La rassegna Comabbio racconta l’Armenia” si svolgerà dal 13 al 15 maggio 2022 nell’incantevole borgo dove il pittore Lucio Fontana amava ritirarsi, con cinque conferenze, quattro concerti, due laboratori, una mostra fotografica e tante proposte di degustazione. Un ricco programma per un progetto ambizioso, che ha raccolto il contributo dei più importanti rappresentanti, studiosi e conoscitori della cultura armena tra scrittori, giornalisti, fotografi, armenisti, storici, musicisti, architetti, artisti e altre personalità provenienti da Italia, Armenia, Stati Uniti e Turchia.

Un progetto che nasce dalla consapevolezza che il livello di maturità di una società si misura anche dalla sua capacità di rapportarsi a ciò che è diverso per origini, cultura e religione. Ente capofila è il Comune di Comabbio, Assessorato alla Cultura, con il patrocinio dell’Unione Armeni d’Italia, del Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena, del Comune di Travedona Monate, del Comune di Mercallo, del Comune di Ternate, della Città di Sesto Calende, della Città di Angera e del Comune di Varano Borghi, in collaborazione con l’Ufficio Scolastico Territoriale di Varese, la Congregazione Mechitarista e l’Associazione Culturale Padus-Araxes.

Vai al sito

13 maggio

14 maggio

09:30 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

Inaugurazione del progetto

Saluti dell’Amministrazione Comunale e dell’Ufficio Scolastico Territoriale di Varese

10:00-13:00 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

L’universale musicale: laboratorio d’ascolto e composizione di base intorno a Padre Komitas

Matteo Manzitti, compositore e musicologo

13:00 Comabbio

Pranzo armeno presso i ristoranti convenzionati

15:00-16:00 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

Conferenza: Viaggio in Armenia: luoghi, incontri, esperienze ai piedi dell’Ararat

Nadia Pasqual, autrice della guida “Armenia e Nagorno Karabakh” (Polaris)

16:00-17:00 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

Conferenza: Il genocidio armeno. Memoria e negazione come fattori identitari di Armenia e Turchia

Jacopo Santini, docente e fotografo

18:00 Cortile di Casa Marini Balbi, via G. Garibaldi 634, Comabbio

Concerto: I tuoi splendenti riflessi del tramonto. Viaggio nella musica armena con padre Komitas

Yenelina Arakelyan, Soprano
Saténik Shahazizyan-Simonyan, Pianoforte
Ariane Llor, Clarinetto
Marco Ruffilli, Relatore
(in caso di maltempo, il concerto si terrà nella Chiesa Parrocchiale di San Giacomo Apostolo)

21:00 Salone Estense, via Sacco 5, Varese

Concerto: Musica oltre i confini.
Studenti del festival Echi Urbani. Con la partecipazione di Yenelina Arakelyan (Soprano),
Saténik Shahazizyan-Simonyan (Pianoforte), Corinna Canzian (violino)

15 maggio

09:30-12:30 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

Workshop per studenti aperto al pubblico: Krunk e la musica armena: i quartetti d’archi di Komitas

Corinna Canzian, violinista

12:30 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

Concerto con quartetto d’archi degli allievi del workshop Krunk e la musica armena

13:15 Comabbio

Pranzo armeno presso i ristoranti convenzionati

14:45-15:45 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

Conferenza: Presenza armena in Italia. 1915-1920

Agop Manoukian, autore del libro e sociologo

15:45-16:45 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

Conferenza: Gli armeni a Venezia: una presenza secolare

Aldo Ferrari, armenista, Professore Ordinario Università Ca’ Foscari di Venezia

16:45-17:30 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

Conferenza: Gli armeni a Venezia. Testimonianze artistiche

Marco Ruffilli, storico dell’arte

17:30 Sala Lucio Fontana, via G. Garibaldi 560, Comabbio

Discussione finale con tutti i relatori e domande del pubblico

20 maggio

Venezia, pomeriggio, orario da definire

Visita al padiglione armeno alla Biennale di Venezia.

https://www.e-flux.com/announcements/454014/andrius-arutiuniangharb

21 maggio

Venezia

Ore 9.30 – Inizio del tour a Palazzo Zenobio, palazzo veneziano eretto alla fine del XVII secolo, appartenuto alla nobile famiglia degli Zenobio fino a metà Ottocento, quando divenne proprietà dei padri mechitaristi di San Lazzaro. Fino agli anni Novanta fu sede del prestigioso Collegio Armeno “Moorat Raphael” che formò generazioni di giovani armeni, tra i quali il famoso poeta Daniel Varujan. La visita del palazzo comprende la Sala degli Specchi al piano nobile e il piccolo giardino interno, sul quale si affaccia la neoclassica Loggia del Temanza, tipico “casino” veneziano, che ospita gli uffici e la biblioteca del Centro Studi e Documentazione della Cultura Armena (visita alla loggia non inclusa).

Ore 10.30 – Al termine della visita del Collegio Armeno, trasferimento a piedi verso la vivace zona delle Mercerie di San Marco (ca. 25 minuti) per visitare la Chiesa di Santa Croce degli Armeni in Calle dei Armeni. La chiesa parrocchiale della comunità armena veneziana è tuttora aperta al culto in rito armeno (ogni ultima domenica del mese). Si trova all’interno di un grande edificio che fu adibito a Casa degli Armeni, una sorta di ospizio che offriva accoglienza e ospitalità agli armeni che giungevano a Venezia (veduta esterna).

Ore 12.00-13.00 Tempo libero per il pranzo.

Ore 13.30 – Partenza da San Zaccaria con vaporetto di linea delle 13.30 per l’Isola di San Lazzaro degli Armeni. Arrivo dopo circa 15 minuti al Monastero Mechitarista fondato dall’Abate Mechitar nel 1717, ancora attivo. La nostra guida ci accompagnerà nella visita del monastero con il chiostro, l’antica chiesa, le sale espositive del museo, la sala dedicata a Lord Byron, che qui studiò l’armeno per tre anni. La visita si conclude con la preziosa biblioteca che conserva una delle collezioni di manoscritti più importanti al mondo. Tra le opere di inestimabile valore storico e artistico, si trova anche il primo libro in lingua armena, che fu stampato a Venezia nel 1512.

Ore 16.30 circa – Al termine della visita, ritorno a San Zaccaria con vaporetto di linea e fine del tour.

22 maggio

Venezia

Possibilità di partecipare alla S. Messa (ore 11) presso il Monastero di San Lazzaro degli Armeni, raggiungibile con il trasporto pubblico: linea 20 a San Zaccaria, ore 10.30.