Signore, signori, gentili ospiti

Ritrovarci qui oggi  per commemorare il genocidio del popolo armeno, ha in questo momento storico un significato non solo di ricordo di un crimine terribile accaduto in Anatolia  all’inizio del secolo scorso  ma anche di riflessione  su come il mondo, un secolo dopo, sia alle prese con simili violenze e massacri  che speravamo di aver lasciato alle nostre spalle con la fine del ‘900.

Il popolo armeno, allora, fu sterminato e costretto a una diaspora in giro per il mondo dal governo ottomano, in un quadro di forte instabilità politica, nel quale prevalevano in modo esasperato istanze nazionaliste che miravano alla creazione di una stato turco etnicamente omogeneo.

E’ stato un crimine contro l’umanità, che lo stesso Papa Giovanni Paolo Secondo ha definito come primo genocidio del ventesimo secolo e che ancora oggi  il Governo turco, nega  contro ogni evidenza.

Interessi legati agli equilibri internazionali, anche dopo la fine del secondo conflitto mondiale hanno sempre tenuto sullo sfondo della storia questo dramma, che solo nel 1973 la commissione ONU per i diritti umani ha riconosciuto ufficialmente come sterminio della popolazione armena.

Eppure furono uccisi circa un milione e mezzo di persone, e chi riuscì a salvarsi anche dalle atrocità, dalla fame e dalle malattie dei campi di concentramento, fu costretto a emigrare e ricostruire una vita  in altre nazioni del mondo.

La maggior parte di loro non ha più potuto rimettere piede nei luoghi in cui è nata.

Nazionalismo esasperato, discriminazioni su base etnica, portarono al genocidio del popolo armeno, sacrificato a cinici interessi locali e internazionali.

Un anno fa, davanti a questa lapide, sottolineavo il nostro sconcerto  per l’invasione russa dell’Ucraina, e per un conflitto che, guardandolo bene in filigrana, alla fine ha le sue radici nelle stesse parole e concetti che hanno avvelenato tutto il  900 : sovranismo, rivendicazioni territoriali, divisione dei popoli su base etnica.

A un anno di distanza, quella guerra insensata alle porte dell’Europa è ancora in pieno svolgimento e quasi 180 mila profughi ucraini sono ospitati nel nostro Paese.

Non dobbiamo farci prendere dallo sconforto.   Sembra che  la lezione del ‘900 sia stata inutile che, che la guerra, prima o poi sia una realtà ineluttabile.

Non è così, non deve essere così.   Vale per il genocidio degli armeni, come per il massacro degli ebrei e di tante altre popolazioni nel mondo in quest’ultimo secolo.

La conoscenza e la memoria sono fondamentali, non solo come omaggio, doveroso, che sorge dal profondo del cuore, per i milioni di persone che hanno perso la vita e per i milioni che hanno dovuto disperdersi nel mondo,  ma anche perché è dalla conoscenza dei fatti, della storia, del dolore  e dei drammi, che  capiamo l’insensatezza della guerra e della violenza come  strada per risolvere  qualsiasi controversia tra stati e popoli.

I nostri padri costituenti, avevano vive nei loro occhi le immagini della guerra appena finita, nelle loro orecchie risuonavano ancora  le richieste di aiuto dei civili che avevano perso tutto o erano rimasti feriti.

Misero da parte ideologie e schieramenti e scrissero  quello che ancora oggi è il testo fondante della nostra Repubblica, quello che garantisce la nostra libertà e incardina la nostra democrazia.

Pochi anni dopo, grazie alla passione visionaria di alcuni uomini come gli italiani Altiero Spinelli e  Alcide de Gasperi, il francese Robefrt Schuman e il tedesco Konrad Adenauer prese forma l’Europa Unita: volevano superare il concetto di nazione e di confine che divide i popoli e sostituire alla contrapposizione tra stati il dialogo e la collaborazione.

Questo obiettivo  che ci ha assicurato 70 anni di pace in Europa,  rischia di infrangersi oggi di fronte alla rinascita dei sovranismi, alla esaltazione dell’identità nazionale esasperata  che nell’ altro vede sempre nel migliore dei casi un estraneo da respingere se non un pericolo.

Mi preoccupa il fatto che ai tanti giovani, curiosi di conoscere la storia e che anche grazie alle iniziative del nostro comune e delle nostre scuole intraprendono formativi viaggi della memoria, tanti altri giovani, troppi, secondo me, hanno un interesse per questi avvenimenti pari a quello per le guerre puniche.   Nulla di più  che un paio di  righe sul loro libro di storia.

Il rischio è che progressivamente nella nostra società, svanisca la consapevolezza dell’enormità e della gravità di questi avvenimenti storici, e con essa gli anticorpi che permettono di evitarne la ripetizione e di capire quando  il vento soffia in quella direzione.

E’ per questo che giornate come oggi, non sono retoriche celebrazioni,  non sono riti oramai privi di significato, ma momenti di riflessione e condivisione che dobbiamo custodire con cura.

Grazie a tutti voi per aver voluto essere qui, davanti a questo monumento, oggi.

Vai al sito

Lo scorso 23 aprile l’Azerbaijan ha annunciato la creazione di un posto di blocco sul corridoio di Lachin, una mossa immediatamente criticata dalle autorità de facto del Nagorno Karabakh e da quelle dell’Armenia. Anche Stati Uniti e Francia hanno espresso preoccupazioni

L’Azerbaijan ha annunciato la creazione di un posto di blocco sul corridoio di Lachin, uno sviluppo significativo all’indomani della guerra del Karabakh del 2020. La mossa del 23 aprile rappresenta un’altra affermazione di sovranità da parte dell’Azerbaijan: non solo sulla rotta terrestre strategica proveniente dall’Armenia, ma anche sulla regione separatista assediata del Nagorno Karabakh a cui si collega.

Il gesto pone inoltre ulteriori sfide e implicazioni per la popolazione etnica armena del Karabakh, poiché gli sforzi di mediazione sembrano vacillare dopo oltre 133 giorni di limitazione del transito da parte di una sedicente protesta ambientalista. Solo il contingente russo di mantenimento della pace e il Comitato internazionale della Croce Rossa (ICRC) hanno utilizzato la rotta.

Secondo Baku la strada, insieme ad un percorso alternativo solo recentemente confermato, era utilizzata per “la rotazione del personale delle forze armate armene che continuano a stazionare illegalmente nel territorio dell’Azerbaijan, il trasferimento di armi e munizioni, l’ingresso di terroristi e il traffico illecito di risorse naturali”.

Yerevan nega e respinge le accuse.

La mossa di Baku, tuttavia, era stata a lungo anticipata e può anche essere collegata alla mancanza di progressi nello sblocco delle vie di trasporto e di comunicazione regionali nella regione, come da dichiarazione di cessate il fuoco trilaterale del novembre 2020. Sono stati inclusi sia il Corridoio Lachin che un collegamento terrestre tra l’Azerbaijan e il Nakhichevan attraverso l’Armenia, ma il disaccordo sui controlli di frontiera e doganali ha frustrato i progressi sul secondo.

Critiche sono arrivate immediatamente dalle autorità de facto dell’ex regione autonoma del Nagorno Karabakh (NKAO) di epoca sovietica. “Facciamo appello alle parti della Dichiarazione trilaterale e in particolare alla Federazione Russa affinché avviino immediatamente le discussioni per […] impedire l’istituzione di un checkpoint azerbaijano […]”, hanno scritto in un post su Facebook.

Tuttavia, notano molti commentatori, la posizione del posto di blocco sul ponte Hakari era già nelle immediate vicinanze delle forze di pace russe, quindi difficilmente la mossa era passata inosservata prima dell’annuncio ufficiale. Infatti, in un podcast  di Armenian News Network – Groong il 7 aprile, gli attivisti armeni avevano affermato che i lavori erano già in corso.

Non ci sono però conferme da altre fonti, e se alcuni attivisti dell’opposizione affermano che i funzionari armeni, russi e del Karabakh fossero già a conoscenza del posto di blocco, un comunicato ufficiale di Yerevan non ne ha fatto cenno.

“Chiediamo alla Federazione Russa di adempiere finalmente all’obbligo previsto dalla disposizione 6 della dichiarazione trilaterale, eliminando il blocco illegale del corridoio Lachin e garantendo il ritiro delle forze azerbaijane dall’intera zona di sicurezza del corridoio”, ha affermato il ministero degli Esteri armeno in una nota, facendo anche riferimento ad una sentenza di febbraio della Corte internazionale di giustizia (ICJ) secondo cui l’Azerbaijan dovrebbe “prendere tutte le misure a sua disposizione per garantire il movimento senza ostacoli di persone, veicoli e merci lungo il corridoio Lachin in entrambe le direzioni”.

Baku ribatte che, poiché l’Armenia afferma di riconoscere l’integrità territoriale dell’Azerbaijan nelle dichiarazioni firmate l’anno scorso, la questione è interna, portando l’opposizione in Armenia a parlare di errore del governo, che si è espresso l’ultima volta la settimana scorsa in un discorso del primo ministro Nikol Pashinyan. Tuttavia, anche Stati Uniti e Francia hanno espresso preoccupazioni.

“Gli Stati Uniti sono profondamente preoccupati che l’istituzione di un posto di blocco sul corridoio di Lachin da parte dell’Azerbaijan mini la fiducia nel processo di pace”, ha osservato  il Dipartimento di Stato americano. “Ribadiamo che ci dovrebbe essere libera e aperta circolazione di persone e merci lungo il corridoio Lachin e chiediamo alle parti di riprendere i colloqui di pace […]”.

In un comunicato  altrettanto breve, la Francia ha assunto la stessa posizione. Il ministero degli Esteri russo è rimasto in silenzio fino al giorno successivo.

“Rileviamo in particolare l’inaccettabilità di qualsiasi misura unilaterale in violazione delle disposizioni di base della dichiarazione tripartita dei leader di Russia, Azerbaijan e Armenia del 9 novembre 2020, sia che si tratti di un cambiamento non coordinato nella modalità di funzionamento del Corridoio di Lachin o del tentativo di usarlo per scopi non in linea con l’agenda di pace”, si legge in un comunicato.

Inoltre si aggiunge che “la popolazione locale non dovrebbe soffrire e non dovrebbero essere creati ostacoli al suo sostentamento”, criticando anche l’Unione Europea e gli Stati Uniti e mettendo in guardia sulla presenza di “attori occidentali esterni ed elementi russofobi locali che lavorano alla loro agenda opportunistica […]”.

Alcuni, tuttavia, ritengono che il posto di blocco evidenzi la necessità di una risoluzione del conflitto. “Gli eventi […] sul corridoio di Lachin indicano che ora stiamo superando l’accordo di cessate il fuoco”, ha twittato  Tim Potier, professore di diritto internazionale della Tufts University. “È troppo presto per esserne sicuri, ma credo che questi eventi significhino che Armenia e Azerbaijan sono più vicini alla firma di un trattato di pace, non più lontani”.

Pochi altri condividono però questo ottimismo, e molti avvertono che il Karabakh rischia di subire un ulteriore spopolamento in un futuro sempre più incerto e imprevedibile. Nondimeno, c’è almeno consenso tra gli attori internazionali sul fatto che il conflitto debba essere risolto, anche se non è chiaro come.

“Non c’è alternativa all’attuazione degli accordi trilaterali tra Russia, Azerbaijan e Armenia”, ha dichiarato  il 24 aprile l’addetto stampa presidenziale russo Dmitry Peskov in quello che sembrava essere un altro attacco a Bruxelles e Washington. “Stiamo lavorando con le capitali, intendo sia con Yerevan che con Baku. E continueremo questo lavoro”, ha aggiunto.

Vai al sito

Korazym.org/Blog dell’Editore, 25.04.2023 – Vik van Brantegem] – Al momento in cui scriviamo, nel 135° giorni del #ArtsakhBlockade non ci sono cambiamenti nella situazione in Artsakh: il posto di blocco dell’Azerbajgian presso la città occupata di Shushi vicino alla capitale Stepanakert rimane in vigore dal 12 dicembre 2022, così come il nuovo posto di blocco dal 23 aprile 2023 all’inizio del Corridoio di Lachin dall’Armenia. I funzionari del della Repubblica di Artsakh hanno affermano che gli sforzi congiunti con le forze di mantenimento della pace della Russia hanno consentito un certo transito umanitario attraverso il checkpoint dell’Azerbajgian, principalmente beni essenziali da distribuire alla popolazione armena locale. «A causa dell’installazione di un posto di blocco azero illegale al confine tra Artsakh e Armenia, nei giorni scorsi è stato annullato il trasferimento di 28 pazienti presso strutture mediche specializzate della Repubblica di Armenia» (Siranush Sargsyan, giornalista freelance a Stepanakert).

A sostegno del popolo armeno si terrà il 27 aprile 2023 alle 17.30 presso la Basilica di San Bartolomeo all’Isola a Roma una celebrazione ecumenica, in occasione del Giorno della Memoria del Genocidio Armeno. Presiederà la Preghiera Ecumenica con i Santi Martiri del Genocidio Armeno, il Cardinale Kurt Koch, Prefetto del Dicastero per la Promozione dell’Unità dei Cristiani.

Il “Metz Yeghern” (Grande Male), cioè il genocidio di un milione e mezzo di Armeni per mano turca, iniziò il 24 aprile 1915. In commemorazione di ciò, avrà luogo la funzione ecumenica per la pace nel mondo, per “perpetuare la memoria sui martiri dei genocidi e di altri crimini contro l’umanità, sulla stretta connessione tra impunità e negazionismo che potrebbe ostacolare il processo di riconciliazione tra i popoli”. Questa è la “richiesta” congiunta di quattro istituzioni: il Pontificio Collegio Armeno in Roma, le Ambasciate della Repubblica d’Armenia presso la Santa Sede e in Italia, la Rappresentanza della Chiesa Apostolica Armena presso la Santa Sede.

Il Coordinamento delle organizzazioni armene in Italia ha ribadito quanto il valore della Memoria sia fondamentale come strumento necessario a impedire nuove tragedie, indispensabile al fine di educare le giovani generazioni alla tolleranza e al rispetto.

“È per noi fondamentale portare avanti una profonda riconciliazione tra i popoli basata su una narrazione condivisa della memoria di un passato tormentato. Riteniamo fermamente che affrontare le sfide associate ai crimini contro l’umanità, inclusa la persecuzione delle minoranze religiose, sia possibile solo attraverso gli sforzi concertati di tutte le parti interessate – globali e regionali – e in particolare dei media mondiali”.

Circa un mese fa, il 3 aprile 2023 abbiamo scritto [QUI]: «È ovvio che la parte azera sta cercando di bloccare completamente o prendere il controllo del traffico verso l’Artsakh. Vista la prossima apertura di una nuova strada per Stepanakert via Kornidzor, è probabile che i cosiddetti “eco-attivisti” si sposteranno sul ponte sul fiume Hakkari per provocare il contingente di mantenimento della pace russo di stanza nelle vicinanze [abbiamo fatto un solo errore nella previsione: gli “eco-attivisti” sono rimasti al blocco vicino a Shushi, quasi alla fine del Corridoio di Berdzor (Lachin) e le forze armate azere hanno occupato direttamente il ponte sul fiume Hakkari]. E così continueranno finché non arriverà la risposta. L’Azerbajgian è spinto verso la guerra, che viene attivamente preparata con le azioni delle autorità di Baku, e per cui manca adesso soltanto un pretesto».

Azcanet paragone il blocco sul ponte di Hakkari con il confine USA-Canada. Cosa ridicola poiché l’Azerbajgian sta attivamente commettendo un genocidio tendando di far morire di fame 120.000 Armeni, tra cui 30.000 bambini, bombardando città armene. Azcanet è il ramo di propaganda del regime autocratico azero in Canada. Diffonde spudoratamente le menzogne del regime autocratico azero e l’odio anti-armeno, maschera le violazioni dei diritti umani di e il genocidio dell’Azerbajgian, negando la crisi umanitaria dovuta a #ArtsakhBlockade.

«Gli Stati Uniti sono profondamente preoccupati per il fatto che l’istituzione da parte dell’Azerbajgian di un posto di blocco sul Corridoio di Lachin comprometta gli sforzi per stabilire la fiducia nel processo di pace. Ribadiamo che ci dovrebbe essere libera e aperta circolazione delle persone e del commercio lungo il Corridoio di Lachin e chiediamo alle parti di riprendere i colloqui di pace e di astenersi da provocazioni e azioni ostili lungo il confine» (Michael Carpenter, Ambasciatore degli Stati Uniti presso l’OSCE).

«Preoccupante escalation da parte dell’Azerbajgian. Se Baku continua a violare i suoi impegni internazionali e gli ordini vincolanti della Corte Internazionale di Giustizia delle Nazioni Unite, devono esserci conseguenze politiche ed economiche» (Anders Fogh Rasmussen).

Parole contro l’autocrate Ilham Aliyev non servono e l’ha detto lui stesso a più riprese. Devono esserci sanzioni contro l’Azerbajgian ORA. La linea rossa è stata superata. Macron, von der Leyen e Blinken hanno il potere di fermare l’Azerbajgian imponendo sanzioni economiche. Lo fanno per l’Ucraina (che forniscono pure di massicci aiuti finanziari e militari), quindi devono farlo per l’Armenia.

«#ArtsakhBlockade giorno 135 – In diversi gruppi Facebook si possono trovare molte pubblicazioni sulla mancata possibilità di utilizzare i buoni pasto, a causa della mancanza di prodotti disponibili nei negozi» (Siranush Sargsyan, giornalista freelance a Stepanakert).

«Video dal nuovo checkpoint dell’Azerbajgian al ponte sul fiume Hakkari all’inizio del Corridoio di Lachin dall’Armenia verso il Nagorno-Karabakh. Il video mostra anche la presenza delle forze di mantenimento della pace della Russia. Entrambi hanno accumulato materiale militare lì [il loro posto di blocco N. 1]. Trattative apparentemente in corso per aprire la strada» (Nagorno Karabakh Observer).

I media statali dell’Azerbajgian riferiscono che le truppe del servizio di frontiera statale sono ora schierate al ponte sul fiume Hakkari all’inizio del Corridoio di Lachin che conduce al Nagorno-Karabakh vicino al checkpoint, dove sono dispiegate anche le forze di pace della Russia. Pare che le parti stanno attualmente negoziando. Ma la realtà è che l’Azerbajgian continua a rafforzare il blocco con la costruzione di installazioni militari.

Il Tenente generale Aleksandr Lentsov è stato assegnato come nuovo comandante del contingente di mantenimento della pace della Russia nel Nagorno-Karabakh, in sostituzione di Andrei Volkov in carica dal gennaio 2022 (Fonte Kommersant). Lentsov era il Vice capo delle forze di terra russe, Consigliere del Ministero della Difesa, prendendo parte alle operazioni militari in Siria, essendo il secondo in comando delle truppe russe lì nel 2016.

L’Azerbajgian installa un checkpoint sulla strada per il Nagorno-Karabakh tra scontri mortali
A seguito di una guerra nel 2020, il Corridoio di Lachin è stato sotto la giurisdizione delle forze di pace russe come parte di un accordo di cessate il fuoco
di Gabriele Gavin
Politico, 24 aprile 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

L’Azerbajgian ha istituito un posto di blocco sull’unica strada in entrata o in uscita dalla regione contesa del Nagorno-Karabakh, suscitando timori per la sua popolazione di etnia armena e segnalazioni di nuovi scontri a fuoco lungo il confine condiviso.

In una dichiarazione rilasciata domenica, il Ministero degli Esteri azero ha affermato che sono iniziati i lavori per “stabilire il controllo” lungo il Corridoio di Lachin, l’unica autostrada che collega il territorio separatista all’Armenia.

Secondo i funzionari, la mossa ha lo scopo di fermare “la rotazione del personale delle forze armate armene che continuano a stazionare illegalmente nel territorio dell’Azerbajgian, il trasferimento di armi e munizioni, l’ingresso di terroristi, nonché il traffico illecito di risorse naturali.

A seguito di una guerra tra le due parti nel Nagorno-Karabakh nel 2020, il Corridoio di Lachin è stato sotto la giurisdizione delle forze di mantenimento della pace russe come parte di un accordo di cessate il fuoco sostenuto da Mosca. A dicembre, sedicenti attivisti ambientali azerbajgiani, con il sostegno del governo di Baku, hanno oltrepassato la recinzione metallica e hanno iniziato a bloccare la strada come parte di quella che hanno affermato essere una protesta contro l’estrazione illegale.

Da allora, solo le forze di mantenimento della pace russe e i convogli di aiuti gestiti dalla Croce Rossa sono stati in grado di far arrivare i rifornimenti alle decine di migliaia di armeni che chiamano casa la regione. È stato implementato il razionamento di cibo ed energia. Le truppe di mantenimento della pace russe non sono state in grado o non hanno voluto ripristinare il flusso del traffico civile e non sembrano aver intrapreso alcuna azione contro l’installazione del checkpoint domenica. Secondo Baku, il suo personale prenderà il controllo della strada “in interazione” con le forze di Mosca.

Il Ministero degli Esteri armeno ha affermato che la mossa è stata una “flagrante violazione” del cessate il fuoco del 2020, in cui Baku ha accettato di “garantire il movimento sicuro di cittadini, veicoli e merci in entrambe le direzioni lungo il Corridoio di Lachin”. Secondo Yerevan, il posto di blocco viola anche un ordine della Corte Internazionale di Giustizia per l’Azerbajgian a “prendere tutte le misure a sua disposizione” per garantire il flusso “senza ostacoli” del traffico.

In una dichiarazione, il Dipartimento di Stato americano ha affermato di essere “profondamente preoccupato” per lo sviluppo e ha esortato l’Azerbajgian a garantire “la libera e aperta circolazione delle persone e del commercio lungo il Corridoio di Lachin”.

All’interno dei confini internazionalmente riconosciuti dell’Azerbajgian, il Nagorno-Karabakh è sotto il controllo armeno sin dalla guerra seguita al crollo dell’URSS.

Tuttavia, l’installazione di un posto di blocco nel Corridoio di Lachin porrebbe effettivamente fine alla sua autonomia de facto, che l’Armenia ha avvertito potrebbe essere un precursore della “pulizia etnica”.

Baku insiste di avere il diritto di esercitare il controllo sul territorio e ha invitato gli Armeni che vi risiedono a deporre le armi e ad accettare di essere governati dall’Azerbajgian.

Più tardi domenica, le due ex repubbliche sovietiche si sono accusate a vicenda di aver lanciato attacchi lungo il confine, vicino al Corridoio di Lachin. Almeno un militare armeno sarebbe morto.

L’Azerbajgian insiste che le sue truppe abbiano adottato “adeguate misure di ritorsione”.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]

Dichiarazione del Presidente Joe Biden in occasione della Giornata della memoria degli armeni

Il 24 aprile 1915 le autorità ottomane arrestarono intellettuali e leader della comunità armena a Costantinopoli. Negli anni successivi, un milione e mezzo di armeni furono deportati, massacrati o condotti a morte. Qui e in tutto il mondo, il popolo armeno ha affrontato il male dell’odio con speranza. Riimpegnamoci a parlare contro l’odio, a difendere i diritti umani e a prevenire le atrocità. E insieme, raddoppiamo gli sforzi per creare un futuro migliore, in cui tutte le persone possano vivere con dignità, sicurezza e rispetto.

Vai al sito