Cultura: Armenia-Italia, domani a Erevan in scena l’opera Arshak II (Agenzianova 18.07.18)

Erevan, 18 lug 11:18 – (Agenzia Nova) – Andrà in scena nel teatro della capitale dell’Armenia Erevan domani sera l’opera Arshak II di Tigran Tchoukhajian, il cui libretto fu scritto nel 1868 in italiano e in armeno. L’iniziativa, che si svolge con il sostegno dell’ambasciata italiana a Erevan, avviene in coincidenza con la visita nel paese caucasico da parte di Paola Severino, rappresentante speciale della presidenza italiana dell’Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (Osce) per la lotta alla corruzione. Il libretto in italiano è opera di Tovmas Terzyan e si basa su “La storia armena” degli storiografi medievali Mose di Corene e Fausto di Bisanzio. Arshak II è la prima opera lirica armena ed in generale la prima nella storia della cultura musicale dell’oriente, scritta nelle tradizioni di “Grand opera” italiana del XIX secolo (Rossini, Bellini, e le prime opere di Verdi). Il primo spettacolo fu messo in scena dalla compagnia teatrale italiana. La trama dell’opera è relativa al ritorno vittorioso di Arshak II dalla guerra con i persiani e alla seguente congiura ordita dal nobile Tirit per usurpargli il trono e sposare Parandzem, di cui il re era innamorato. L’iniziativa, frutto della collaborazione tra l’ambasciata italiana in Armenia e il direttore del teatro dell’opera di Erevan, Constantine Orbelian, rientra nell’innovativa strategia Vivere all’Italiana, lanciata dalla Farnesina per la promozione integrata dell’Italia all’estero. (Res)