoluta degli armeni del Karabakh che vivevano lì lasciò il Karabakh. Quasi tutti si sono trasferiti nella vicina Armenia, alcuni in Russia e in altri paesi. Ora non ci sono praticamente armeni in Karabakh.

L’insediamento delle città del Karabakh da parte degli azeri dovrebbe portare, secondo l’opinione ufficiale di Baku, ad un miglioramento della situazione economica di questa regione. Disponendo di risorse finanziarie molto maggiori rispetto all’Armenia, l’Azerbaigian può ricostruire rapidamente le infrastrutture della regione.

Vai al sito

Le guerre meno visibili mediaticamente, definite come “guerre di serie B”, sono più numerose rispetto a quelle che attirano maggiormente l’attenzione dei media. Nonostante la loro crescente frequenza e gravità, sembrano generare minor impatto emotivo, quasi a suggerire che le vite delle vittime civili coinvolte siano considerate meno rilevanti rispetto ai conflitti più seguiti.

Nel mondo ci sono ormai così tante guerre che diventa difficile seguirle tutte con attenzione. Un fatto, tuttavia, è certo. Ci sono guerre di serie A e guerre di serie B. Le prime continuano a calamitare l’attenzione dei media di ogni tipo e riempiono le pagine dei quotidiani. Paradossalmente il pubblico, pur continuando a leggere gli articoli, manifesta spesso segni di stanchezza per il diluvio di notizie. Tali sono, per esempio, il conflitto tra Russia e Ucraina e quello tra Israele e Hamas.

Le cosiddette “guerre di serie B” sono assai più numerose delle prime ma, per svariati motivi, suscitano meno impressione, come se le vittime civili da esse causate fossero meno importanti dei caduti nei conflitti più seguiti. Tra le guerre di serie B possiamo annoverare quella civile nel Sudan. Paese già molto povero in precedenza, il Sudan sta ora letteralmente sprofondando. Non si contano più i morti e i profughi, mentre si registra l’intervento di appoggio finanziario e logistico a una delle due fazioni in lotta da parte di nazioni come Egitto e Qatar.

Nessuno, tuttavia, sembra più prestare attenzione alla recente guerra tra Armenia e Azerbaigian per il controllo del Nagorno Karabakh, ex enclave armena in territorio azero sin dai tempi della ex URSS. La guerra tra le due Repubbliche ex sovietiche è iniziata con l’attacco azero dello scorso 19 settembre. E a differenza di quanto accaduto in passato, si è conclusa rapidamente con la completa vittoria dell’Azerbaigian appoggiato dalla Turchia di Erdogan. Gli armeni, dal canto loro, non hanno più potuto contare sul tradizionale aiuto della Russia, molto impegnata altrove.

Ciò che conta notare, tuttavia, è che nel Nagorno la presenza armena è in pratica scomparsa. Abbiamo insomma avuto una sorta di pulizia etnica senza molti spargimenti di sangue. Nonostante il presidente azero Ilham Aliyev, ultimo erede di una dinastia che governa il Paese sin dai tempi sovietici, avesse promesso la cittadinanza agli armeni che desideravano fermarsi nel Nagorno, quest’ultimi non si sono fidati. Memori del genocidio subito nel secolo scorso dai turchi, e che Ankara si ostina a negare.

Ovviamente i profughi del Nagorno si sono diretti in Armenia. Si dà però il caso che il Paese sia povero, a differenza dell’Azerbaigian che può invece contare su immense riserve di petrolio e gas, delle quali persino Hitler tentò di impadronirsi nella seconda guerra mondiale.

Gli ex cittadini del Nagorno pensavano di essere a casa loro in Armenia. Ma Yerevan ha risorse limitate, e i profughi già si lamentano per lo scarso aiuto ricevuto. Nel Nagorno non ci sono più armeni, e quelli riparati in Armenia sono pressoché privi di prospettive. Dopo la visita della ex speaker democratica della Camera Usa Nancy Pelosi si pensava che gli Stati Uniti potessero fornire appoggio. Ma anche gli americani, con le elezioni presidenziali che incombono, hanno le loro gatte da pelare, e hanno inoltre ricevuto veti da russi e cinesi, entrambi contrari alla presenza americana nel Caucaso.

Per farla breve, i profughi armeni sono stati abbandonati da tutti e si devono arrangiare. Non è, in fondo, una grande novità. Gli armeni, che vantano una delle civiltà più antiche del mondo, hanno tra l’altro il “difetto” di essere cristiani in un’area a larghissima maggioranza musulmana. Ma che importa? Essendo stati sconfitti in una guerra di serie B, a ben pochi interessa la loro sorte, anche perché i Paesi della UE hanno bisogno del petrolio e del gas di Baku.

Vai al sito

Dall’inizio della guerra in Ucraina nella primavera del 2022, le esportazioni dell’UE verso la Russia sono scese al 37% rispetto al livello prebellico. “Uno dei motivi del volume ancora elevato delle esportazioni verso la Russia è che solo il 32% di tutti i prodotti provenienti dall’UE è soggetto a sanzioni. Nel caso dei beni di lusso, ad esempio, ci sono sanzioni contro le esportazioni di champagne in Russia, ma non di prosecco”, afferma Feodora Teti, vicedirettrice dell’ifo Center for International Economics.

Inoltre, è possibile consegnare indirettamente alla Russia molte merci dell’UE soggette a sanzioni attraverso paesi terzi, come suggeriscono le valutazioni del nuovo database delle sanzioni Ifo.

A causa delle restrizioni all’esportazione imposte dall’UE e da altri paesi occidentali, alla Russia manca circa un terzo dei prodotti soggetti a sanzioni rispetto al periodo prebellico. La Cina è il paese d’origine alternativo più importante della Russia per i prodotti soggetti a sanzioni: il 61% di tutti i prodotti soggetti a sanzioni proviene dalla Cina; nel 2021 la percentuale era solo del 35%. La Turchia fornisce alla Russia il 13% di tutti i prodotti sui quali l’Occidente ha imposto sanzioni; nel 2021 questa cifra era poco meno del 3%. La Russia sta attualmente acquistando anche una piccola percentuale (circa l’1%) di tutti i beni soggetti a sanzioni dall’Armenia. Nello stesso periodo, le esportazioni dall’UE verso l’Armenia sono raddoppiate. “Nel caso della Cina, l’aumento delle esportazioni verso la Russia può essere spiegato almeno in parte con una maggiore produzione interna. Per quanto riguarda la Turchia e l’Armenia, tuttavia, l’improvviso e forte aumento delle esportazioni verso la Russia suggerisce che le sanzioni vengono aggirate”, conclude Teti.

Vai al sito

In qualunque banchetto, tavola famigliare o colazione armena ci sono alcuni prodotti che incontrerete sempre, a prescindere dalla regione in cui vi trovate. Il lavash, ovvero i fogli di pane sottilissimo e croccante cotti nel forno tandoor, le albicocche disidratate (simbolo dell’Armenia insieme al melograno), salsicce di maiale locali e formaggi. La maggior parte del formaggio è Ceçil o Motal ed entrambi sono marcatamente salati. Il primo ricorda vagamente la consistenza di una mozzarella, è inconfondibile perché sfilacciato in fili sottili (un po’ come il petto di pollo), talvolta affumicato e prodotto da latte vaccino. Si conserva in salamoia e si mangia crudo, fritto o come farcitura di sfoglie o khachapuri locali.

Il secondo invece è un formaggio caprino, grumoso e servito sgretolato proprio per condire pietanze, insalate, primi piatti e persino ricette di carne. Anche il Motal stagiona sotto sale per almeno quaranta giorni e prima di essere servito viene spesso condito con erbe di montagna o altre spezie.

Fino a una decina di anni fa, l’Armenia non conosceva produzioni casearie differenti da queste tradizionali, caratterizzate da una sapidità fortissima, al limite del gradimento che ne hanno sempre limitato un uso più diffuso in cucina. In questo scenario la famiglia Mikayelyan è un vero e proprio unicum nel panorama nazionale. Siamo nella regione di Gegharkunik, sulla costa occidentale del lago Sevan a circa un’ora e mezza di auto dalla capitale.

Ad Arman, a sua moglie Marina e al resto della famiglia si deve l’unica produzione casearia di formaggi affinati e artigianali armena, ottenuti da mucche di proprietà in modo sostenibile ed ecologico. Arman Mikayelyan non sapeva nulla di latte, cagliate e stagionatura fino a una decina di anni fa. Da genitori ingegneri studia economia e dopo una vita da funzionario al ministero delle finanze decide di dare una svolta alla sua vita coltivando la sua passione. «Ancora nessuno aveva provato a produrre un formaggio diverso da quelli classicamente conosciuti, più contemporaneo, rappresentativo del territorio e adatto alla ristorazione così come all’accompagnamento delle tante ottime etichette di vino del sud dell’Armenia».

L’azienda nasce nel 2012 come impresa a conduzione famigliare, dove con sole quattro mucche si lancia una prima produzione di formaggio tradizionale. «Solo mia moglie, Marina, che è biochimica ed esperta di caseificazione, conosceva veramente l’argomento, pertanto i primi anni li abbiamo dedicati a prodotti base e a numerosi tentativi. Abbiamo perso diversi litri di latte a causa di esperimenti andati male, ma questo ci è servito per farci le ossa e passare dopo poco tempo a una produzione più ingegnerizzata e tecnologicamente avanzata» racconta Arman.

Ad oggi si contano più di quindici tipologie di prodotti affinati disponibili alla vendita e commercializzati nei migliori ristoranti della capitale. Ancora la produzione non è né sufficiente né strutturata per pensare a delle esportazioni, però per i visitatori che capitano in zona è possibile acquistare direttamente al caseificio. Ci sono affinamenti in foglie di Areni (vitigno autoctono), in semi neri di finocchio, aromatizzati al timo, basilico, peperoncino o pomodoro. Ci sono gli affinati in crosta di menta, di lamponi o quelli in cui la crosta viene lavata con brandy armeno dai cinque anni a salire a seconda del periodo di stagionatura.

«Il formaggio dedicato a mia moglie si chiama Marina ed è uno di quelli che vendiamo di più. Ricorda vagamente la consistenza del parmigiano ed è per questo che non lo tagliamo a fette ma lo rompiamo a scaglie. Durante il processo di stagionatura, che dura fino a due anni, lo teniamo immerso nell’olio di oliva (spagnolo) per un primo periodo e poi spazzolato con il sale. Ci divertiamo a provare tra i cinque e i dieci affinamenti nuovi ogni anno, selezionandone uno o al massimo due che effettivamente portiamo in produzione e quindi poi alla vendita».

Ad oggi l’azienda si appoggia a una cooperativa di allevatori locali da cui attingono bestiame e latte per la produzione casearia e per una piccolissima lavorazione di salumi e insaccati destinati esclusivamente alle degustazioni degli ospiti. «Abbiamo quaranta mucche e con il solo latte delle nostre bestie riusciamo a supplire a quasi il novanta per cento del fabbisogno».

Non aspettatevi un centro di produzione moderno e automatizzato. Quelli che un tempo erano i vecchi magazzini di conservazione di mele e patate nel cortile della casa di famiglia, sono stati convertiti in spazi per la produzione casearia, per l’affinamento, i controlli e la sanificazione. Una costruzione apposita è stata creata più di recente per accogliere clienti e ospiti e accompagnarli in degustazioni di salumi, foraggi, frutta secca, salse e mieli di accompagnamento. Una visita (con assaggio!) da Mikayelyan è una bellissima esperienza per gli appassionati, visitata da produttori ed estimatori di tutto il mondo.

Vai al sito