Dopo la pausa estiva, l’Academia dei Rinnovati di Asolo riprende i consueti incontri con soci e simpatizzanti, con una serata dedicata al grande poeta armeno Daniél Varujan (1884-1915).

Sabato 14 settembre 2019 alle ore 18.00, presso la Sala Consiliare del Municipio di Asolo, sarà l studiosa Antonia Arslan (autrice di libri assai noti, quali “La Masseria delle Allodole” e “La strada di Smirne”) a illustrarci la poetica di Varujan, di cui ha tradotto in italiano le raccolte di poesie “Il Canto del pane “ e “Mari di Grano”, liriche che rappresentano l’animo più autentico del popolo armeno, vittima – nel 1915 – del terribile genocidio perpetrato dal governo turco.

Varujan, nelle sue opere, riesce ad esaltare mirabilmente l’origine orientale del suo popolo, stemperandola – allo stesso tempo – con un linguaggio poetico contemporaneo, che trae evidenti spunti dal simbolismo europeo e dalla conoscenza di poeti quali Leopardi, Carducci e D’Annunzio.

Infatti, dopo i primi studi nel collegio mechitarista di Costantinopoli tra il 1896 e il 1898, il giovane Varujan fu inviato dai suoi insegnanti a Venezia, dove scrisse la prima raccolta di versi, dal titolo “Fremiti”. Successivamente, tra il 1906 e il 1909, frequentò l’Università di Gand, per tornare poi in Turchia, dove fondò, insieme ad altri intellettuali, il movimento letterario “Rinascimento Armeno”, che intendeva ribadire l’originalità della cultura armena, ricercandone le radici fin dai tempi pre-cristiani.

Purtroppo, anche Daniél Varujan fu arrestato nella tragica notte fra il 23 e il 24 aprile 1915 e deportato nel deserto, dove fu barbaramente trucidato (come descrissero alcuni testimoni oculari) il 28 agosto. Nelle tasche dei suoi abiti, qualcuno trovò il manoscritto del “Canto del pane”, che – creduto perso per anni – fu scoperto tra i beni trafugati alle vittime e pubblicato postumo nel 1921.

Le liriche più significative verranno lette – nel corso della serata – da Antonia Arslan stessa e da Donatella Cipolato, intramezzate dal suono struggente del duduk di Alberto Mattarucco.

Padre Mardiròs Abajian ci illustrerà invece la presenza dei padri mechitaristi armeni a Venezia e ad Asolo, dove la congregazione rivestì un ruolo significativo fin dal 1895, quando acquisì – er donazione dell’Abate Gurekian – Villa Contarini, che divenne sede secondaria estiva del monastero veneziano.

La serata sarà coordinata dal poeta Prof. Franco Berton, membro del direttivo dell’Academia dei Rinnovati. Ingresso responsabile per i non Soci.

Certi della Vostra numerosa presenza come sempre, Vi inviamo il nostro più cordiale arrivederci!

Academia dei Rinnovati di Asolo

La Segreteria
academia.dei.rinnovati@gmail.com

Festival delle Orchestre Giovanili agosto 2019
„Martedì 20 agosto 2019, alle ore 21.15, l’esibizione della tedesca Junge Bläserphilharmonie North Rhein Westfalia chiude la ventunesima edizione del fiorentino Festival delle Orchestre Giovanili. La Loggia dei Lanzi, palcoscenico incastonato tra la maestà dei due leoni, ospiterà i 70 elementi dell’orchestra di fiati della Germania che proporrà le più grandiose pagine contemporanee del repertorio per banda sinfonica, sotto la direzione di Timor Chadik.

Aprono la serata le Danze armene parte I di Alfred Reed, compositore statunitense scomparso nel 2005. Si tratta di una Suite formata da 5 brani: Tzirani Tzar (L’albero delle albicocche) breve fanfara di apertura, Gavaki Yerk (Il canto della pernice) componimento tratto dalla collezione di canzoni folk armene di Padre Komitas, etnomusicologo armeno, Hoy, Nazam Eem (Hoy, mia Nazam) brillante danza in cui un giovane uomo decanta la sua amata Nazam, Alagyaz brano dedicato all’omonima montagna armena, con una maestosa e possente melodia ad intera orchestra e, infine, Gna, gna (Via, via) una danza che descrive la conclusione della suite in modo descrittivo, con una spasmodica ed accelerata corsa finale.

Dall’Armenia alla Cina con la composizione di Philiph Sparke Year of the Dragon, articolata nei movimenti Toccata, Interludio e Finale. La Toccata inizia con un assolo di percussioni e un ostinato sinistro dei bassi che introducono alla breve danza d’ apertura; l’Interludio è dedicato al trombone, un corale malinconico per strumento solista e wind band; il Finale è un’esplosione di gioia, una marcia trionfale il cui tema è affidato alla sezione dei corni alla quale si uniscono, in crescendo, tutte le altre sezioni, a celebrare il Dragone cinese, simbolo di forza, potere, fortuna, ricchezza e armonia.
Fantasy variation of a theme of Nicolò Paganini di James Barnes costruita sul 24esimo Capriccio per violino solo del virtuoso genovese Nicolò Paganini, segue la forma del brano ’80 con il tema in La minore, undici variazioni e finale.

La colonna di sonora di Star wars di John Williams per l’omonima saga di Lucas e quella di Leonard Bernstein per il musical West side story precedono il brano conclusivo della serata, la Second suite for band di Alfred Reed. Questa composizione gli fu commissionata dall’High School Wind Ensemble dell’Illimois, in memoria di Ina Schuler, consorte del maestro direttore Jack Schuler, ed eseguita nel 1979 sotto la direzione dell’autore. Si articola in quattro movimenti: Son Montuno, Tango Saragossa Serenade, Guaracha, Paso doble a la Corrida!, tutte danze della tradizione popolare cubano-caraibica, argentina e spagnola.
Ingresso libero e gratuito.“