MILANO – 15 novembre 2023 – Presentazione libro “Nella Notte” di Inga Nalbandian

Milano-Piazza Velasca 4 MM Missori – III piano tel.: 0039 340210117

e-mail: mekitar@libero.it

res.armeniaca@gmail.com

facebook: Casa Armena – Hay Dun

Canale YouTube https://www.youtube.com/channel/UC8mCHn3iMBQhX1PTdq6ltpA

CASA ARMENA

HAY DUN

70°

Programma di novembre 2023

Mercoledì 15

alle h. 20.30

Anna Maria Samuelli

Romano Cappelletto

Presentano

Nella Notte

di Inga Nalbandian

Edizioni Paoline

«E se qualcuno si domanda, dopo aver letto questo libro, fin dove arriva la verità e dove comincia la fantasia, risponderò: i personaggi sono, per ragioni comprensibili, in parte inventati, ma… i fatti! Non sono che deboli immagini della verità. Il mio ruolo si è limitato a descrivere quello che ho visto con i miei occhi o sentito raccontare» (dalla Prefazione dell’Autrice).

Il nome da nubile di Inga Nalbandian era Henriette Lucinde Collin. Nacque nel 1879 nella città danese Solrod,

nella nobile famiglia di Jonas Sigizmund Collin, parente dello scrittore di fiabe Hans Christian Andersen.

Dopo aver ricevuto l’istruzione nella città natale, partì per la Svizzera per seguire dei corsi di francese, dove incontrò

Paul Mardiros Nalbandianche che sposò nel 1904.

Suo marito assunse la direzione del collegio armeno di Costantinopoli e Inga un impiego presso l’ospedale armeno.

Scoppiò la prima guerra mondiale ed ebbe anche inizio il genocidio del popolo armeno da parte dei Giovani Turchi.

Il marito di Inga si ammalò e presto morì. Inga Nalbandian tornò in patria

e si stabilì a Copenaghen, dove morì nel 1929. Fu autrice di numerose opere.

In tre anni scrisse una raccolta di racconti e una trilogia, che divenne il primo tentativo di scrivere sul genocidio armeno per la società europea.

I libri di Inga sono stati tradotti in svedese, inglese, fiammingo e francese.

Collaborò con il delegato della Società delle Nazioni in Danimarca Henni Forchhammer

nella difesa dei diritti dei rifugiati sopravvissuti al genocidio.