ARMENIA. Agricoltura sotto stress e innovazione tecnologica (Agc 09.06.23)

Cambiamento climatico e minore competitività dell’export agricolo armeno, causato dall’apprezzamento della moneta, il dram, stanno mettendo in crisi il settore agricolo di Erevan.

La risposta a questi due fattori di crisi è un forte aumento degli investimenti in nuove tecnologie agricole, riporta BneIntelliNews che sottolinea le dichiarazioni del vice ministro dell’Economia armena Arman Khojoyan.

Il vantaggio di questa crisi è stato lo stimolo negli investimenti in robotica e tecnologie agricole intelligenti da parte degli agricoltori che vogliono aumentare la produttività e rendere i loro prodotti più competitivi su più mercati internazionali.

«L’integrazione della robotica e della tecnologia nel settore agricolo, spesso definita agricoltura di precisione e agricoltura intelligente, ha un grande potenziale per rivoluzionare il settore aumentando la produttività, l’efficienza e la sostenibilità. L’Armenia, con la sua quota molto significativa di agricoltura nel Pil, può beneficiare di questi investimenti (…) Sfruttando la robotica e l’automazione, i compiti che tradizionalmente richiedevano molta manodopera possono essere facilmente semplificati. Nel frattempo, l’uso di droni, sensori e analisi dei dati può fornire preziose informazioni sulla qualità del suolo, sulla salute delle colture e sulla resa in modo prevedibile, per consentire agli agricoltori di prendere decisioni basate sui dati e ottimizzare i loro processi produttivi», ha dichiarato Khojoyan all’annuale Bers e al business forum di Samarcanda dello scorso maggio.

Secondo il Viceministro armeno, la crescita della produzione agricola ha subito un’accelerazione nel 2022, anche se ci sono «diversi tipi di shock che stanno influenzando negativamente il settore agricolo (…) La nostra attività è quella di stabilizzare il settore, non di permetterne il declino». A questa minore competitività dovuta dall’apprezzamento monetario, si aggiunge il cambiamento climatico, che ha aggravato il già esistente problema idrico dell’Armenia.

Il dram armeno si è apprezzato, spinto in parte anche dall’arrivo nel paese di migliaia di russi che fuggivano dalla mobilitazione di massa, che ha eroso la competitività di tutte le esportazioni armene.

Il governo armeno sta sostenendo gli agricoltori e i produttori per aggiornare le loro capacità produttive e applicare le nuove tecnologie: il governo sta sostenendo la creazione di frutteti intensivi per diversificare il mercato dei prodotti freschi e l’introduzione di agricoltura intelligente e serre innovative: il valore di questi progetti governativi ha superato i 600 milioni di dollari.

Lucia Giannini

Vai al sito

180° giorno del #ArtsakhBlockade. Forte determinazione da parte del popolo dell’Artsakh nonostante la crisi umanitaria (Korazym 09.06.23)

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 09.06.2023 – Vik van Brantegem] – Oggi sono 180 giorni che l’Azerbajgian procede con il criminale blocco dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh), provocando una crisi umanitaria nell’indifferenza internazionale. Solidarietà al popolo armeno e riconoscimento della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh!

Pashinyan all’incontro con Putin: la crisi umanitaria in Artsakh/Nagorno-Karabakh continua

Il Primo Ministro della Repubblica di Armenia, Nikol Pashinyan, ha avuto un incontro con il Presidente della Federazione Russa, Vladimir Putin, a Sochi.
Putin: “Caro Nikol Vladimirovich, ci incontriamo regolarmente, sono molto felice di parlare ancora una volta dello stato attuale delle relazioni bilaterali e delle questioni regionali, di cui abbiamo discusso in dettaglio durante l’incontro precedente. Sono molto felice di vederti”.
Pashinyan: “Grazie caro Vladimir Vladimirovich. Prima di tutto voglio congratularmi con te per l’imminente Russia Day e augurare il meglio alla Federazione Russa. Sì, ci incontriamo regolarmente e discutiamo di una vasta gamma di questioni. Oggi noi si discuterà anche dell’agenda bilaterale e delle questioni regionali. Si discuterà anche della situazione in Nagorno-Karabakh, nella zona di responsabilità delle forze di mantenimento della pace russe. Purtroppo, la situazione umanitaria lì rimane tesa. Nel Nagorno-Karabakh mancano da diversi mesi gas ed elettricità, la situazione nel Corridoio di Lachin continua ad essere piuttosto tesa. A proposito, devo sottolineare che ora le forniture di cibo al Nagorno-Karabakh vengono effettuate con il supporto delle forze di mantenimento della pace russe. Si tratta di una quantità limitata di cibo. La crisi in Nagorno-Karabakh continua ed è anche una questione molto importante e sono sicuro che ne discuteremo oggi”.
Si è svolto anche l’incontro dei partecipanti alle sessioni del Consiglio intergovernativo eurasiatico e del Consiglio dei capi di governo dei Paesi della CSI con il Presidente della Federazione Russa.

«I bambini dell’Artsakh hanno il diritto di sognare».

180 giorni di blocco: questi i numeri della crisi umanitaria

Dopo 180 giorni del criminale e illegale blocco azero dell’Artsakh/Nagorno Karabakh, queste le statistiche diffuse oggi dall’Info Center di Stepanakert, nella traduzione italiana a cura di Iniziativa italiana per l’Artsakh:

  • Circa 1.405 persone sono state private dell’opportunità di ricevere le cure mediche necessarie a causa della sospensione degli interventi chirurgici programmati in tutte le strutture mediche dell’Artsakh, aumentando di circa 15 casi negli ultimi 3 giorni.
  • Ad oggi, 441 pazienti sono stati trasferiti dall’Artsakh in Armenia per ricevere adeguate cure mediche con la mediazione e l’accompagnamento del Comitato Internazionale della Croce Rossa. A causa degli ulteriori ostacoli azeri, le attività del CICR erano state sospese per quasi un mese, i trasferimenti sono stati ripristinati l’altro giorno. Poiché la Croce Rossa non dispone di un’ambulanza ed è in grado di trasportare i pazienti solo con un veicolo ordinario, non è possibile trasportare i pazienti che devono sdraiarsi perché l’Azerbajgian ha ostacolato il movimento delle ambulanze dell’Artsakh.
  • Circa 3.900 persone, tra cui 550 bambini, sono state separate dalle loro case a causa del blocco, ma alcune sono già tornate a casa con l’assistenza della Croce Rossa e delle forze di mantenimento della pace russe.
  • Nessun cittadino ha viaggiato liberamente lungo la strada Stepanakert-Goris (Corridoio Lachin/Kashatagh), e i casi di movimento bidirezionale di persone sono diminuiti di circa 207 volte, e solo con il supporto della Croce Rossa e delle forze di pace russe (invece di 441.000 persone in 180 giorni, ingressi e uscite 2.135. Negli ultimi 3 giorni si sono registrati solo 134 casi di ingresso e uscita di cittadini rientrati nelle proprie abitazioni accompagnati da operatori di pace o partiti per la Repubblica di Armenia per urgenti necessità umanitarie. Non un solo veicolo di cittadini dell’Artsakh è passato attraverso la strada bloccata e il movimento dei veicoli è stato quasi 59 volte inferiore a quello che avrebbe dovuto essere senza il blocco (invece di 165.600, 2.842 veicoli entrati e usciti in 180 giorni, e solo dalla Croce Rossa e forze di pace russe). Ciò significa che negli ultimi 3 giorni sono stati registrati solo 38 ingressi e uscite di veicoli.
  • Circa 13 volte meno beni vitali sono stati importati dalla Croce Rossa e dalle forze di pace russe di quanto avrebbero dovuto essere senza il blocco (5.466 tonnellate invece di circa 72.000 tonnellate in 180 giorni, di cui solo 143 tonnellate negli ultimi 3 giorni).
  • Durante il blocco, l’Azerbajgian ha interrotto completamente o parzialmente l’unica fornitura di gas all’Artsakh per un totale di 114 giorni e la fornitura di elettricità è stata completamente interrotta per 151 giorni. Ciò ha portato a blackout giornalieri e ulteriori arresti di emergenza, con la conseguente chiusura o riduzione delle operazioni di molte strutture.
  • 860 soggetti imprenditoriali (il 20,1% del totale) hanno sospeso la propria attività a causa delle impossibili condizioni operative dovute al blocco, mentre i restanti operano parzialmente o con il sostegno dello Stato.
  • Si stima che circa 10.900 persone (compresi i collocamenti temporanei sostenuti dallo stato e oltre il 50% dei lavoratori del settore privato) abbiano perso posti di lavoro e fonti di reddito a causa dell’impatto sull’economia del blocco e delle interruzioni di infrastrutture vitali.
  • Sono stati interrotti i lavori di costruzione di 32,6 chilometri di strade, decine di chilometri di acquedotti, impianti di irrigazione per migliaia di ettari di terreno, 3.717 appartamenti e più di 40 infrastrutture sociali e industriali.
  • Durante il blocco, l’economia della Repubblica di Artsakh ha subito una perdita di circa 342 milioni di dollari USA, portando a un calo dell’indice del PIL annuo previsto (903 milioni di dollari) di oltre il 38%.

Il trasferimento dell’Artsakh all’Azerbajgian rappresenta una grave minaccia di un nuovo genocidio armeno

«Dobbiamo proteggere il diritto divino del popolo dell’Artsakh all’autodeterminazione e a vivere in modo indipendente. Non riesco a immaginare che l’Artsakh possa far parte dell’Azerbajgian perché significherebbe un nuovo genocidio contro il popolo armeno e lo spopolamento del nostro popolo dell’Artsakh. E investiremo ogni sforzo, ogni lavoro per garantire il diritto del nostro popolo dell’Artsakh a vivere liberamente e in modo indipendente nel quadro delle norme e delle leggi internazionali» (Sua Santità Karekin II, Patriarca Supremo della Chiesa Apostolica Armena e Catholicos di tutti gli Armeni).

Propaganda e disinformazione dell’autocrazia azera – 1

Riportiamo quanto segue, ricordando che la città-castello armena Shushi dell’Artsakh fu liberata 30 anni fa, l’8 maggio 1992. Shushi è attualmente sotto l’occupazione azera attraverso crimini di guerra e crimini contro l’umanità come conseguenze naturali di una sistematica politica statale azera di armenofobia.

«Un’altra fossa comune è stata trovata nel territorio della prigione di Shusha [Shushi, città della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh occupata dalle forze armate dell’Azerbajgian). Si presume che i resti umani appartengano agli Azeri che furono tenuti in ostaggio a Shusha durante la prima guerra del Karabakh. Dal 2021 più di 400 resti umani sono stati scoperti da fosse comuni nei territori liberati di Azerbajgian [territori della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh occupati dalle forze armate dell’Azerbajgian]» (Rahman Mustafayev, Ambasciatore dell’Azerbajgian in Germania).

Accusare il proprio nemico delle proprie turpitudini è un’abitudine delle tirannie. Questo macabro montaggio dell’autocrazia di Aliyev sarebbe ridicolo se non fosse spregevole. I numerosi prigionieri politici che languiscono nelle carceri di Baku devono ridere a crepapelle.

Propaganda e disinformazione dell’autocrazia azera – 2

«Basta prestare attenzione alla foto di bakground di Liana Margarryan. Lui è Monte Melkonian, uno dei terroristi dell’ASALA. E la bambina che Monkey [scimmia] ha abbracciato forte è sua moglie. Quando l’ha sposata, la ragazza aveva 12 anni! E lui è l’eroe nazionale armeno! Terrorista e pedofilo!» (Ulviyya Mammadova).

«In primo luogo, questo non è Monte Melkonian, ma suo fratello, Markar, che è un valoroso combattente per proprio merito, in una foto scattata nel 2000. In secondo luogo, mentre Seta Melkonian ha incontrato Monte quando aveva 15 anni in Libano, non si sono sposati fino al 1991, quando Seta aveva 28 anni» (Liana Margaryan).

L’Ambasciatore degli USA in Armenia ha visitato la regione di Suynik lungo il confine con l’Azerbajgian, tra cui il villaggio di Tegh, all’inizio del Corridoio di Lachin verso l’Artsakh/Nagorno-Karabkah, dove meno di un mese fa un grave attacco delle forze armate dell’Azerbajgian nei pressi del villaggio ha ucciso diverse militari armeni e azeri.

«Durante la mia visita nella provincia di Syunik, ho sentito parlare di preoccupazioni pervasive sulla sicurezza da parte di funzionari locali, società civile e residenti. Ho anche visto in prima persona la situazione tesa lungo il confine. Tutti meritano la sicurezza e la protezione che una pace giusta e duratura porterebbe» (Kristina A. Kvien, Ambasciatore degli USA in Armenia).

L’ennesimo agricoltore dell’Artskah finisce sotto tiro azero

Le forze azere hanno nuovamente violato il cessate il fuoco nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh e hanno nuovamente preso di mira degli agricoltori, informano le autorità dell’Artsakh. Tra le 17:35 e le 20:30 di ieri 8 giugno 2023, l’esercito azero ha aperto il fuoco con armi leggere nelle direzioni est e nord della linea di contatto, ha comunicato in una nota l’Esercito di difesa dell’Artsakh. Intorno alle ore 18.20, l’esercito azero ha sparato contro un contadino che guidava un trattore mentre svolgeva lavori agricoli a Karvin. Il contadino è rimasto illeso.

«Il blocco dell’Artsakh ha reso evidente il nostro bisogno di sicurezza alimentare e di miglioramento dell’autosufficienza. L’aggiornamento delle serre è essenziale per aumentare la nostra efficienza e produttività. Un programma recentemente introdotto dall’agenzia “Noi siamo le nostre montagne” mira a migliorare l’agricoltura, garantire la sicurezza alimentare, preservare i posti di lavoro, creare nuove opportunità di lavoro e promuovere l’imprenditoria agricola nell’Artsakh. Il progetto segue un modello di partenariato pubblico-privato, con il Ministero dell’Agricoltura e il Fondo di sostegno rurale e agricolo della Repubblica di Artsakh come partner. I proprietari di serre con aree di 300 metri quadrati o più possono presentare domanda di partecipazione al programma presso la commissione del Ministero dell’Agricoltura» (Ruben Vardanyan, ex Ministro di Stato dell’Artsakh).

L’Azerbajgian fa uno sforzo particolare per non mostrare le forze di mantenimento della pace russe nei video

Negli ultimi giorni, un numero limitato di persone è stato trasportato dalla capitale della Repubblica di Artsakh, Stepanakert, in Armenia, accompagnato dalle forze di mantenimento della pace russe, e lo stesso numero di persone è tornato nell’Artsakh dall’Armenia. Il Difensore dei diritti umani della Repubblica di Artsakh, Gegham Stepanyan, lo ha riferito ad Alpha News, aggiungendo che circa 100 persone dell’Artsakh sono state trasportate in Armenia e circa altre 110 sono tornate nell’Artsakh.

Stepanyan ha spiegato che le forze di mantenimento della pace russe hanno accompagnato questi Armeni anche attraverso il checkpoint azero al ponte Hakari, nonostante il fatto che queste forze di mantenimento della pace russe non si vedano nei video azeri. «Penso che la parte azera faccia uno sforzo particolare per non mostrare le forze di mantenimento della pace russe nei video. Questo è a scopo di propaganda, per mostrare che, “vedi, la popolazione armena del Karabakh passa attraverso il checkpoint di Hakari senza una terza parte”. È chiaro che l’obiettivo degli Azeri è far vedere che non vi sia alcuna partecipazione della parte russa o della Croce Rossa a questo processo e che possano mostrare al mondo esterno che non vi è alcun problema e che il la cosiddetta “integrazione” sta funzionando», ha affermato Stepanyan. Ha aggiunto che diffondendo tali video, la parte azera mira a mostrare alla comunità internazionale che il suddetto checkpoint funziona normalmente e che è assicurata la libera circolazione delle persone attraverso il Corridoio di Lachin. «Inoltre, le riprese vengono effettuate senza il permesso delle persone, violando i diritti delle persone», ha affermato Stepanyan.

«L’Azerbajgian ha deliberatamente ostacolato il trasporto di pazienti medici [dall’Artsakh all’Armenia]; è stato fatto appositamente affinché i cittadini dell’Artsakh iniziassero a utilizzare il cosiddetto “check point”. Sono sicuro che non solo i pazienti medici, ma anche i rappresentanti della Croce Rossa, che dovrebbero avere libero accesso all’Artsakh, stanno passando oggi per un controllo passaporti», ha osservato Difensore dei Diritti Umani dell’Artsakh. «La cosa preoccupante è che i dati dei passaporti delle persone che sono prese di mira dall’Azerbajgian e sono dichiarate nemiche dell’Azerbajgian, sono a disposizione dell’Azerbajgian, il che aumenta le minacce alla sicurezza del popolo dell’Artsakh», ha sottolineato Stepanyan. Ad esempio, ci sono persone nella leadership militare e politica della Repubblica di Artsakh che sono incluse nei procedimenti penali azeri; quindi, secondo il Difensore dei Diritti Umani della Repubblica di Artsakh, queste persone non possono utilizzare il checkpoint di Hakari, perché l’Azerbajgian non perderà l’occasione e potrebbe sequestrarli.

Una notizia che non farà felice Teheran

È arrivata ieri l’ufficializzazione della vendita da parte di Leonardo all’Azerbajgian di due aerei da trasporto C-27J, di cui abbiamo riferito il 4 giugno scorso [QUI].

Il contratto è stato siglato IERI in Italia durante la visita di una delegazione azera. La collaborazione tra i due stati nata dal settore energetico poi si è estesa ai profitti della Difesa, come abbiamo riferito. Le necessità di ammodernamento delle Forze Armate Azere hanno trovato il prodotto costruito da Leonardo quello che più faceva al caso per l’impiego che dovranno svolgere i due velivoli acquistati.

Alla firma del contratto di acquisto presenziavano i rappresentanti dei Ministri della Difesa Italiano e dell’Azerbajgian. C’è’ stato infatti un tavolo tecnico tra il nostro Ministero della Difesa e quello dell’Azerbajgian.
Si tratta una notizia che certamente non verrà ben accolta dall’Iran. Magari almeno Teheran difenda gli Armeni, anche se la ridicola giustificazione della preferenza italiana sull’Azerbajgian è che gli Armeni prendono armi dall’Iran. Gli Italiani sempre in soccorso del vincitore.

Azerbajgian acquista il velivolo da trasporto italiano Leonardo C-27J Spartan
Aviation Report, 8 giugno 2023

Si consolida la collaborazione commerciale fra Italia ed Azerbajgian che hanno firmato un contratto per la fornitura del velivolo da trasporto italiano Leonardo C-27J Spartan nell’ambito della visita di una delegazione Azera in Italia alla presenza di rappresentanti dei Ministri della Difesa dei due Paesi. Inizialmente legata ai settori energetici, la collaborazione tra Italia e Azerbaigian si estende anche ai prodotti dell’industria della Difesa grazie al prezioso contributo offerto dal gruppo di lavoro del Ministero della Difesa italiano.

Il programma di acquisto del Leonardo C-27J Spartan, velivolo da trasporto tattico che ha maturato una pluriennale esperienza nei più sfidanti scenari operativi, è stato perfezionato nell’ambito di un tavolo tecnico tra il Ministero della Difesa Italiano e la controparte Azera. L’intesa si inserisce nell’ambito dell’ampio programma di ammodernamento delle Forze Armate Azere che guardano con sempre maggiore interesse ai prodotti dell’industria italiana.

Impiegato nei contesti geografici, ambientali e operativi più sfidanti, il Leonardo C-27J Spartan è un velivolo in grado di svolgere diverse tipologie di missioni in ambito di difesa e di protezione civile. La vasta esperienza operativa accumulata presso varie Forze Aeree nel mondo lo rende il velivolo ideale per missioni di trasporto militare, aviolancio di paracadutisti e materiali, supporto tattico alle truppe nell’ultimo miglio”, operazioni dei corpi speciali, assistenza umanitaria e supporto alle popolazioni colpite da disastri ambientali.

Ampiamente riconosciuto come il più efficace velivolo da trasporto militare multiruolo nella sua classe dimensionale, il C-27J Next Generation adotta una nuova avionica e sviluppi aerodinamici per una maggiore efficienza e migliorate prestazioni operative. Impiegato nei più sfidanti contesti operativi, dalle altitudini delle Ande all’Afghanistan, il Leonardo C-27J Spartan Next Generation è equipaggiato con una nuova avionica dotata di un glass cockpit con 5 schermi multifunzione a colori, un radar per missioni di trasporto tattico e avanzati sistemi di comunicazione.

L’architettura di sistema assicura l’interoperabilità con altri velivoli da trasporto ed è facilmente integrabile con sistemi di rifornimento in volo, di autoprotezione, di comunicazione sicura e protezione balistica per operare in ambienti ad alto livello di minaccia, trasportando materiali, veicoli leggeri e personale, ovunque siano necessari. Il C-27J può operare in completa autonomia grazie all’ausilio di una APU (Auxiliary Power Unit).

Il C-27J vanta il più grande vano di carico nella sua categoria, capace di sostenere circa cinque tonnellate per metro quadrato e regolabile in altezza e inclinazione per semplificare le operazioni di carico e scarico. Con ratei record di discesa e salita (4.000 – 2.500 ft/min), è in grado di eseguire manovre tattiche a 3g ed è qualificato per effettuare decolli e atterraggi brevi (STOL) su piste innevate, sabbiose e non preparate.

Grazie a molteplici kit e sistemi di missione roll-on/roll-off facilmente installabili e trasportabili, il C-27J può essere rapidamente trasformato nella configurazione necessaria per lo svolgimento della missione operativa. Come “tactical airlifter”, l’ampia versatilità del velivolo si estende dal trasporto tattico di truppe e carichi, all’aviolancio di paracadutisti e materiali, dall’evacuazione medica sul campo di battaglia al trasporto VIP, dall’assistenza umanitaria e supporto in caso di disastri naturali fino a operazioni antincendio.

Il C-27J può essere configurato nelle versioni MPA (Maritime Patrol), ASW (Anti-Submarine Warfare) e C3ISR (Command-Control-Communications, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance). Il velivolo può essere dotato di radar di ricerca AESA (Active Electronically Scanned Array), sistemi elettro-ottici/infrarosso, e altri sensori specifici, essenziali per le missioni ISR (Intelligence, Surveillance, Reconnaissance), pattugliamento marittimo, lotta antisommergibile (ASW) e SIGINT (Signals Intelligence), supporto alle Forze Speciali e alle truppe a terra.

I sensori che equipaggiano il velivolo sono gestibili attraverso un sistema di missione pallettizzato, rapidamente rimovibile, che ne analizza i dati raccolti trasferendoli all’equipaggio in tempo reale. La configurazione Fire Fighter, dotata del sistema pallettizzato antincendio di seconda generazione MAFFS II (Modular Airborne Fire Fighting System) della United Aeronautical Corporation, leader mondiale di avanzati sistemi di applicazione aerea, migliora le capacità multi-missione del C-27J.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]

NAGORNO KARABAKH. INCERTA LA TEMPISTICA DEI NUOVI COLLOQUI DI PACE SPONSORIZZATI DAGLI USA (Notizie Geopolitiche 09.06.23)

di Alberto Galvi –

E’ sempre più incerta la tempistica dei nuovi colloqui di pace sponsorizzati dagli Stati Uniti tra Armenia e Azerbaigian, previsti inizialmente per il 12 giugno, nonostante la convinzione dell’amministrazione statunitense che il dialogo diretto tra le due nazioni sia la chiave per qualsiasi accordo di pace stabile nella regione del Nagorno Karabakh.
I due paesi hanno combattuto un conflitto decennale che coinvolge la regione del Nagorno-Karabakh, che oggi si trova all’interno dell’Azerbaigian, ma popolata prevalentemente da armeni.
Inoltre restano alte le tensioni tra Armenia e Azerbaigian per il blocco da parte dell’Azerbaijan del Corridoio di Lachin, che è l’unica via terrestre che dà all’Armenia un accesso diretto al Nagorno-Karabakh. Il corridoio di Lachin consente ai rifornimenti dell’Armenia di raggiungere i 120mila armeni nel Nagorno-Karabakh. Il corridoio è sorvegliato dalle forze di pace russe dal dicembre 2020.
Il segretario di Stato Usa Antony Blinken ha ospitato nel novembre 2022 i ministri degli Esteri dell’Armenia e dell’Azerbaigian per i negoziati di pace alla Blair House di Washington. A margine della Conferenza sulla sicurezza di Monaco di febbraio, il primo ministro armeno Nikol Pashinyan e il presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev hanno tenuto incontri faccia a faccia ospitati dal segretario di Stato Usa Blinken.
Gli ultimi colloqui si sono tenuti all’inizio di maggio. Alla fine del mese scorso si è tenuto in Europa un round di follow-up che ha incluso un incontro tra Pashinyan e Aliyev.

Vai al sito

In un viaggio nel tempo tra incantevoli chiese (Il Faro sul mondo 08.06.23)

Negli ultimi millenni, l’Iran è stato testimone di molti eventi sociali, tecnologici, religiosi e culturali che hanno portato alle attuali differenze di razze, lingue, religioni e culture. Durante il periodo dei Parti, il cristianesimo e la chiamata al cristianesimo sorsero in Iran portando alcuni a convertirsi. A poco a poco, i santuari dei seguaci di questa religione sorsero in tutto l’Iran, ciascuno costruito in modo diverso.

Sebbene il cristianesimo costituisca attualmente una minima parte della popolazione iraniana, questa religione, insieme agli zoroastriani e al giudaismo, costituisce le religioni non islamiche dell’Iran e ha più di un milione di aderenti. Attualmente, l’Iran ospita più di 600 chiese e oltre 300mila praticanti cristiani.

Chiese, cappelle e cattedrali, in quanto simboli del mondo cristiano, sono magnificamente adornate per mostrare caratteristiche architettoniche senza eguali. Oggi ci sono quasi 600 chiese in Iran, 90 delle quali sono elencate nell’elenco dei monumenti nazionali e tre sono riconosciute come patrimonio mondiale.

Ecco scorci di otto chiese significative nel Paese:

Cattedrale di San Sarkis

Situata nel centro di Teheran, la cattedrale di Saint Sarkis fu costruita nei primi anni ’70 come chiesa apostolica armena.

Un punto culminante di questa chiesa è il memoriale del genocidio armeno nel cortile dell’edificio, che commemora gli armeni sterminati dagli ottomani nel secondo decennio del XX secolo. La parte esterna della Cattedrale di San Sarkis è realizzata in marmo bianco e le pareti interne sono ricoperte di dipinti su temi biblici.

Cattedrale di San Salvatore

La Cattedrale di San Salvatore, conosciuta anche come Vank Church, è una bellissima cattedrale situata nell’area storica di Jolla, nel centro di Isfahan.

Costruita tra il 1648 e il 1655 con l’incoraggiamento dei sovrani safavidi, la cattedrale ha un sontuoso interno riccamente decorato con dipinti murali restaurati pieni di vita e colore, tra cui raccapriccianti martiri e demoni pantomimi.

Come si addice a una città di miniaturisti, doni relativamente recenti al museo includono una preghiera scritta su un singolo capello, visibile solo con l’ausilio di un microscopio e uno dei più piccoli libri di preghiera del mondo.

Chiesa di Santa Maria di Tabriz

La chiesa di Santa Maria di Tabriz, conosciuta anche come chiesa della Santa Madre di Dio, fu costruita nel XII secolo in base allo stile architettonico armeno nel centro di Tabriz, dove ora si trova l’area storica di Dik Bashi.

La chiesa è stata citata da storici come Marco Polo durante la sua escursione in Cina intorno all’anno 1275. È interessante sapere che la chiesa è stata ricostruita sulle rovine di una chiesa precedentemente distrutta da un devastante terremoto nel 1780.

Chiesa di San Garapet

La chiesa di San Garapet è stata costruita a metà del XX secolo nella città ricca di petrolio di Abadan, nel sud-ovest dell’Iran.

All’epoca era uno dei più grandi luoghi di ritrovo per la comunità armena ad Abadan, tuttavia, a causa della scarsa popolazione di armeni in città, la chiesa non è più operativa. È stata danneggiata durante la guerra Iran-Iraq del 1980-1988, ma è stata successivamente restaurata.

Complessi monastici armeni dell’Iran

I complessi monastici armeni dell’Iran nel nord-ovest del Paese sono costituiti da tre complessi monastici di fede armeno-cristiana: San Taddeo, San Stepanos e la cappella di Dzordzor.

Questi edifici – il più antico dei quali, San Taddeo, risale al VII secolo – sono esempi dell’eccezionale valore universale delle tradizioni architettoniche e decorative armene. Testimoniano uno scambio molto importante con le altre culture regionali, in particolare quella bizantina, ortodossa e persiana.

Monasteri in Iran

I monasteri costituivano un importante centro per la diffusione di questa cultura nella regione. Sono gli ultimi resti regionali di quella cultura ancora in un soddisfacente stato di integrità e autenticità. Inoltre, i complessi monastici, in quanto luoghi di pellegrinaggio, sono testimoni viventi delle tradizioni religiose armene nel corso dei secoli.

Nel luglio 2005, Shahriar Adl, che ha guidato il team che documenta tre chiese iraniane per l’iscrizione nella lista del patrimonio mondiale dell’Unesco, ha affermato di aver scoperto una scatola contenente le ossa di uno dei seguaci degli apostoli di Gesù nella chiesa di Santo Stefano.

Il primate armeno ortodosso della diocesi di Teheran, l’arcivescovo Sebuh Sarkisian, ha approvato il rapporto nella sua intervista dell’agosto 2005, aggiungendo: Si dice che la cassa contenga il corpo di Giovanni Battista. Secondo lo storico armeno Arakel Davrizhetsi (XVII secolo), la scatola, che si trovava sotto l’altare maggiore della chiesa della Santissima Trinità nell’antica Jolfa e conteneva le sacre spoglie e un rotolo, fu donata a Shamun, l’arcivescovo di S. Stephanus Church, dopo la distruzione della Chiesa della Santissima Trinità”.

Secondo la tradizione della chiesa, sappiamo che San Gregorio l’Illuminatore, dopo essere stato consacrato arcivescovo di Cesarea di Cappadocia, con un gesto di amicizia donò alcune spoglie di Giovanni Battista a Quinzio, arcivescovo della regione, durante il suo viaggio di ritorno in Armenia. I resti sono stati trasferiti nella cattedrale di Giovanni Battista nella città di Mush in Armenia.

di Redazione

«Noi, semplici cittadini armeni, ci addestriamo in montagna per prepararci alla prossima guerra» (Espresso 07.06.23)

Nonostante la cilindrata, la moderna macchina tedesca fatica a percorrere gli ultimi metri di strada sterrata fatta di tornanti sempre più scoscesi, dove le buche si alternano al fango. Il sentiero pare soffocare, sempre più stretto tra i costoni di roccia scura delle montagne antistanti, come se il percorso fosse stato creato per disincentivare il passaggio di uomini e mezzi.

La strada per arrivare in questo “nonluogo” non è lunghissima, poco più di un’ora di macchina da Yerevam, ma nella sua durata vede l’alternarsi di molti scenari: prima la periferia urbana di cemento che si fa più aggressiva via via che ci si allontana dai palazzi in tufo rosa del centro, poi le strade di montagna asfaltate su cui ogni tanto si nota l’arancione opaco di una pompa di benzina contrastare con il nero riflettente delle pareti d’ossidiana, per inoltrarsi infine su mulattiere dove anziane con il capo incoronato dalle babushka paiono sorvegliare il passaggio tra i campi le loro mandrie, indifferenti alla modernità come probabilmente lo sono state al socialismo sovietico.

Una strada sola che racconta perfettamente le molteplici anime di un Paese che deve convivere con il desiderio di normalità e il costante pensiero della sua negazione. Perché nonostante tutto l’Armenia è e resta in una guerra sospesa da più di vent’anni e la situazione mai sopita pare essersi aggravata dopo il 2020, e potrebbe riesplodere da un momento all’altro.

Storia di un conflitto
Uno dei conflitti più celebri dell’aerea post sovietica è quello del Nagorno Karabakh, regione a maggioranza armena all’interno dei confini dell’Azerbaijan. La guerra del 1994 aveva visto la vittoria armena che era riuscita a ottenere il controllo della regione e di aree circostanti non abitate da armeni, causando migliaia di sfollati. Per due decenni la situazione è rimasta tesa ma stabile, fino a quando nel 2020 l’Azerbaijan ha deciso di tornare all’attacco. Dopo 44 giorni di guerra e oltre 7.000 morti, l’Armenia si è dovuta ritirare dalla regione, e accettare l’armistizio con mediazione russa, in cui si riconosceva all’Azerbaijan il controllo di tutti i territori adiacenti al Nagorno Karabakh, nonché parte dell’ex regione autonoma. Anche questa guerra ha causato migliaia di sfollati, ma buona parte della popolazione armena (circa 140.000 persone) continua a vivere nella regione, protetta da un contingente della Federazione russa, anche se Mosca pare aver altre priorità per l’esercito, e al contempo non vuole inimicarsi la Turchia, alleata azera, vista la situazione Ucraina.

Il ruolo del Voma
Gegam Kazarian ha lasciato l’Armenia quando era ancora giovane, direzione Spagna. Qui lui e la sorella hanno gestito cocktail bar di successo, e con il passare del tempo è arrivata anche la cittadinanza europea. Ma per entrambi l’attacco del 2020 è stato un punto di non ritorno. Sentivano crescere il bisogno di fare qualcosa. Tramite conoscenze sono venuti a sapere dell’esistenza di un campo d’addestramento in mezzo alle montagne, organizzato da un ex generale, che arruolava civili come loro. L’organizzazione, finanziata dalle donazioni della diaspora armena nel mondo, è il Voma e il suo leader Vova Vartanov. Per gli azeri si tratta a tutti gli effetti di un’organizzazione terroristica, mentre i membri si definiscono parte di un’associazione militare-patriottica impegnata nell’educazione dei civili in vista di un conflitto. Qui di soldati di professione non ce ne sono, la maggioranza delle persone che vivono la vallata nascosta tra le montagne sono giovani, tanto uomini quanto donne, venuti qui lasciando per un periodo il lavoro o gli studi, per diventare parte di una milizia.

 

L’addestramento
«Quando sono arrivato in questa vallata nascosta in mezzo alle montagne – racconta Gegam – ho capito quanto non siamo pronti a vivere la guerra. Nel cuore della notte hanno lanciato una granata per svegliarci e il mio cuore per poco non si è fermato. Era parte dell’addestramento, ma se non lo si vive non lo si capisce e non si sa reagire». I civili che vengono qui passano alcune settimane a formarsi. Nei primi giorni il peso dei giubbotti in kevlar pare sovrastarli, le razioni affamarli e gli Ak-47 in legno che portano sempre dietro gli intralciano i passi. Sono cittadini di una capitale dell’Est europeo, abituati a stare in ufficio e a condividere sui social, non ad usare una latrina scavata nel terreno e chiusa con un telo di plastica. Ma poi, con il passare delle settimane, succede il miracolo: non solo gli insegnamenti paiono dare loro sicurezza su come affrontare il buio che si percepisce oltre la quotidianità, ma la fatica, il dormire tutti insieme nelle grandi tende da campo, le privazioni, uniscono quelli che fino a qualche settimana prima erano perfetti sconosciuti e che ora invece sanno di avere qualcuno su cui contare.

In questa valle dove i telefoni non prendono hanno ritrovato il coraggio della comunità, lo si percepisce mentre ridacchiano sottovoce ignorando l’istruttore che insegna a calibrare il mortaio o mentre ancora affamati lavano la gavetta nel fiume gelido chiacchierando. È il coraggio delle reclute, che ancora non hanno mai visto la battaglia. Le loro gambe non tremeranno di meno se un giorno sarà, ma forse sapranno come imbracciare il fucile e avranno meno paura sapendo di avere accanto qualcuno da poter chiamare «amico».

Vai al sito

Armenia e Azerbaijan, nuovi incontri a Mosca, Chişinău e Ankara (Osservatorio Balcani e Caucaso 06.06.23)

Una serie ravvicinata di colloqui e incontri a cui hanno partecipato Nikol Pashinyan, primo ministro dell’Armenia e Ilham Aliyev, presidente dell’Azerbaijan. Al centro degli incontri avvenuti in varie sedi, da Mosca a Chişinău e persino ad Ankara, il raggiungimento della normalizzazione delle relazioni tra Yerevan e Baku

06/06/2023 –  Onnik James Krikorian

Dopo l’incontro del mese scorso a Bruxelles tra il primo ministro armeno Nikol Pashinyan e il presidente dell’Azerbaijan Ilham Aliyev, ospitato dal presidente del Consiglio europeo Charles Michel, continuano a intensificarsi i colloqui tra Yerevan e Baku. Per non essere secondo al turbinio di attività degli Stati Uniti e dell’Unione europea, anche il presidente russo Putin ha ospitato i due leader a margine della riunione del Consiglio economico supremo eurasiatico a Mosca il 25 maggio.

Sebbene l’Azerbaijan non faccia parte dell’Unione economica eurasiatica, Aliyev vi ha partecipato come ospite, cosa a cui l’Armenia aveva sempre posto il veto in precedenza. L’evento era stato preceduto da un’altra riunione del gruppo di lavoro trilaterale sullo sblocco delle rotte di trasporto regionali a seguito della guerra del Karabakh del 2020, guidato dai vice primi ministri di Armenia, Azerbaijan e Russia. Il vero trilaterale tra Aliyev, Pashinyan e Putin, tuttavia, è durato appena 20 minuti.

Putin ha però affermato che le differenze tra Baku e Yerevan erano “puramente tecniche” e “superabili”, in evidente riferimento all’impasse sulla ricostruzione dei collegamenti ferroviari tra l’Azerbaijan e la sua exclave di Nakhchivan attraverso l’Armenia. E infatti, era stata fissata la successiva riunione del gruppo di lavoro trilaterale per venerdì 2 giugno. A seguito di quell’incontro è stato poi annunciato che le parti avevano finalmente raggiunto un “accordo generale”.

Persistono tuttavia discussioni sulle terminologie: Pashinyan si è opposto all’uso da parte di Aliyev del termine “corridoio di Zangezur” durante la riunione del Consiglio economico supremo eurasiatico. Aliyev ha risposto dicendo che il termine non equivale ad una rivendicazione territoriale sul suolo armeno. Invece, secondo alcuni, l’unica implicazione extraterritoriale nello sblocco del trasporto regionale risiede nella stessa dichiarazione di cessate il fuoco del 2020, che prevede il controllo russo su di esso.

Il controllo delle frontiere e delle dogane, si ritiene, verrebbe attuato nel pieno rispetto della legislazione di entrambi i paesi e sulla base della reciprocità.

Lo status dell’ex regione autonoma del Nagorno Karabakh (NKAO), base significativa di qualsiasi futuro accordo per normalizzare le relazioni tra Armenia e Azerbaijan, rimane un’altra questione chiave. Yerevan ha essenzialmente riconosciuto il territorio come parte dell’Azerbaijan e Pashinyan lo ha ribadito ancora una volta il 24 maggio, facendo eco alle parole di Charles Michel rilasciate nell’incontro del mese scorso a Bruxelles: l’Azerbaijan comprende 86.600 chilometri quadrati, incluso il Karabakh.

Alti funzionari statunitensi, come l’assistente amministratore USAID Erin Elizabeth McKee e il vice assistente del segretario di Stato Dereck Hogan, si sono affrettati ad accogliere con favore le parole di Pashinyan. Il tema in discussione ora è come garantire al meglio i diritti e la sicurezza degli armeni del Karabakh all’interno dell’Azerbaijan. Anche il portavoce del Dipartimento di Stato americano Matthew Miller ha espresso “apprezzamento” per un’offerta di amnistia ai funzionari de facto del Karabakh in cambio delle dimissioni.

Naturalmente, l’opposizione in Armenia e le autorità de facto di Stepanakert hanno criticato entrambe le dichiarazioni di sostegno. Il ministero degli Esteri armeno ha anche espresso preoccupazione per l’offerta di amnistia avanzata da Aliyev il 28 maggio scorso nella città di Lachin, tornata sotto il controllo azero lo scorso anno, in quanto l’offerta era accompagnata da quelle che Yerevan considerava minacce.

Tuttavia, Aliyev e Pashinyan si sono nuovamente incontrati il primo giugno a margine del secondo vertice della Comunità politica europea a Chişinău, in Moldova. All’incontro hanno partecipato, come lo scorso anno all’EPC di Praga, anche il presidente del Consiglio europeo Charles Michel e il presidente francese Emmanuel Macron, ma anche il cancelliere tedesco Olaf Scholz.

Sebbene sia durato solo un’ora e mezza, l’incontro informale ha toccato il ripristino dei collegamenti di trasporto, la delimitazione del confine tra Armenia e Azerbaijan e il diritto e la sicurezza della popolazione etnica armena del Karabakh.
Parlando successivamente con i rappresentanti della comunità etnica armena della Moldova, Pashinyan ha descritto i colloqui come “utili”, aggiungendo poco altro alla conferma che le mappe dell’era sovietica del 1975 sarebbero state utilizzate come base per delimitare il confine. Da parte sua, Michel ha detto che il prossimo incontro dei leader di Armenia e Azerbaijan si terrà il 21 luglio.

Tuttavia, il 5 giugno il ministro degli Esteri armeno Ararat Mirzoyan ha affermato che non c’è ancora accordo su quale mappa utilizzare.

Il 3 giugno, con una mossa a sorpresa, il primo ministro armeno Nikol Pashinyan ha visitato Ankara per partecipare all’insediamento del presidente turco Erdoğan. Il leader armeno è il primo a visitare la Turchia dall’ottobre 2009, quando l’allora presidente armeno Serzh Sargsyan visitò Bursa in veste ufficiale. Pashinyan, tuttavia, è il primo leader a partecipare ad un evento di così alto profilo da decenni.

Al ricevimento dopo la cerimonia, le fotografie di Aliyev e Pashinyan che parlavano amichevolmente e in modo informale hanno riempito i social media. Erdoğan ha anche posato per fotografie con Pashinyan e alti rappresentanti della comunità etnica armena in Turchia. Aliyev si è anche mostrato mentre parlava e rideva con il patriarca armeno di Istanbul Sahak Mashalyan.

Nel frattempo, dopo i colloqui dell’1-4 maggio ad Arlington, in Virginia, i ministri degli Esteri di Armenia e Azerbaijan si incontreranno di nuovo a Washington D.C., secondo le previsioni il 12 giugno.

Vai al sito

AVIGLIANA, DEGUSTAZIONE VINI E CUCINA ARMENA AL CONAD (Valsusaoggi 06.06.23)

AVIGLIANA – Una serata dai sapori lontani. Venerdì 9 giugno dalle ore 19.30 ci sarà una degustazione dei vini e dei piatti della cucina armena con la collaborazione del ristorante di Torino “Casa Armenia”. Insieme alla sommelier Francesca Steffenino si avrà la possibilità di assaggiare due tipologie di vino bianco, una di vino rosso e, dulcis in fundo, il vino di melograno (succo di melograno e mosto d’uva fermentati, ideale da accompagnare con dolci o formaggi). La serata sarà allietata da musica dal vivo. Prenota subito e contatta il numero telefonico 011-9637224 (interno 6). Il menù prevederà:

Tabuleh armeno (grano duro germogliato (bulgur) con pomodori, prezzemolo fresco, cipolle, spezie) e insalata di barbabietole .
Tolma classico (involtini di foglie di vite ripieni di carne di manzo, riso e spezie).
Tolma di carne e verdure (tradizionali involtini di foglie di cavolo ripieni di carne di manzo e maiale).
Gata (tradizionale dolce armeno di pasta sfoglia).

 

CONAD SUPERSTORE
Via Falcone, 103 – Avigliana
Tel. 011-9637224
Facebook: Conad Avigliana
Instagram: Conad Avigliana

Starlink raggiunge l’Armenia: trasformazione dell’accesso a Internet nel Paese (Ultimometro 05.06.23)

Starlink raggiunge l’Armenia: trasformazione dell’accesso a Internet nel Paese

L’Armenia ha raggiunto un importante traguardo nella sua trasformazione digitale con l’arrivo di Starlink, il servizio di Internet satellitare di SpaceX. Questo evento segna un importante passo avanti per il Paese, che ha lottato per anni con la connettività a Internet lenta e costosa.

Starlink è stato lanciato nel 2015 da SpaceX, l’azienda di Elon Musk, con l’obiettivo di fornire un accesso a Internet veloce e affidabile a livello globale. Il servizio utilizza una rete di satelliti in orbita bassa per fornire connessioni Internet ad alta velocità a luoghi che altrimenti sarebbero difficili da raggiungere con i tradizionali servizi di connettività.

L’Armenia è uno dei primi Paesi a beneficiare di questo servizio, che ha già dimostrato di avere un impatto significativo sulla vita quotidiana dei cittadini. Prima dell’arrivo di Starlink, l’accesso a Internet in Armenia era lento e costoso, con molte aree rurali che non avevano accesso a Internet ad alta velocità.

Con Starlink, gli armeni possono finalmente godere di una connessione Internet veloce e affidabile, che apre nuove opportunità per l’istruzione, il lavoro e il commercio. Inoltre, il servizio è anche più economico rispetto alle alternative disponibili in precedenza, il che lo rende accessibile a un pubblico più ampio.

L’arrivo di Starlink in Armenia è stato accolto con entusiasmo da parte dei cittadini e delle autorità locali, che vedono questo servizio come un’opportunità per accelerare la trasformazione digitale del Paese. Il governo armeno ha già annunciato piani per utilizzare Starlink per migliorare l’accesso a Internet nelle aree rurali e per sviluppare nuove opportunità di lavoro e di business.

Tuttavia, ci sono anche alcune preoccupazioni riguardo all’impatto ambientale del servizio. Starlink utilizza una flotta di satelliti in orbita bassa, che possono avere un impatto sulla vista del cielo notturno e sulla ricerca astronomica. Inoltre, c’è anche il rischio di collisioni tra i satelliti e i detriti spaziali, che potrebbero causare danni a lungo termine all’ambiente spaziale.

Nonostante queste preoccupazioni, l’arrivo di Starlink in Armenia rappresenta un importante passo avanti per il Paese nella sua trasformazione digitale. Con una connessione Internet veloce e affidabile, gli armeni possono finalmente accedere a una vasta gamma di servizi online, che possono migliorare la loro vita quotidiana e aprire nuove opportunità di lavoro e di business.

Inoltre, l’arrivo di Starlink potrebbe anche avere un impatto positivo sulla competitività economica dell’Armenia, rendendolo un luogo più attraente per le imprese che cercano di investire nella regione. Con una connessione Internet veloce e affidabile, le imprese possono accedere a una vasta gamma di servizi online, che possono migliorare la loro efficienza e la loro capacità di competere a livello globale.

In sintesi, l’arrivo di Starlink in Armenia rappresenta un importante passo avanti per il Paese nella sua trasformazione digitale. Con una connessione Internet veloce e affidabile, gli armeni possono finalmente accedere a una vasta gamma di servizi online, che possono migliorare la loro vita quotidiana e aprire nuove opportunità di lavoro e di business. Tuttavia, è importante considerare anche gli impatti ambientali del servizio e lavorare per mitigare questi rischi a lungo termine.

Vai al sito

Armenia, dove vino e guerra non hanno tempo (Domani 05.06.23)

  • Secondo la Bibbia, la storia del vino inizia con la fine del diluvio universale, quando Noè raggiunse la cima del monte Ararat, introducendone la coltivazione come simbolo di una ritrovata armonia tra Dio e l’umanità.
  • Con altitudini elevate, un clima dinamico e terreni vulcanici, i vitigni autoctoni dell’Armenia sono stati utilizzati per la vinificazione nel corso dei millenni e solo ora vengono riscoperti grazie alla diaspora armena, forti delle loro nuove esperienze, risorse e contaminazioni.
  • Quello che oggi è conosciuto come il rinascimento del vino armeno è dovuto ai primi grandi progetti vitivinicoli iniziati con il rientro della diaspora armena, desiderosa di contribuire allo sviluppo di una giovane nazione in pieno fermento.

«Da qui ai prossimi dieci anni i vini armeni cambieranno moltissimo». A sostenerlo è la fondatrice di Zulal Wines, una giovane cantina armena che coniuga tradizione e modernità in un paese schiacciato tra il desiderio di divenire una democrazia moderna e la perenne minaccia di una guerra con l’Azerbaijan.

Zulal è la creazione dell’armena Aimee Keushguerian che, ad appena 23 anni decide di fondare la sua azienda vitivinicola. “Puro” in armeno, Zulal è stata fondata per esprimere le caratteristiche più pure dei vitigni autoctoni dell’Armenia.

Secondo la Bibbia, la storia del vino inizia con la fine del diluvio universale, quando Noè raggiunse la cima del monte Ararat, introducendone la coltivazione come simbolo di una ritrovata armonia tra Dio e l’umanità. Il mito trova poi conferma nei racconti di Erodoto, Senofonte e Strabone, i quali ne attribuiscono la scoperta al popolo armeno. Tuttavia, solo quando l’archeologo Boris Gasparyan scopre le tracce della più antica vinificazione preistorica ad oggi conosciuta, in una caverna a pochi metri del fiume Arpa, in Armenia, risulta chiaro a tutti che il mito era divenuto storia. È il 20011 e il complesso, noto come Areni-1, diviene ufficialmente la più antica cantina al mondo.

Con altitudini elevate, un clima dinamico e terreni vulcanici, i vitigni autoctoni dell’Armenia sono stati utilizzati per la vinificazione nel corso dei millenni e solo ora vengono riscoperti grazie alla diaspora armena, forti delle loro nuove esperienze, risorse e contaminazioni.

UNA STORIA ANTICA 

La Vitis vinifera nasce tra il microclima ideale delle montagne del Caucaso a più di 1000 metri sul livello del mare. Un suolo ricco di minerali e il sole presente 300 giorni l’anno, hanno permesso alla vite comune di crescere naturalmente ben prima che gli uomini imparassero a coltivarla.

«Se coltivi l’uva, vuoi che le sue radici vadano a cercare l’acqua più in profondità possibile perché più le tue uve lottano, più acquistano carattere e complessità», ci spiega Aimee.

Nella Valle dell’Arpa, dove ha sede il vigneto di Zulal, si possono trovare diverse specie di viti autoctone. Durante il Neolitico, gli uomini delle caverne le raccoglievano, le pestavano e fermentavano naturalmente.

«Quando lo bevevano, si inebriavano e pensavano che fosse una bevanda divina. Era qualcosa più grande di loro e pertanto la usavano per scopi cerimoniali».

Ed è solo a causa dell’ingerenza delle politiche agricole dell’èra sovietica nella società caucasica che l’industria del vino nazionale non si è ancora sviluppata. La scommessa per Aimee è «rendere il nostro vino famoso in tutto il mondo entro dieci anni».

WINEWORKS 

Foto Zuilal Wines
Foto Zuilal Wines

Quello che oggi è conosciuto come il rinascimento del vino armeno è dovuto ai primi grandi progetti vitivinicoli iniziati con il rientro della diaspora armena, desiderosa di contribuire allo sviluppo di una giovane nazione in pieno fermento. Di ritorno dall’estero, gli imprenditori hanno portato con loro un bagaglio di conoscenze acquisite dal contatto con una cultura enologica consolidata, affinata dalla degustazione di vini pregiati. Una volta tornati in patria, hanno dunque investito capitali e competenze con l’obiettivo di portare in auge un settore produttivo quasi dimenticato negli anni sovietici.

È questo il caso della famiglia Keushguerian. Il padre di Aimee, Vahe Keushguerian, era già proprietario di due cantine acclamate a livello internazionale in Toscana e Puglia. Dopo aver fondato Karas Wines che in breve tempo è diventato il più grande progetto vitivinicolo del paese, si è impegnato nella creazione di WineWorks, di cui Aimee fa parte. L’iniziativa nata per sostenere i produttori autoctoni nella creazione del loro marchio, collabora oggi con ONEArmenia nel progetto From Farm to Bottle.

«Ci sono circa 500 uve autoctone e 500 uve da tavola, e poi 500 uve da vino», commenta Keushguerian entusiasta quando la incontriamo per la prima volta presso InVino, il primo wine bar del paese fondato a Yerevan esattamente dieci anni fa.

Il motivo per cui la famiglia di Keushguerian esporta i suoi vini anche negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Russia è quindi frutto della lungimiranza di suo padre che ha saputo riconoscere un potenziale nel vino armeno quando non c’erano enoteche nel paese, e la maggior parte dei cittadini beveva principalmente brandy e vodka.

Sempre ispirato dal business come un modo per portare cambiamenti sociali, Vahe è stato anche recentemente nominato consulente del Presidente per i programmi di sviluppo nella contesa regione dell’Artsakh, nota anche come Nagorno-Karabakh. Desiderosa, dunque, di fare la sua parte nell’annoso conflitto, Aimee, cresciuta tra l’Italia e gli Stati Uniti, voleva fondare una cantina che «preservasse la terra armena per gli armeni».

UN VIGNETO DI CONFINE

Nel viaggio che ci porta dalla capitale Yerevan ad Areni, sede di Zulal, Keushguerian ci racconta la storia di uomini e vigneti che vivono tra il salto nel mondo moderno e il rischio di essere annientati in un ennesimo conflitto con l’Azerbaijan, storico rivale dell’Armenia. Questa nuova e fiorente cantina ne è un chiaro esempio: a causa della presenza di un avamposto militare azero costruito a soli 500 metri dal vigneto tutti noi siamo tecnicamente nel raggio dei cecchini, e la vigna, oltre a dare linfa al territorio, serve anche da confine militare con l’Azerbaigian.

Lungo la strada, superiamo il villaggio militare di Yeraskh, a meno di 70 chilometri dalla capitale. Guardando in alto, si possono facilmente vedere le colline tappezzate di bunker e bandiere azere. Per motivi di sicurezza, decidiamo di fermarci a rifornire l’auto velocemente.

Da queste postazioni, nel 2020, l’Azerbaigian ha lanciato i droni verso Yerevan, fortunatamente abbattuti dai militari armeni prima di raggiungere la capitale.

Quando ripartiamo, notiamo una base militare russa fuori dalla finestra della nostra auto. Dopo l’ultimo scontro aperto, la Russia ha inviato qui una “forza di pace” di 2000 uomini. Lungo la strada, mentre ammiriamo paesaggi mozzafiato, aspre montagne, chiese, piccole città e centri comunitari, Keushguerian indica le varie postazioni militari azere.

Arrivati al vigneto quello che colpisce di più sono le tinte color verde, rosso e giallo delle viti. Da millenni in questa valle si producono rossi vini rossi dal corpo robusto e il sapore intenso, anche se Keushguerian è fiduciosa che nel prossimo futuro, «vini bianchi e spumanti diverranno più conosciuti».

Anche Jason Wise, filmmaker e produttore di vini ne è rimasto affascinato: «Ha girato in tutto il mondo e ha detto che ha visto tanti vigneti ma che questo è uno dei più interessanti in cui sia mai stato», ci rivela Keushguerian.

Zulal è un esempio di come la viticoltura armena stia diventando sempre più importante nel mondo. Da quando InVino ha aperto nella capitale, la società civile armena ha iniziato ad apprezzarne nuovamente il consumo tanto che il governo oggi finanzia una scuola di enologia nella capitale al fine di creare nuovi professionisti del vino in grado di lavorare in un settore considerato strategico per l’economia del paese.

UN’AZIENDA PIONIERISTICA

Per quanto concerne la coltivazione dei vigneti, molti agricoltori in Armenia ancora oggi prediligono la quantità alla qualità. Far fronte alla mentalità sovietica è una delle principali sfide per coloro che desiderino introdurre le moderne tecniche vitivinicole in Armenia. Per quanti si sentono discendenti di un popolo le cui tradizioni rischiano di scomparire tra la violenza di un nemico che ne vuole distruggere l’identità culturale e il sopraggiungere di una modernità sconosciuta ai loro genitori, il ritorno di facoltosi imprenditori dall’estero non sempre è visto di buon occhio.

Memore degli insegnamenti del padre, la cantina Zulal è passata in soli cinque anni da 10mila a 60mila bottiglie di produzione. Il segreto per Keushguerian sta nel lavorare con e per i contadini.

«Possiamo dire loro che acquisteremo la stessa quantità di uva, pagheremo lo stesso importo, ma vogliamo che si concentrino sui sapori, anche a costo di una minore produzione. Quando hai volumi troppo grandi, il rischio è che diventino tutte un po’ acquosi». Inoltre, a coloro che lo desiderino, Zulal fornisce corsi di potatura ed enologia specializzata.

Ciò che rende i vini Zulal un caso emblematico nell’universo della viticoltura armena è dunque la capacità di Aimee Keushguerian di coniugare sinergia e impegno per lo sviluppo della comunità senza venir meno alle necessità del mercato internazionale.

Tutti i nuovi vigneti che vengono piantati entrano in produzione con l’irrigazione a goccia, e l’agricoltura ad alta densità. «In questo momento, abbiamo più domanda che offerta. Così, ora, tutti stanno piantando nuovi vigneti per aumentare la qualità delle loro uve».

Le principali varietà, Areni e Voskehat, provengono da circa 40 produttori situati nei vicini villaggi di Aghavnadzor e Rind. Tutti i partner di Keushguerian sono residenti nella valle di Arpa. Pochissimi tra loro hanno mai lasciato la loro regione natia.

«Quando si pianta un nuovo vigneto, ci vogliono cinque anni per produrre dell’uva. In passato, si privilegiavano vigneti antichi dal fogliame intricato», spiega Keushguerian mentre passeggiamo tra le vigne a pochi metri dal confine azero. «Ora quello che facciamo con molti giovani vigneti è micro-vinificare l’uvaggio per poter sperimentare e capire quello che abbiamo in termini di diversità. È un’innovazione importante che ci permette di valorizzare sempre più le nostre varietà autoctone».

Per mettere le cose in prospettiva, quando si guarda al mondo del vino ci sono due grandi categorie a cui fare riferimento. Si può infatti parlare di due mondi: uno “vecchio” e uno “nuovo”. Il vino del vecchio mondo proviene dai paesi europei le cui uve sono storicamente autoctone anche se più giovani di quelle coltivate nel Caucaso.

Nel nuovo mondo, invece, le viti sono state importate dall’Europa. Si tratta di quei grandi produttori come Stati Uniti, Argentina e Australia che inizialmente non conoscevano la vite e che solo dopo l’arrivo degli europei hanno cominciato a produrne su larga scala.

«Quello che sta accadendo ora», commenta Keushguerian, «è la fioritura di un terzo mondo che racchiude i paesi dell’ex Unione Sovietica e del Medio Oriente. A causa della guerra e della geopolitica le tradizioni vitivinicole di Iran, Turchia, Libano, Palestina, Egitto, ma anche Armenia e Georgia non hanno potuto ancora prendere pienamente parte all’industria vinicola internazionale».

Quello che oggi si chiama rinascimento del vino è dunque frutto della «capacità di coniugare mondi antichi con i moderni standard internazionali. Questi paesi stanno evolvendo le loro industrie e i loro vini stanno iniziando ad essere esportati e apprezzati».

LA GUERRA

Coniugare tradizione e modernità non è però l’unica sfida a cui la giovane erede deve far fronte. Gli armeni che lavorano nei vigneti vivono una quotidianità nella perpetua paura di incursioni militari azere. Sebbene esistano trattati internazionali che riconoscano la piena sovranità territoriale armena sui territori di confine, dispute e sortite militari sembrano non conoscere tregua, come testimoniano le numerose violazioni recentemente avvenute.

Per i lavoratori di Zulal, durante la guerra tra l’Armenia e l’Azerbaigian del 2020, la raccolta ha richiesto circa due settimane e mezzo. Di norma una vendemmia non richiede più di una settimana. Ancora oggi, questa guerra ormai decennale ha portato a scontri di varia intensità.

Secondo gli osservatori internazionali, l’ennesimo conflitto aperto per il controllo dell’Artsakh è ormai imminente. Tra le perdite dell’ultimo conflitto, anche la famiglia Keushguerian ha dovuto abbandonare un vigneto. Anche per questo Aimee crede fortemente nel valore della terra, anche al rischio di perderla. Per gli armeni la presenza sul territorio a qualunque costo è un valore fondamentale.

Forse, ad oggi, il suo più grande successo è aver dato una speranza ai molti agricoltori che un tempo avevano abbandonato la loro terra e che oggi «tornano per rivitalizzare le vigne armene».

Questa società fortemente patriarcale, costretta a imporre la coscrizione militare ai suoi uomini, anche a causa delle alte perdite in combattimento, sta evolvendo. C’è un nuovo ruolo da protagoniste riservato alle donne. Sono infatti le giovani imprenditrici armene come Keushguerian a dover stimolare o introdurre il cambiamento necessario a far passare l’Armenia da uno stato post-sovietico a una modera democrazia da proteggere e salvaguardare. Ne sono coscienti anche le organizzazioni internazionali come l’Onu, che gestisce regolarmente progetti per donne imprenditrici.

Sebbene oggi la maggior parte dei turisti visitino il paese per ammirarne i vecchi monasteri e le montagne, Keushguerian pensa che alla fine, il turismo del vino riuscirà a ottenere la fetta di mercato che gli spetta. «La nostra qualità continua a migliorare ogni anno. Se si cercano uve sopravvissute per migliaia di anni e mai provate prima d’ora è il momento giusto per venire in Armenia. A breve tutto sarà diverso».

Vai al sito

Genocidio armeno: la Dante presenta a Roma il libro “Hayrig” di Sergio Zerunian (Aise 05.06.23)

ROMA\ aise\ – Si terrà giovedì prossimo, 8 giugno, alle ore 17.00, a Palazzo Firenze (Piazza Firenze 27, Roma), la presentazione del libro di Sergio Zerunian “Hayrig” (LuoghInteriori Editore) a cura della Società Dante Alighieri.
Con l’autore intervengono il Segretario generale della Società Dante Alighieri, Alessandro Masi, l’Ambasciatore della Repubblica d’Armenia in Italia, Tsovinar Hambardzumyan, la Presidente dell’Unione Talenti Armeni d’Italia, Valentina Karakhaniani, e Antonio Vella, Direttore editoriale di Luoghinteriori.

Sono previste anche letture a cura di Titti De Ruosi.
La storia di Hayrig è quella di un padre: non ci dice come dovremmo vivere, ma vive e indica al lettore la strada con l’esempio. È un racconto deputato a dare valore alle relazioni familiari, progettare la società, difendere la storia del proprio popolo e le sue stesse radici. È, ancora di più, una vera e propria dedica al rapporto tra un papà e suo figlio. La forza di un legame senza confini, che travalica la dimensione terrena, continua infatti a ispirare il cammino del protagonista Sergio, alle prese con il ricordo e la denuncia di un drammatico passato. Perché il Metz Yeghérn, il Grande Male che tra il 1894 e il 1924 ha provocato circa un milione e mezzo di vittime, chiede ancora giustizia. Anche attraverso le voci dei martiri del genocidio, tra passaggi onirici e visionari, Hayrig saprà toccarci il cuore, proponendo una piccola Antologia di Spoon River, tutta contenuta tra le pagine di una storia crudele, difficile da accettare ma che è doveroso ricordare.
Al tema del genocidio degli Armeni il Presidente della Dante Andrea Riccardi ha dedicato uno dei suoi libri, La strage dei cristiani. Mardin, gli armeni e la fine di un mondo, edito da Laterza nel 2015.
Sergio Zerunian, biologo, è stato ufficiale del Corpo Forestale dello Stato prestando servizio nel territorio del Parco Nazionale del Circeo. Attualmente è docente a contratto di Ecologia presso la sede di Latina dell’Università Sapienza di Roma. È autore di articoli e saggi di zoologia ed ecologia animale, di tre racconti per ragazzi incentrati sulla natura e sull’importanza della sua conservazione, dell’autobiografia scientifica Il Triotto e la Civetta. La mia Zoologia (Edizioni Belvedere, 2015). Hayrig è il suo terzo romanzo. (aise) 

Vai al sito