[Korazym.org/Blog dell’Editore, 15.05.2023 – Vik van Brantegem] – Oggi siamo entratI nel155° giorno di blocco dell’Artsakh e prosegue il conteggio. Come garantisci qualcosa sotto un’autocrazia come quella della dinastia Aliyev, figuriamoci la vita di 120.000 persone? Come pro memoria, l’Azerbajgian è dominata da un’autocrazia familiare, fondata dall’ufficiale del KGB Hajdar Aliyev. Dal 1990, l’Azerbajgian ha annullato lo status autonomo degli Armeni del Nagorno-Karabakh, ha sponsorizzato pogrom anti Armeni, ucciso migliaia di Armeni, innescato tre guerre e oggi impone il #ArtsakhBlockade per la pulizia etnica di quello che rimane ancora libero dell’Artsakh, un nuovo genocidio armeno. La volontà della popolazione dell’Artsakh per l’autodeterminazione resiste affinché il mondo rivolga la propria attenzione a questo genocidio in atto. Per quanto tempo questo genocidio del XXI secolo dovrà svergognare la coscienza degli Occidentali per portargli a un punto cruciale nel rendersi conto della necessità di chiamare le cose con il loro vero nome?

«120.000 persone sopportano condizioni di assedio in Artsakh da 5 mesi. L’obiettivo dell’Azerbajgian è quello di ripulire etnicamente l’Artsakh dai suoi Armeni indigeni, costringendoci ad abbandonare la nostra patria ancestrale dove risiediamo da millenni. Nonostante le numerose minacce e sfide, rimaniamo fermi nella nostra determinazione a rimanere nelle nostre case. Siamo molto orgogliosi della nostra esistenza qui, dove si possono vedere il nostro ricco patrimonio e le nostre radici. La nostra lotta è incentrata sul nostro diritto ad abitare la nostra terra e, a differenza dell’Azerbajgian, non abbiamo intenzione di iniziare alcun attacco» (Ruben Vardanyan).

Un esempio della quotidiana farneticazione dei bot azeri: «#ArtsakhBlockade è una follia! L’Azerbajgian ha ripreso il controllo dei suoi territori legali [l’occupazione di gran parte della Repubblica di Artsakh con la guerra di 44 giorni del 2020] e presto la nostra bandiera sventolerà a Khankendi [Stepanakert, capitale della Repubblica di Artsakh)» (Tural İsmayılov, Analista, membro dell’Unione degli scrittori dell’Azerbajgian, Presentatore su Real TV).

I partecipanti alla manifestazione a Stepanakert chiedono di nominare Samvel Babayan alla carica di Ministro di Stato della Repubblica di Artsakh

Oggi si è svolta in piazza del Rinascimento a Stepanakert una manifestazione convocata da Samvel Babayan, Presidente del partito Patria Unita, dal tema Il popolo dell’Artsakh è il legittimo proprietario del proprio destino.

Samvel Babayan è l’ex Comandante in capo delle forze di autodifesa del Nagorno-Karabakh durante la guerra del Nagorno-Karabakh, nonché politico della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh nella quale ha ricoperto il ruolo di Ministro della Difesa dal 1994 al 1999, eroe dell’Artsakh Samvel Babayan. Il 10 maggio 2023 abbiamo riportato [QUI] un’intervista esclusiva a Samvel Babayan pubblcato il 9 maggio scorso dall’agenzia di stampa Artsakhpress: «Anche se il mondo è contro di noi, possiamo raggiungere i nostri obiettivi».

Alla manifestazione di oggi a Stepanakert, Samvel Babayan ha presentato la sua visione di una via d’uscita dalla situazione in Artsakh, riferendosi ai punti che ritiene dovrebbero essere attuati immediatamente: “Il primo è la difesa, perché senza di essa non potremmo fare nulla, dobbiamo avere la nostra difesa chiara con un esercito professionale. Il secondo è sviluppare l’economia e stimolare la crescita della natalità. Il terzo è risolvere i problemi sociali dei pensionati e far uscire il Paese da questa situazione sociale. Il Paese deve svilupparsi e avere un futuro. Altrimenti non potremo vivere qui, questo è un problema serio e dobbiamo risolverlo”, ha spiegato Samvel Babayan, assicurando che se ne avesse l’opportunità, quei punti dovrebbero essere soddisfatti in un giorno.

Quindi, a nome dei partecipanti alla manifestazione, è stata pubblicata una dichiarazione in cui si esprime preoccupazione per la situazione politico-militare, socio-economica e morale-psicologica creatasi nell’Artsakh e nei suoi dintorni. Considerando la visione della seconda forza parlamentare, il partito Patria Unita, per l’uscita dalla situazione creata, è stata fatta richiesta al Presidente della Repubblica di Artsakh, a nominare Samvel Babayan alla carica di Ministro di Stato, conferendogli poteri secondo le disposizioni della legge marziale.

Nel suo discorso ai partecipanti alla manifestazione, il Presidente dell’Assemblea Nazionale della Repubblica di Artsakh, Artur Tovmasyan, ha sottolineato l’importanza della solidarietà, della tolleranza e dell’unità nella situazione attuale, osservando che farà di tutto per prevenire la polarizzazione nell’Artsakh. “Se la tolleranza e la solidarietà ci lasceranno, allora perderemo l’Artsakh e i responsabili saranno i leader di qualsiasi manifestazione”, ha detto il Presidente del parlamento dell’Artsakh, annunciando che presenterà le richieste della manifestazione al Capo di Stato e avvierà consultazioni politiche.

Come annunciato, ieri ha avuto luogo a Brussel l’incontro tra il Presidente dell’Azerbajgian, Ilham Aliyev, il Presidente del Consiglio Europeo, Charles Michel e il Primo Ministro dell’Armenia, Nikol Pashinyan. Prima della riunione tripartita, Michel ha avuto incontri separati con i leader di Armenia e Azerbajgian.

L’Unione Europea è impegnata ad aiutare l’Armenia e l’Azerbajgian a raggiungere una normalizzazione globale. Continueremo a contribuire ai loro sforzi congiunti, ha affermato Michel nella dichiarazione rilasciato dopo l’incontro trilaterale. Di seguito il testo completo del comunicato nella nostra traduzione italiana dall’inglese:

«È stato un piacere ospitare oggi il Presidente Aliyev e il Primo Ministro Pashinyan per un quinto incontro a Brussel. I nostri scambi sono stati franchi, aperti e orientati ai risultati. Si sono concentrati sui progressi nel percorso verso la normalizzazione Armenia-Azerbajgian. I leader condividevano una volontà comune per un Caucaso meridionale in pace. Mi congratulo con i loro rispettivi sforzi. Insieme, abbiamo esaminato tutte le questioni all’ordine del giorno.
A seguito dei recenti colloqui positivi tenutisi negli Stati Uniti sul trattato di pace, dovrebbe essere mantenuto lo slancio per compiere passi decisivi verso la firma di un accordo di pace globale tra Armenia e Azerbajgian.
Sulle questioni relative alla frontiera, abbiamo esaminato i progressi e le prossime fasi relative alla delimitazione del confine. In tale contesto, i leader hanno concordato la ripresa degli incontri bilaterali sulle questioni di frontiera. I leader hanno confermato il loro inequivocabile impegno nei confronti della Dichiarazione di Almaty del 1991 e della rispettiva integrità territoriale dell’Armenia (29.800 km2) e dell’Azerbaigian (86.600 km2). La delimitazione definitiva del confine sarà concordata attraverso i negoziati.
Per quanto riguarda i collegamenti, le parti hanno compiuto chiari progressi nelle loro discussioni volte a sbloccare i collegamenti di trasporto ed economici nella regione. Le posizioni su questo tema sono ormai molto vicine tra loro in particolare sulla riapertura dei collegamenti ferroviari da e verso Nakhchivan. Le rispettive squadre sono state incaricate di finalizzare un accordo di principio sulle modalità per l’apertura dei collegamenti ferroviari e sui necessari lavori di costruzione insieme a un calendario concreto. Hanno inoltre convenuto di avvalersi del sostegno dell’Organizzazione Mondiale delle Dogane per sostenere questo lavoro.
Per quanto riguarda le questioni umanitarie, è stato concordato che ulteriori detenuti sarebbero stati rilasciati nelle prossime settimane. Ho anche sottolineato la necessità di salvaguardare la comprensione reciproca che i soldati che si sono semplicemente persi e sono passati dall’altra parte continueranno a essere rilasciati attraverso una procedura rapida. Abbiamo anche discusso dell’importanza di intensificare i lavori per affrontare il destino delle persone scomparse e per lo sminamento.
Abbiamo continuato i nostri scambi sulla questione dei diritti e della sicurezza degli Armeni che vivono nell’ex Oblast autonomo del Nagorno-Karabakh. Ho incoraggiato l’Azerbajgian a impegnarsi nello sviluppo di un’agenda positiva con l’obiettivo di garantire i diritti e la sicurezza di questa popolazione, in stretta collaborazione con la comunità internazionale. Ho anche sollevato la necessità di un dialogo trasparente e costruttivo tra Baku e questa popolazione.
Credo che sia importante astenersi dalla retorica ostile, impegnarsi in buona fede e mostrare leadership per raggiungere soluzioni reciprocamente accettabili.
L’Unione Europea non ha un’agenda nascosta. Il nostro unico obiettivo è aiutare l’Armenia e l’Azerbajgian a raggiungere una pace completa ed equa. Siamo pronti a contribuire ai loro sforzi congiunti. Abbiamo concordato di tenere le riunioni a Brussel tutte le volte che sarà necessario. I leader si incontreranno nuovamente a Brussel a luglio. E come già annunciato pubblicamente, ci incontreremo di nuovo in un futuro molto prossimo insieme al Presidente francese Macron e al Cancelliere tedesco Scholz a margine del 2° vertice della Comunità Politica Europea a Chișinău. Intendo anche invitare i leader per un altro incontro simile a margine del terzo vertice della CPE a Granada in ottobre».

«Un altro fallimento dell’Unione Europea. Non è successo niente a Brussel questa domenica 14 maggio 2023. L’Azerbajgian non restituisce i prigionieri di guerra armeni dal 2020, non sblocca il Corridoio di Lachin, continua a soffocare l’Artsakh, non ritirare le sue truppe dal suolo armeno invaso, ecc.» (Jean Christophe Buisson, Vice Direttore di Figaro Magazine).

“Garantire i diritti e la sicurezza” della popolazione dell’Artsakh sotto il regime autocratico di Aliyev è nullo. Charles Michel insieme al Segretario di Stato statunitense, Anthony Blinken, sapendolo abbondantemente chiaro, partecipano ad un silenzioso tentativo di pulizia etnica e genocidio. Davit K. Babayan, il leader del partito conservatore e ex Ministro degli Esteri della Repubblica di Artsakh, in un post su Twitter oggi ha scritto: «L’Europa, rappresentata da Michel, ha di fatto legittimato l’aggressione militare di Azerbajgian e Turchia contro Artsakh nel 2020, nonché l’attuale assedio di Artsakh. Michel non è diverso da Chamberlain al vergognoso Accordo di München del 1938».

Davit K. Babayan, abbiamo due strade: o andiamo in guerra o ce ne andiamo, ma sappi che dopo la perdita dell’Artsakh non rimarranno più Armeni, scompariremo
Pastinfo.am, 15 maggio 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

Ci sono molte contraddizioni nella dichiarazione di Alma-Ata. La dichiarazione di ieri del Presidente del Consiglio Europeo, Charles Michel, non ha alcun fondamento giuridico o umanitario. Di fronte a quel funzionario, l’Europa ha dimostrato di non preoccuparsi dei valori democratici e universali. Tale affermazione è, ovviamente, inaccettabile per noi. Lo ha detto a Pastinfo Davit Babayan, il Rappresentante del Presidente dell’Artsakh con incarichi speciali.

“L’Europa, nella persona di Michel, ha di fatto legittimato l’aggressione militare dell’Azerbajgian e della Turchia contro l’Artsakh nel 2020, nonché l’attuale assedio dell’Artsakh. Michel non è diverso da Chamberlain. L’Europa ha dimostrato di non avere nulla a che fare con i valori democratici. Che non parlino più di democrazia e valori, perché finalmente hanno detto chiaramente che sono persone corrotte vincolate dalla geopolitica, nient’altro. Siamo grati per questa “onestà”, per aver mostrato il vero volto dell’Europa”, ha detto Babayan.

Nella situazione attuale, secondo Babayan, abbiamo due strade: o andiamo in guerra, o lasciamo la nostra patria, l’Artsakh, non accettando alcuna condizione di sottomissione all’Azerbajgian.

“Siamo in una fase decisiva. Abbiamo due opzioni: o lottiamo per vivere nella nostra terra, e vincere o morire, o ce ne andiamo senza accettare il controllo dell’Azerbajgian. Sai benissimo che è impossibile vivere sotto il controllo dell’Azerbajgian, semplicemente periremo. Se non vogliamo essere macellati come pecore, allora dovremmo combattere con dignità o andarcene e uscire, non permettendoci di essere macellati. Ma, tutti dovrebbero capire, immaginate benissimo che in caso di partenza, cioè in caso di perdita dell’Artsakh, non rimarremo più Armeni, perderemo noi stessi, la nostra statualità. La nazione deve determinarsi, capire cosa vuole: vivere o scomparire.

Dopo la perdita dell’Artsakh, tutti dovrebbero smettere di votare. “Purtroppo la nazione del 1988 non esiste… Ripeto, siamo in una fase decisiva, dobbiamo decidere se andare in guerra, vincere con dignità o morire, oppure ritirarci e perdere l’Artsakh”, ha concluso Babayan.

Masis Mayilyan: il diritto all’autodeterminazione del popolo dell’Artsakh non dipende dall’opinione dei singoli Capi di Stato
Pastinfo, 15 maggio 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

Accettare l’integrità territoriale dell’Azerbaigian senza la riserva che questa integrità non si estenda al Nagorno-Karabakh è una sfida per noi, ma non può in alcun modo intaccare lo status dell’Artsakh come repubblica autodeterminata, anche se non ancora riconosciuta a livello internazionale. Lo afferma sulla sua pagina Facebook Masis Mayilyan, Ambasciatore con incarico speciale del Presidente della Repubblica dell’Artsakh, riferendosi alla dichiarazione del Presidente del Consiglio europeo del 14 maggio sui risultati dei negoziati tra i leader di Armenia e Azerbaigian, secondo il quale ha osservato che le parti hanno confermato la loro inequivocabile fedeltà al 1991. alla Dichiarazione di Almaty e all’integrità territoriale dell’Armenia (29.800 kmq) e dell’Azerbaigian (86.600 kmq).

“Va notato che 86.600 kmq corrispondono al territorio dell’Azerbajgian sovietico, in cui il Nagorno-Karabakh fu illegalmente incluso nel 1921 sotto forma di autonomia armena. Da allora sono stati pubblicati pesanti argomenti legali, che dimostrano che prima dell’adozione della Dichiarazione di Almaty, il Nagorno-Karabakh era separato dall’Azerbajgian sovietico attraverso l’adozione di atti legali e non faceva mai parte dell’Azerbajgian indipendente.

Il diritto all’autodeterminazione del popolo dell’Artsakh non dipende dall’opinione dei singoli Capi di Stato. La Repubblica di Artsakh è stata fondata sulla base della volontà del popolo dell’Artsakh, e tale volontà è incrollabile. Va notato che non solo il popolo della Repubblica di Armenia e gli Armeni della diaspora difendono il diritto all’autodeterminazione del popolo dell’Artsakh. La Repubblica di Artsakh è stata riconosciuta da dozzine di Stati, Regioni e Città in tutto il mondo, da Los Angeles a Sydney, con una popolazione di diverse centinaia di milioni. In questo contesto, sono importanti le risoluzioni in merito all’Artsakh, adottate all’unanimità dal Senato e dall’Assemblea Nazionale francese nel 2020 e nel 2022.

La dichiarazione del Presidente del Consiglio Europeo non è solo una sfida, ma anche un’opportunità per rafforzare la competenza internazionale della Repubblica di Artsakh. È ovvio che il riconoscimento internazionale della Repubblica di Artsakh può diventare la base più efficace per la soluzione globale e stabile del conflitto tra l’Artsakh e l’Azerbajgian”, ha sottolineato Masis Mayilyan, aggiungendo che se gli attori internazionali e regionali sono realmente interessati all’instaurazione della pace e della stabilità nel Caucaso meridionale, sono obbligati a rispettare la volontà dei cittadini della Repubblica di Artsakh.

Sebbene la missione di monitoraggio dell’Unione Europea non fosse sul posto durante l’ultima aggressione dell’Azerbajgian vicina a Sotk, in seguito gli osservatori si sono recati lì, hanno effettuato valutazioni e le hanno inviati direttamente a Bruxelles. Lo ha detto il capo della Delegazione dell’Unione Europea in Armenia, l’Ambasciatore Andrea Victorin, in una conferenza stampa dedicata alla Festa dell’Europa e ai rapporti Unione Europea-Armenia, in risposta alla domanda se esista un rapporto della missione Unione Europea sull’ultima aggressione dell’Azerbajgian in Armenia. L’Ambasciatore Viktorin ha osservato che la missione non fornisce rapporti né all’Armenia né all’Azerbajgian. “Tuttavia, poiché la missione è diretta dagli ufficiali del Ministero della Difesa della Repubblica di Armenia, la parte armena è ben consapevole di ciò che loro [gli osservatori] vedono. È naturale che non possano essere ovunque. Pertanto, possono solo osservare e poi riferire a Brussel”, ha detto Viktorin, aggiungendo che gli osservatori non possono riferire ciò che non hanno visto. Per quanto riguarda gli eventi a Sotk, Viktorin ha affermato che gli osservatori dell’Unione Europea non erano presenti durante l’ultima invasione dell’Azerbajgian in Armenia.

“Il confine è piuttosto lungo e c’è un programma di pattugliamento. Allo stesso tempo, l’obiettivo non è che debbano essere presenti quando si verificano incidenti. Conducono l’osservazione lungo il confine e vedono cosa sta succedendo intorno al confine, ma ciò non significa che possano essere automaticamente nel luogo in cui sta accadendo qualcosa in quel momento”, ha aggiunto Viktorin.

Ricordiamo che l’Unione Europea informa l’Azerbajgian in anticipo su base settimanale dove si troverà la missione di monitoraggio dell’Unione Europa. Quindi, l’Azerbajgian sa esattamente dove si trovano gli osservatori dell’Unione Europea in un determinato momento.

L’abbiamo scritto il 14 aprile 2023: importante conferma che la Missione di monitoraggio dell’Unione Europa in Armenia (EUMA) comunica ad AZ dove sarà e quando. Quindi… qual è lo scopo della Missione? Se l’Azerbajgian sa dove si trova, che senso ha la Missione, dove sta monitorando certamente le forze armate azere non si muovono

«Nell’ufficio regionale di Yeghegnadzor, in mezzo ai distretti vinicoli armeni, incontriamo Markus Ritter, capo della Missione di monitoraggio dell’Unione Europea in Armenia (EUMA). L’intervista è stata condotta il 23 marzo. (…) Oggi ci sono 103 persone di stanza in Armenia, metà delle quali sono osservatori civili e il resto personale amministrativo. Il mandato è solo all’interno del territorio dell’Armenia, non dell’Azerbajgian. Nonostante ciò, la missione di monitoraggio deve relazionarsi con l’Azerbajgian nel proprio lavoro. “Pattugliamo lungo la zona di confine. Quando lo facciamo, informiamo Baku tramite il Rappresentante speciale dell’UE per la regione, Toivo Klaar, una settimana prima dei nostri piani. Questo per garantire che sappiano dove siamo e cosa stiamo facendo. Serve anche a prevenire malintesi e incidenti. È così che comunichiamo con l’Azerbajgian”, afferma Markus Ritter. Tuttavia, ricontrollando la storia con Toivo Klaar, le informazioni condivise con noi durante l’intervista con Ritter sembrano prive di sfumature fondamentali. (…) Toivo Klaar chiarisce inoltre che il programma settimanale viene inoltrato alla squadra azera uno o due giorni prima dell’inizio di ogni settimana, non un’intera settimana prima come si può interpretare la citazione di Markus Ritter» (Rasmus Canbäck – Blankspot, 13 aprile 2023 [QUI]).

Passando alla domanda se gli osservatori non avrebbero dovuto recarsi nel luogo in cui si è verificata l’aggressione azera, Viktorin ha detto che hanno avuto questa opportunità più tardi, dopo gli eventi. ha anche aggiunto che la parte armena è responsabile di garantire la sicurezza degli osservatori. “Sono andati, hanno dato la loro valutazione, che è stata inviata direttamente a Brussel”, ha osservato Viktorin.

Israele e Turchia hanno venduto molti droni a Baku, che sono stati usati durante la guerra di 44 giorni contro l’Artsakh e hanno ucciso migliaia di soldati armeni nel 2020.

I militari del contingente di mantenimento della pace russo in Artsakh, insieme al progetto multinazionale “We are United”, si sono congratulati con i veterani del Nagorno-Karabakh per il 78° anniversario della vittoria nella Grande Guerra Patriottica. A ciascun veterano sono stati consegnati aiuti umanitari ed è stato organizzato anche un concerto di beneficenza.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]

Henrikh Mkhitaryan, centrocampista dell’Inter di Simone Inzaghi, si sta dimostrando un protagonista di assoluta importanza: le ultimissime notizie sul campionato italiano di Serie A

L’Inter di Simone Inzaghi, che stasera sfiderà il Sassuolo in occasione della 35esima giornata del campionato italiano di Serie A, dovrebbe continuare a fare affidamento dal primo minuto sul profilo di Henrikh Mkhitaryan, centrocampista armeno arrivato nell’ultima estate di calciomercato a parametro zero.

L’originario di Yerevan, dopo la sua esperienza culminata con la vittoria della Conference League con la maglia della Roma, è diventato un protagonista di assoluta importanza anche nell’Inter di Simone Inzaghi, soprattutto in seguito all’infortunio di Marcelo Brozovic a cavallo fra fine settembre e inizio ottobre. Con l’arretramento di Calhanoglu infatti, il tecnico della Beneamata ha optato, senza timori, sull’armeno per il ruolo di mezz’ala ed ha avuto, e sta avendo, risposte davvero molto importanti, basti pensare all’ultima gara, la semifinale di Champions d’andata contro il Milan, dove Mkhitaryan è andato anche a segno in occasione dello 0-2 in quella che è forse la doppia sfida più delicata per i club meneghini da 20 anni a questa parte.

Inter, nonostante l’età Inzaghi ha trovato il suo stakanovista

Si può dire che Henrikh Mkhitaryan è, a tutti gli effetti, uno stakanovista. Il centrocampista armeno infatti, finora, ha collezionato ben 46 presenze in questa stagione infinita per l’Inter di Simone Inzaghi. Una vera e propria garanzia per la Beneamata che, in tutte le competizioni, ha potuto fare totale affidamento sull’ex giocatore del Borussia Dortmund. Inoltre ci sono i gol pesanti.

In Serie A, le reti messe a segno da Mkhitaryan sono tre e tutte pesanti come il buzzer contro la Fiorentina in trasferta, o i gol che hanno dato il vantaggio ai nerazzurri con Udinese e Lecce. Per ultima, ma non per importanza, la condizione fisica dell’armeno. Mkhitaryan infatti, nell’arco della stagione, non ha visto diminuire bensì aumentare la caratura delle sue prestazioni, importanti, di personalità e decisive in questo delicatissimo finale di stagione per l’Inter.

Vai al sito

BRUXELLES, 12 MAG – “Purtroppo, e ripeto, purtroppo, la possibilità che domenica si firmi un qualsiasi accordo di pace è molto scarsa, perché la bozza del trattato bilaterale su pace e le relazioni interstatali è ancora molto preliminare ed è troppo presto per pensare ad una sua firma”. Così il primo ministro armeno Nikol Pashinyan rispondendo alla stampa locale sull’eventualità di una firma al trattato di pace tra Armenia e Azerbaijan questa domenica all’incontro dei due leader mediato dal presidente del Consiglio Ue, Charles Michel a Bruxelles “Tuttavia, per ora non ho cambiato la mia decisione di andare a Bruxelles questa domenica” ha spiegato il premier armeno parlando al canale televisivo Hayastan News.

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 12.05.2023 – Vik van Brantegem] – Oggi siamo entrati nel giorno 152 e iniziamo il sesto meso del #ArtsakhBlockade. «Gli Armeni passano il checkpoint sulla strada di Lachin senza ostacoli», afferma l’Azerbajgian, mostrando un filmato di Armeni che sono in ambulanza. Si tratta di un trasferimento di malati critici, che sono stati in grado di passare solo con le forze di mantenimento della pace russe e l’Azerbajgian ha rifiutato il passaggio del Comitato Internazionale della Croce Rosse nelle ultime 2 settimane circa. Mentre USA, Unione Europea e Armenia parlano di pace, l’Azerbaigian attacca l’Armenia vero e proprio.

Da più di 150 giorni i 120.000 Armeni dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh sono tagliati fuori dal mondo dal blocco del Corridoio di Lachin da parte dell’Azerbajgian. Di fronte al disastro umanitario, il Gruppo di amicizia Francia-Armenia dell’Assemblea nazionale francese si mobilita con questo video eccellente (in francese) per allertare [QUI].

Prima l’Azerbajgian blocca gli Armeni in Artsakh/Nagorno-Karabakh, poi attacca l’Armenia. Aliyev mette in chiaro che vuole la guerra, non la pace. Se guardi a come i soldati azerbajgiani hanno violentato e torturato a morte una soldatessa armena, giustiziato un prigioniero di guerra armeno disarmato nel settembre 2022, o commesso crimini di guerra simili, anche peggiori durante i 44 giorni di guerra in Artsakh nel 2020, si chiarirà che ciò che l’Azerbaigian vuole è lontano dalla pace. Aliyev ha chiarito che vuole l’intero Artsakh e l’Armenia. Dal 2021 ha iniziato a dimostrarlo violando apertamente il territorio sovrano dell’Armenia e il cessate il fuoco del 9 novembre 2020 in Artsakh.

Fake news azera su presunti attacchi dell’Artsakh

Il Servizio stampa del Ministero della Difesa della Repubblica di Artsakh comunica che il messaggio diffuso dal Ministero della Difesa dell’Azerbajgian sul fatto che nella notte tra l’11 e il 12 maggio le Forze di Difesa dell’Artsakh avrebbero aperto il fuoco in direzione delle postazioni azere situate nei territori occupati delle regioni Martakert, Askeran, Shushi e Kashatagh della Repubblica di Artsakh è un’altra disinformazione.

I militari del contingente di mantenimento della pace russo in Artsakh, insieme all’organizzazione non governativa multinazionale “Siamo Uniti”, continuano a distribuire aiuti umanitari in onore del 78° anniversario della vittoria nella Grande Guerra Patriottica. Questa assistenza è stata data a bambini e famiglie che si trovavano in una situazione sociale difficile, attraverso le scuole [QUI].

«Nebbia su quasi tutto: aria, pensiero, paese, futuro… #ArtsakhBlockade da 5 mesi» (Siranush Sargsyan, giornalista freelance a Stepanakert).

I continui attacchi di artiglieria, mortai e droni, soldati uccisi e feriti, villaggi in Artsakh e in Armenia presi di mira, quasi un evento mensile, il Nagorno-Karabakh isolato nel mezzo di una crisi umanitaria con le forze di mantenimento della pace russe che oggi hanno trasferito 9 pazienti in gravi condizioni di salute dall’Artsakh all’Armenia perché dal 29 aprile il Comitato Internazionale della Croce Rossa è stato bloccato dall’Azerbajgian di organizzare trasferimenti senza ostacoli di pazienti e medicinali, dimostrano che finora nessun negoziato ha scoraggiato l’aggressione dell’Azerbajgian all’Artsakh/Nagorno-Karabakh e l’Armenia.

Da quasi 2 giorni continuano gli attacchi delle forze armate azere con colpi artiglieria e mortaio, e dei droni lungo il confine tra Armenia e Azerbaigian. Il Nagorno Karabakh Observer riferisce che secondo rapporti non confermati (e non ufficiali) sono in corso combattimenti tra truppe armene e azere vicino al villaggio di Sotk in Armenia e nelle vicinanze della miniera. Intorno alle ore 16.50 di oggi 12 maggio 2023, riferisce il Ministero della Difesa dell’Armenia, le unità delle forze armate azere hanno aperto il fuoco con fucili di grosso calibro contro le posizioni armene situate vicino a Kut, il villaggio più vicino alla miniera d’oro di Sotk. Poi, il Ministero della difesa dell’Azerbajgian si lamenta che l’Armenia (che ribadisce dopo ogni attacco azero che le unità delle forze armate armene hanno adottato “adeguate misure protettive e preventive”) ha usato artiglieria da 122 mm contro le postazioni militari azere.

Alle ore 21.50, le unità delle forze armate azere hanno aperto il fuoco con armi leggere e mortai in direzione delle posizioni di combattimento armene vicino a Verin Shorzha.

Il Ministero della Difesa armena comunica che alle ore 23.10 (ora locale, come tutti i riferimenti orari in questa rubrica) la situazione non è cambiata. Viene mantenuta la diminuzione dell’intensità del fuoco in direzione di Sotk, Kut e Verin Shorzha. Alle ore 23.10, le perdite della parte armena sono 1 morto e 2 feriti. Tenendo conto che i video e le foto predisposte dalla macchina propagandistica azera, anche false e scattate durante i giorni della guerra dei 44 giorni, sono ampiamente diffusi su varie piattaforme social, il Ministero della Difesa armena invita ad astenervi dal farvi riferimento in qualsiasi modo, figuriamoci pubblicarli. Il Ministero della Difesa armeno farà un ulteriore annuncio.

Ciò porta le vittime totali annunciate ufficialmente da ieri a 1 soldato armeno ucciso, 8 feriti. Da parte azera 1 soldato ucciso, 1 ferito.

Bombardamenti in corso.

L’area di Sotk, Kut e Verin Shorzha ha avuto truppe azere dispiegate a circa 1-4 km all’interno dell’Armenia dal maggio 2021.

«Quindi, se la situazione in Nagorno-Karabakh fosse perfetta come afferma l’Azerbajgian, allora perché gli sfollati interni non possono tornare nelle loro case a Hadrut, Shushi e altri territori del Nagorno-Karabakh occupati dall’Azerbajgian? Quando le capitali occidentali smetteranno di fingere di avere a cuore i diritti umani fondamentali?» (Anush Ghavalyan).

«Faccio appello alle organizzazioni internazionali e ai leader dei diversi Paesi: dov’è la vostra dignità? L’Azerbajgian non ha mostrato alcun rispetto per la vostra autorità, dichiarando apertamente che non rispetterà alcuna decisione giudiziario o accordo. Che tipo di comportamento è questo? Non avete il potere e l’integrità per esigere che l’Azerbajgian adempia ai suoi obblighi? È essenziale ritenere Azerbajgian responsabile delle sue azioni» (Ruben Vardanyan).

Non dimentichiamo l’Armenia

«Non mi dimentico dell’Armenia, questa terra dolce e sfortunata, la prima  sulla quale si posarono gli occhi di Noè il giorno del ritorno alla vita dopo il diluvio universale.
Ma oggi siamo davanti ad un nuovo diluvio e si fatica ad avvistare un’arca di salvezza. Come qualcuno saprà, c’è una regione di quelle terre, il Nagorno-Karabakh/Artsakh, che costituisce una enclave interamente abitata da Armeni all’interno dell’Azerbajgian.
Alcuni anni fa, dopo un referendum preceduto da varie stragi di Armeni residenti in Azerbajgian, tale regione si proclamò Repubblica Indipendente, nel quadro della dissoluzione della vecchia Unione Sovietica: ne nacque un conflitto con lo Stato azero. Da allora si sono susseguiti eventi che hanno reso via via più drammatica la situazione.
Oggi siamo di fronte ad una nuova svolta. Da circa 150 giorni i 120.000 Armeni Cristiani del Nagorno-Karabakh/Artsakh sono completamente isolati, avendo le truppe azere tagliato l’unica via di accesso, il cosiddetto Corridoio di Lachin, dalla quale passavano rifornimenti, combustibile, medicinali e tutto quel che serve per vivere.
Ad oggi, né le dichiarazioni solenni, né le condanne di Stati e ONU hanno prodotto qualche risultato: i giovani studenti trovano le loro scuole chiuse (si parla di 20.000 bambini e giovani) e più di 800 attività economiche hanno chiuso i battenti.
Siamo davanti ad un tentativo di stroncare la fisica presenza di questa popolazione e il mondo occidentale, mi pare, si limita a qualche formale protesta. Ecco: torna l’indifferenza con cui all’inizio del XX secolo si seguì lo sterminio degli Armeni. Speriamo che questa volta la coscienza occidentale reagisca diversamente. Sennò, una volta di più dovremmo concludere che la storia sarà anche maestra di vita, ma noi siamo pessimi allievi» (Marco Riboldi, Il Dialogo di Monza).

Se sei ancora confuso da questa tragica situazione, guarda la mappa del Caucaso meridionale e otterrai la risposta sul motivo per cui l’Azerbajgian continua ad attaccare l’Artsakh/Nagorno-Karabakh l’Armenia: i due Paesi si trovano tra l’Azerbajgian e il suo partner fraterno e strategico, la Turchia. L’esistenza dell’Armenia ostacola il piano del sultano turco Erdoğan di creare il “Grande Turan”. Nel caso non lo sapessi, come l’Azerbajgian, la Turchia non è una grande fan dell’Armenia. Nel 1915 l’Impero Ottomano, antenato della moderna Turchia, commise il genocidio armeno massacrando oltre 1,5 milioni di Armeni, e oggi la politica turca continua a minacciare apertamente l’Armenia con un nuovo genocidio.

Con le aggressioni quotidiane dell’Azerbaigian sul territorio sovrano, perché il governo degli USA e la Commissione Europea non sanzionano l’autocrazia azerbajgiana, fondata dall’ufficiale del KGB, Haidar Aliyev, padre dell’autocrate Ilham in carica?.

L’Armenia ha chiarito che vuole la pace, mentre l’Azerbajgian chiarisce con la sua costante l’aggressione che vuole l’Armenia. È affascinante la facilità con cui vengono pronunciate le bugie, questo è un vero talento, e Aliyev ha in Erdoğan il miglior insegnante. D’altra parte, l’Azerbajgian è uno Stato piuttosto sincero. Mentre accusa l’Armenia degli atti terroristici che le forze armate azere stanno commettendo contro l’Armenia, prendendosi gioco dell’opinione pubblica in Occidenti, l’Azerbajgian ha pubblicato le prove del crimine. Nel video diffuso da Baku si noti come ieri le forze armate azere abbiano effettuato attacchi militari sui territori sovrani dell’Armenia, ferendo militari armeni.

Per il momento, scopo del regime autocratico dell’Azerbajgian è quello di impadronirsi della miniera d’oro armena di Sotk, che si trova in territorio sovrano armeno molto vicino al confine. La miniera di Sotk non è operativa da più di 20 giorni perché l’Azerbajgian ha iniziato a sparare regolarmente contro i minatori. Di conseguenza, 800 dipendenti sono ora disoccupati. Ringraziamo il Ministero della Difesa dell’Azerbajgian per aver fornito prove contro il criminale di guerra Ilham Aliyev. Gli osservatori occidentali in Armenia hanno già questo video, che l’Armenia utilizzerà nei tribunali internazionali per ritenere responsabile il sanguinario regime di Aliyev dei fatti di terrorismo.

Questa sarà la realtà quotidiana se l’Armenia “normalizzerà” le relazioni con la Turchia e l’Azerbajgian. Non commettere errori, nessuno dei due Paesi vuole la pace con l’Armenia, ma l’obiettivo è la completa eliminazione dell’Armenia e degli Armeni.

Oggi alle ore 10.00, le forze armate dell’Azerbajgian hanno nuovamente attaccato posizioni armeni a Sotk, utilizzando droni. Due militari armeni sono rimasti feriti. Le condizioni di un militare sono giudicate soddisfacenti, mentre l’altro è in condizioni critiche. Invece, le vite dei 4 militari armeni feriti a seguito dell’aggressione dell’Azerbajgian di ieri 11 maggio vicino a Sotk non sono in pericolo.

Un troll azero dopo i nuovi attacchi azeri sul territorio sovrano dell’Armenia, ha risposto ad un post su Twitter: «Il Karabakh è parte integrante dell’Azerbajgian che è riconosciuto a livello internazionale… Non ho parole per la vostra bestemmia». Esilarante.

«Oggi le forze armate dell’Armenia hanno mostrato un’adeguata resistenza alle aggressioni dell’Azerbajgian. L’Azerbajgian ha avviato una nuova offensiva militare accompagnata da una campagna di disinformazione per dirottare la tendenza positiva dei negoziati a Washington e attesi a Brussel attraverso la coercizione militare» (Sossi Tatikiyan).

La foto, riportata sopra, dei frammenti del drone kamikaze utilizzato dall’Azerbaigian questa mattina vicino a Sotk, pubblicata dal Ministero della Difesa armeno, dimostra chiaramente che si tratta di un Kargu-2 di fabbricazione turca, osserva CivilNetTV. L’Azerbaigian ha utilizzato questi droni kamikaze anche durante la guerra dei 44 giorni in Artsakh nel 2020 [QUI]. Il Kargu-2 pesa 15 kg e ha una autonomia di volo di 30 minuti. È sviluppato e prodotto dalla società di difesa turca STM-Savunma Teknolojileri Mühendislik ve Ticaret AŞ.

Con le sue dichiarazioni il Cremlino sta incoraggiando nuove aggressioni dell’Azerbajgian contro l’Armenia

«Il Ministero degli Esteri dell’Armenia ha descritto come vergognosa la pratica dell’Azerbajgian di fare pressione sulla parte armena attraverso un attacco militare. Trovo vergognosa la dichiarazione del Portavoce del Cremlino, Dmitry Peskov. in merito all’attacco aperto dell’Azerbajgian all’Armenia ieri [a Sotk, Norabak e Verin Shorzha]. Il Portavoce di Putin ha affermato, che la Russia si aspetta moderazione sia dall’Armenia che dall’Azerbajgian di fronte a questa nuova tensione.
La Russia anche questa volta non ha condannato la provocazione dell’Azerbajgian, né l’ha valutata. Intanto, il video pubblicato dall’Azerbajgian dimostra l’attacco dell’esercito azerbajgiano ai territori sovrani dell’Armenia.
La Russia ha anche invitato l’Armenia e l’Azerbajgian a non intraprendere alcuna azione che possa portare a un aumento della tensione. Infatti, “l’alleato strategico dell’Armenia” sta mettendo un segno di uguaglianza tra l’aggressore Azerbajgian e la vittima Armenia. Ciò significa che la Russia sta incoraggiando le nuove aggressioni dell’Azerbajgian contro l’Armenia.
Nel frattempo, la Russia si è impegnata a non consentire un attacco dell’Azerbajgian. Non si tratta dell’accordo di mutua assistenza militare con l’Armenia o degli strumenti della CSTO. Durante l’incontro organizzato da Putin a Sochi il 31 ottobre 2022, Pashinyan e Aliyev hanno concordato di rinunciare all’uso della forza.
Inoltre, a Praga Aliyev ha riconosciuto l’integrità territoriale dell’Armenia sulla base della dichiarazione di Alma-Ata. Nella realtà, l’Azerbajgian attacca i territori sovrani dell’Armenia, pur avendo riconosciuto a Praga l’integrità territoriale dell’Armenia. L’Azerbajgian a Sochi ha accettato di non usare la forza militare contro l’Armenia. Entrambe le circostanze sono registrate sotto forma di dichiarazione, recante la firma del Presidente dell’Azerbajgian.
Tuttavia, sono sicuro che durante l’incontro Mirzoyan-Bayramov del 19 maggio a Mosca, la Russia non condannerà l’Azerbajgian per aver violato la dichiarazione di Sochi.
Sono convinto che la Russia tragga vantaggio dagli attacchi dell’Azerbajgian. Ecco perché Peskov non ha condannato l’Azerbajgian e non lo farà il 19 maggio. Cosa intendo? Perché l’Azerbajgian ha lanciato un altro attacco militare contro l’Armenia quando c’è un processo di negoziazione in corso? Il 14 maggio Pashinyan e Aliyev si incontreranno a Brussel, il 19 maggio i ministri degli Esteri Bayramov e Mirzoyan si incontreranno a Mosca. Secondo l’UnioneEuropea, il 1° giugno è previsto un incontro a cinque in Moldavia, con la partecipazione di Michel, Aliyev, Pashinyan, Macron e Scholz.
Con questi attacchi, l’Azerbajgian sta cercando di interrompere i prossimi incontri, di spingere l’Armenia a non partecipare e di forzare concessioni inaccettabili.
È interessante notare che sia la sanguinosa provocazione dell’Azerbajgian vicino al villaggio di Tegh sia gli attacchi di Baku l’11 [e 12] maggio hanno coinciso con l’Azerbajgian e la Russia che hanno espresso insoddisfazione per gli osservatori dell’Unione Europea. La Russia ha anche criticato con molte dichiarazioni la decisione dell’Armenia di chiedere osservatori dell’Unione Europea.
Il giorno prima dell’attacco dell’Azerbajgian, il Portavoce del Ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, ha definito “controproducenti” le critiche pubbliche alla CSTO da parte delle autorità armene. “Il desiderio della leadership armena di discutere le questioni dell’efficacia dell’organizzazione in formati al di fuori della CSTO causa incertezza. Ci aspettiamo passi proattivi dall’Armenia per riprendere il lavoro sostanziale sul collocamento della missione CSTO in Armenia”, ha affermato.
Giorni prima della provocazione nel villaggio di Tegh, il Ministro degli Esteri dell’Azerbajgian e l’Ambasciatore dell’Azerbajgian presso l’Unione Europea si sono lamentati degli osservatori dell’Unione Europea di stanza in Armenia. Con questi attacchi, l’Azerbajgian e la Russia stanno tentando di screditare l’Unione Europea, tanto a costringere l’Armenia ad accettare l’invio di osservatori CSTO.
Sarebbe vantaggioso per la Russia dispiegare osservatori CSTO in Armenia per neutralizzare gli osservatori dell’Unione Europea. L’Azerbajgian vuole osservatori CSTO di stanza in Armenia perché, in loro presenza, avrà maggiore libertà di attaccare i territori armeni. Nonostante i numerosi attacchi dell’Azerbajgian contro l’Armenia, né la CSTO né la Russia li hanno condannati.
Pertanto, l’Armenia non dovrebbe consentire agli osservatori della CSTO di stazionare nel suo territorio, poiché ciò metterebbe in pericolo la sua sicurezza nazionale. La Russia e l’Azerbajgian dovrebbero capire che l’Armenia non soddisferà le loro richieste illegali sotto la pressione militare» (Robert Anayan – Nostra traduzione italiana dall’inglese).

Perché l’Azerbajgian è sempre assente durante il voto delle risoluzioni delle Nazioni Unite contro la Russia?
di Julian McBride
SOFREP (Special Operations Forces Report), 11 maggio 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

L’invasione russa dell’Ucraina è la più grande guerra convenzionale dalla guerra Iran-Iraq e la più grande condotta nel continente europeo dalla Seconda Guerra Mondiale. Già l’aggressione più condannata dalla fondazione delle Nazioni Unite, la Russia è diventata la nazione più sanzionata sulla Terra al posto delle sue ambizioni imperiali.

Le Nazioni Unite hanno adottato numerose risoluzioni durante tutto l’anno, con voti crescenti che riconoscono la Federazione Russa come uno stato sempre più aggressivo e canaglia. L’ultimo voto dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite, che condanna l’aggressione russa in Ucraina e stabilisce una partnership sui crimini di guerra con il Consiglio d’Europa e le Nazioni Unite, è stato in modo schiacciante contro la Russia, con 122 nazioni a favore, solo 5 contrari e 18 astenuti.

Ciò che ha reso il voto più scioccante è che alcuni dei partner “più stretti” della Russia hanno votato contro Mosca, come Cina, India, Brasile e persino Armenia, una nazione la cui sopravvivenza dipendeva dal Cremlino fino a tre anni fa. Tuttavia, l’Azerbajgian, che ha affermato di combattere contro la Russia e sostiene l’Ucraina, non si è mai presentato al voto in nessuna risoluzione che coinvolga la Russia, il che è stato un mistero significativo poiché Baku considera lo status delle forze di mantenimento della pace russe e la presenza nel Caucaso come un “ostacolo”.

Cosa significa e cosa comporta il voto?

La risoluzione delle Nazioni Unite afferma: “Riconoscendo anche che le sfide senza precedenti che ora l’Europa deve affrontare in seguito all’aggressione della Federazione Russa contro l’Ucraina, e prima ancora contro la Georgia, e la cessazione dell’appartenenza della Federazione Russa al Consiglio di Europa”.

Vladimir Putin, Presidente e autocrate di lunga data della Russia, è stato incriminato dalla Corte Penale Internazionale per le deportazioni di decine di migliaia di bambini ucraini, una violazione degli articoli della Convenzione sul genocidio dovuta al trasferimento forzato delle popolazioni. La risoluzione allude al rispetto della sovranità territoriale, al perseguimento dei criminali di guerra e al riconoscimento e al rispetto delle nazioni indipendenti.

Solo cinque nazioni, Siria, Bielorussia, Nicaragua, Corea del Nord e, non a caso, Russia, hanno votato contro. Le quattro nazioni al di fuori della Russia sono dittature che dipendono fortemente dal sostegno diplomatico e militare di Mosca per mantenere la loro cleptocrazia.

Perché l’Armenia si sta allontanando dalla Russia?

L’Armenia è una nazione che ha vissuto sotto l’egemonia russa sin dalla sua conquista imperiale del Caucaso nel 1800. I Giovani Turchi, noti anche come Comitato di Unione e Progresso, usarono il pretesto che l’Armenia fosse un “alleato russo” come una delle ragioni del genocidio.

All’indomani del genocidio, l’Intesa propose il concetto di Armenia occidentale, nota anche come Armenia wilsoniana. Tuttavia, questi piani non si sono mai realizzati poiché i kemalisti e l’Armata Rossa hanno attaccato l’Armenia in un duplice assalto e hanno spartito lo Stato proposto. Yerevan ha vissuto sotto l’egemonia dell’Unione Sovietica fino al suo crollo.

Dopo il crollo dell’URSS, l’Armenia è diventato un importante alleato della Federazione Russa poiché la nazione, che aveva una popolazione continuamente ridotta, non poteva difendersi da due Paesi con cui non aveva mai avuto buoni rapporti. Dopo anni di primo ministri filo-russi, la Rivoluzione di Velluto ha cambiato i rapporti con la Russia.

Quando l’Azerbajgian ha vinto in modo decisivo la guerra del Karabakh del 2020, la Russia ha fatto nuovamente affidamento sull’Armenia, riconoscendo che non avrebbe potuto sopravvivere senza il Cremlino, ma questo ha mostrato i primi segni di tradimento. L’Azerbajgian ha poi invaso l’Armenia vera e propria nel 2022, causando centinaia di vittime tra le due nazioni. Ciò ha causato una significativa deriva nei rapporti con Mosca.

L’Armenia è diventato più aperto agli Stati Uniti, soprattutto dopo la visita dell’allora Presidente della Camera dei Deputati Pelosi che condannava l’Azerbajgian, e l’Unione Europea ha istituito una missione di monitoraggio a causa dei fallimenti delle forze di mantenimento della pace russe nella regione del Karabakh, hanno fatto poco per mitigare la violenza, compreso il blocco di cinque mesi del Corridoio di Lachin, nel quale l’esercito dell’Azerbajgian ha costruito un nuovo posto mentre le forze di mantenimento della pace russe stavano a guardare.

In una potenziale proposta di pace, l’attuale Primo Ministro armeno, Nikol Pashinyan, si sta preparando a riconoscere la regione del Karabakh come parte dell’Azerbajgian, ma se il Presidente dell’Azerbajgian Aliyev non concederà l’autonomia agli Armeni della regione, potrebbe rapidamente trasformarsi in un altro scenario del Kosovo, qualcosa che attirerebbe l’attenzione sia degli Stati Uniti che della Francia.

Perché l’Azerbajgian non vota mai nonostante le sue affermazioni di “combattere” la Russia?

Ci sono state diverse risoluzioni delle Nazioni Unite dal 2022, che hanno condannato l’aggressione della Russia in Ucraina, la rimozione delle truppe di Mosca e il riconoscimento della sovranità di Kiev. Ciascuna è stata etichettata come “Risoluzione dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite ES” con i numeri 11/1, 11/2, 11/3 e 11/4 [Risoluzioni dell’Undicesima Sessione Speciale di Emergenza dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite].

L’Azerbajgian, pur avendo diritto di voto, è stato assente dalla votazione di tutte queste risoluzioni, non presentandosi nemmeno per astenersi o condannare rispetto ad altri Stati membri della comunità internazionale. Questo è stato uno schema ripetuto che può essere interpretato in diversi modi.

Il giorno prima della vera e propria invasione della Russia, Aliyev e Putin hanno cementato un’alleanza. Le compagnie russe detengono quote significative nelle ricchezze dell’Azerbaigian tanto quanto, se non di più, che in Armenia. Il Cremlino mantiene uno status quo con entrambe le nazioni del Caucaso meridionale in conflitto perpetuo, simile a come l’Azerbajgian trae vantaggio dalla catastrofe geopolitica dell’Armenia, che le fa fare affidamento sulla Russia.

Originariamente un conflitto intensificato grazie alle manipolazioni dei confini di Stalin nella regione del Karabakh, Mosca si considera una superpotenza mantenendo entrambe le nazioni in guerra mentre il Caucaso meridionale è rimasto sotto il suo stivale da oltre 200 anni. Con l’Armenia etichettata come un “satellite russo”, l’Azerbajgian mantiene un rapporto stretto con i politici occidentali che hanno ignorato l’esercito e la brutalità dell’Azerbajgian. Ciò include l’Unione Europeo, che ha scambiato il gas russo di un tiranno in guerra con il gas e il petrolio di un altro tiranno che ha fatto la guerra con il gas e il petrolio.

La quieta geopolitica dell’Azerbajgian, che pretende di combattere l’influenza russa ma ne beneficia silenziosamente, non dovrebbe essere ignorata. Intraprendendo conflitti di aggressione mentre la Russia aumentava gli attacchi contro l’Ucraina, la loro mancanza di presentarsi all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite anche solo per votare, mostra che l’Azerbajgian ha paura che il suo comportamento bellicoso venga portato all’attenzione della comunità internazionale.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 11.05.2023 – Vik van Brantegem] – Oggi si completano 5 (cinque) mesi di assedio del regime autocratico dell’Azerbajgian alla democratica Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh, mentre il mondo sta a guardare, incapace di agire. Consentendo all’autocrate dell’Azerbajgian, Ilham Aliyev, di continuare il suo genocida #ArtsakhBlockade senza punizione, l’Occidente consente un precedente per tutti gli altri despoti del mondo. Il messaggio è che va bene ignorare gli ordini della Corte Internazionale di Giustizia delle Nazioni Uniti e le parole di condanna del mondo civilizzato, intrappolando, affamando e congelando la popolazione civile armena dell’Artsakh per 5 (cinque) mesi… e continuare.

Poi, mentre quel che resta dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh etnico-armeno continua ad essere isolato dal mondo esterno, con solo il contingente di mantenimento della pace russo a fornire generi alimentari e aiuti (e anche trasportare pazienti dall’Artsakh all’Armenia, visto che questo viene impedito dall’Azerbajgian al Comitato Internazionale della Croce Rosse da 12 giorni), subito dopo una settimana di trattative tra Armenia e Azerbajgian con la mediazione del Segretario di Stato Blinken a Washington e in previsione della prossima sessione a Mosca con la mediazione del Presidente russo Putin, ne è seguito un altro attacco delle forze armate dell’Azerbajgian sul territorio sovrano dell’Armenia. Fino a quando l’Azerbaigian non potrà più usare la forza, tutti gli sforzi per avere la pace saranno inutili. Fino a quando nessuno dei mediatori colpisce il regime autocratico dell’Azerbajgian per le violazioni degli accordi, tutti i trattati sono solo documenti inutili.

Da questa mattina, iniziando alle ore 06.00, le forze armate dell’Azerbajgian hanno usato mortai e artiglieria (e droni turchi Bayraktar TB2 secondo alcuni fonti) contro le posizioni armene situate vicino a Sotk (sulla linea di contatto), a Norabak (10 km all’interno dell’Armenia) e la frazione Verin Shorzha di Vardenis, nella regione armena di Gegharkunik. La parte armena non ha perdite, solo feriti. Le unità delle forze armate armene hanno adottato misure preventive e protettive pertinenti.

Le forze armate azere hanno anche sparato contro un’ambulanza che trasportava un militare armeno ferito. Taguhi Tovmasyan, Presidente del Comitato permanente per la protezione dei diritti umani e gli affari pubblici dell’Assemblea nazionale della Repubblica di Armenia, ha chiesto al Rappresentante dell’Organizzazione Mondiale della Sanità in Armenia di rispondere adeguatamente alle azioni illegali delle forze armate dell’Azerbajgian, che hanno aperto il fuoco su un’ambulanza: «Prendendo di nuovo di mira gli operatori sanitari che svolgono i loro doveri professionali e l’ambulanza, l’Azerbajgian ha gravemente violato le disposizioni del Diritto Internazionale Umanitario e della Convenzione di Ginevra. Tenendo conto di quanto sopra, ho inviato una lettera urgente al Rappresentante dell’Organizzazione Mondiale della Sanità in Armenia, avvertendolo dell’incidente e prevedendo di rilasciare una dichiarazione pubblica e specifica in merito alla violazione del Diritto Internazionale Umanitario da parte dell’Azerbajgian».

L’uso di mortai e artiglieria da parte delle forze armate azere nelle vicinanze di villaggi armeni lede la vita, la salute e altri diritti fondamentali della popolazione civile. Il Difensore dei diritti umani dell’Armenia, Anahit Manasyan, lo ha sottolineato nella sua dichiarazione in merito alle violazioni dei diritti umani a seguito delle aggressioni odierne delle forze armate azere. Il Difensore dei diritti umani continua a ricevere avvisi che gli spari sono chiaramente udibili nel villaggio, a seguito dei quali i residenti sono terrorizzati, in uno stato di incertezza e stress. Anche il lavoro della miniera d’oro di Sotk è stato completamente interrotto in mattinata per la sicurezza dei lavoratori. Manasyan ha considerato molto preoccupanti le informazioni circa l’ambulanza che trasportava un militare ferito, presa di mire dalle forze armate dell’Azerbajgian, proibito dal Diritto Internazionale Umanitario.

Il Difensore dei diritti umani armeno sottolinea ancora una volta che «le sparatorie delle forze armate azere nelle immediate vicinanze dei villaggi in Armenia, compreso l’uso di armi di grosso calibro, hanno anche lo scopo di terrorizzare la popolazione civile, mantenendola in un costante stato di stress e ansia. Tali azioni violano gravemente i principi del diritto internazionale, rappresentano una minaccia reale per il diritto alla vita e alla sicurezza della popolazione civile, nonché per altri diritti fondamentali».

La rinnovata aggressione azerbajgiana contro il territorio sovrano dell’Armenia è un tentativo di “annullare” i colloqui di pace, ha afferma il Primo Ministro armeno, Nikol Pasinyan, durante la riunione del governo.

Con le sue ultime azioni, l’Azerbaigian mette in discussione gli accordi fondamentali raggiunti in questo periodo, che sono stati registrati il 6 ottobre 2022 a Praga e il 31 ottobre dello stesso anno a Sochi, ha dichiarato Pashinyan. «Questi documenti sottolineano che l’Armenia e l’Azerbajgian riconoscono reciprocamente l’integrità territoriale sulla base della Dichiarazione di Almaty del 1991. La domanda che si pone in questo contesto è: se l’Azerbajgian riconosce l’integrità territoriale dell’Armenia, perché sta sparando sul territorio sovrano del nostro Paese, soprattutto perché secondo la dichiarazione tripartita di Sochi del 2022, le parti devono astenersi dall’uso della forza e dalla minaccia della forza. Oggi, l’Azerbajgian ha gravemente violato questi accordi pubblici scritti, ed è difficile ricordare un documento congiunto che l’Azerbajgian non abbia violato durante questo periodo», ha affermato Pashinyan.

Secondo il Primo Ministro, l’obiettivo della reiterata aggressione dell’Azerbajgian è quello di distogliere l’attenzione dell’opinione pubblica internazionale e armena dall’allestimento di un posto di blocco illegale nel Corridoio di Lachin, dimenticando quello vecchio creandone uno nuovo in un posto nuovo. Questa è la tattica collaudata dell’Azerbajgian: «Hanno tentato di dimenticare l’aggressione di settembre bloccando il Corridoio di Lachin con finti ambientalisti; hanno cercato di dimenticare la crisi umanitaria nel Nagorno-Karabakh attraversando il confine di Stato armeno nella zona del villaggio di Tegh; hanno cercato di dimenticare il violazione del confine nell’area di Tegh con l’istituzione di un posto di blocco lungo il Corridoio di Lachin; aggravando la situazione a Sotk, stanno cercando di dimenticare l’installazione di un posto di blocco illegale nel Corridoio di Lachin. Nonostante i tentativi dell’Azerbajgian, tutte queste questioni rimangono naturalmente nella nostra agenda prioritaria», ha affermato Pashinyan. Il Primo Ministro ha sottolineato l’importanza di continuare una comunicazione attiva con la comunità internazionale su questi temi.

Queste ripetute violazioni di uno dei principi fondamentali del diritto internazionale – il non uso della forza o la minaccia della forza – dimostrano il disprezzo della parte azera per gli accordi raggiunti, ha dichiarato il Ministero degli Esteri della Repubblica di Armenia: «La mattina presto dell’11 maggio, le forze armate dell’Azerbajgian, ricorrendo ancora una volta ad azioni provocatorie e aggressive, hanno aperto il fuoco sul territorio sovrano della Repubblica di Armenia utilizzando mortai e mezzi di artiglieria. Queste ripetute violazioni di uno dei principi fondamentali del diritto internazionale – il non uso della forza o la minaccia della forza – dimostrano gli accordi raggiunti, tra cui il 2022 il disprezzo della parte azera verso gli obblighi assunti dalla dichiarazione tripartita di Sochi del 31 ottobre. Queste azioni dell’Azerbaigian, volte a destabilizzare la situazione, sono anche un aperto disprezzo per l’incontro di Washington finalizzato alla regolamentazione dei rapporti tra Armenia e Azerbajgian, gli incontri previsti a Brussel e a Mosca, e gli sforzi compiuti dai partner internazionali interessati alla stabilità e la pace nel Caucaso meridionale. Chiediamo alla leadership politico-militare dell’Azerbajgian di fermare i tentativi infondati, ingiustificati e vergognosi di interrompere il processo di negoziazione usando la forza e quindi esercitare pressioni sull’Armenia».

Il Ministero della Difesa dell’Azerbajgian come consueto ha diffuso disformazione e fake news, secondo cui la parte armena starebbe cercando di espandere la portata del conflitto. Dovrebbe essere letto al contrario: è l’Azerbajgian che sta cercando di espandere la portata e la geografia del conflitto. Il motivo è semplice: il regime autocratico dell’Azerbajgian vuole la guerra, non la pace.

Il Ministero della Difesa dell’Azerbajgian ha diffuso i filmati da droni del bombardamento odierno delle postazioni militari dell’Armenia lungo il confine, ripresi dai media statali azeri, che ha deciso di dimostrare [QUI] come l’Azerbajgian ha provocato la situazione a Sotk, nella regione di Gegharkunik dell’Armenia.

Prendiamo molto sul serio la nostra responsabilità di condividere informazioni accurate e affidabili. Sebbene l’Azerbajgian usa i troll e bot sui social media, non intendiamo diffondere la propaganda azera. Invece, ci impegniamo a fornire ai nostri lettori informazioni verificate e credibili sull’attacco dell’Azerbajgian all’Armenia. Perché è di questo che si tratta.

Nasimi Aghaev, l’Ambasciatore dell’Azerbajgian in Germania, scrive in un post su Twitter (con la traduzione tra [ ]): «I residenti armeni della regione del Karabakh in Azerbajgian [gli Armeni autoctoni della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh] continuano a utilizzare comodamente la strada di Lachin [Corridoio di Berdzor (Lachin) dell’Artsakh sotto controllo delle forze di mantenimento della pace russe] passando attraverso il checkpoint azero sul confine di Stato con l’Armenia [il posto di blocco illegale azero al ponte Hakari sul confino di Stato tra Artsakh/Nagorno-Karabakh e Armenia]. Lo abbiamo detto un milione di volte: la strada è aperta ai civili. E un controllo di frontiera è una normale pratica internazionale [il blocco illegale sul confine tra altri Stati è stato condannato dalla comunità internazionale e dalla Corte Internazionale di Giustizia delle Nazioni Unite]».

Il video allegato è la registrazione di un’altra sceneggiata allestita al posto di blocco illegale al ponti Hakiri. Nasimi continua a parlare come un bot [*] con le fake news che quotidianamente diffonde. Continua a perdere credibilità.

[*] Un bot (abbreviazione di robot) in terminologia informatica in generale è un programma che accede alla rete attraverso lo stesso tipo di canali utilizzati dagli utenti (per esempio che accede alle pagine Web, invia messaggi in una chat, si muove nei videogiochi, ecc.).

Ilgar Mammadov di Realuzv.org scrive in un post su Twitter, accompagnando una foto del Presidente russo Putin che disinfetta le mani al Primo Ministro armeno Pasinyan: «Ieri, poche ore dopo questa disinfezione, l’Armenia ha iniziato massicci colpi di artiglieria e mortai al confine contro l’Azerbajgian, ferendo pesantemente almeno 1 nostro soldato. I combattimenti sono ancora in corso».

Un’altra fake news di un bot del regime autocratico dell’Azerbajgian. È assolutamente disgustoso come si possano bloccare 120.000 Armeni in Artsakh, occupare parti del territorio sovrano dell’Armenia da dove lanciare ulteriori attacchi e poi parlare di aggressione da parte dell’Armenia.

«I media statali azeri stanno diffondendo disinformazione affermando che la parte armena avrebbe usato oggi droni kamikaze iraniani. I post sono accompagnati da una foto del presunto drone kamikaze iraniano utilizzato. In realtà quella foto è vecchia, inoltre, non si tratta di un drone kamikaze iraniano, ma di un UAV X-55 da ricognizione di fabbricazione armena. La foto è stata pubblicata dal Ministero della Difesa dell’Azerbajgian nel luglio 2020 [QUI]. Il Ministero della Difesa dell’Armenia ha ufficialmente smentito la presenza di droni iraniani nel suo inventario» (CivilNetTV).

Poi, va detto, che non sarebbe disdicevole se l’Armenia usassero droni iraniani e non si preoccupasse di ciò che potrebbe dire l’ipocrita mondo occidentale, perché difendendo il proprio territorio sovrano, salverebbe la propria Patria e la sua gente che ci vive.

Da 151 giorni 120.000 Armeni isolati dal mondo dall’Azerbajgian, che da 85 giorni ha tagliato il gas e da 121 giorni ha tagliata l’elettricità
Nuovo rapporto del Difensore dei diritti umani dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh sulla situazione causata dall’illegale #ArtsakhBlockade azero

Il Difensore dei diritti umani della Repubblica di Artsakh/NagornoKarabakh ha pubblicato oggi 11 maggio 2023 una versione aggiornata del rapporto trilingue sulle violazioni dei diritti umani individuali e collettivi a seguito del blocco di 150 giorni dell’Artsakh da parte dell’Azerbajgian.

Il rapporto presenta in modo completo e dettagliato i dati sulle violazioni di 7 diritti individuali, 5 diritti di gruppi vulnerabili e 4 diritti collettivi, che riflettono l’aggravarsi della crisi umanitaria e la politica di genocidio dell’Azerbajgian nei confronti del popolo dell’Artsakh.

Seguono alcuni dati di base riportati nel Rapporto sulle violazioni dei diritti umani a seguito del blocco di 150 giorni dell’Artsakh:

• Il movimento delle persone in transito sulla strada Stepanakert-Goris (lungo il Corridoio di Lachin) è diminuito di circa 200 volte (1.839 ingressi e partenze invece di 367.500).
• Il traffico automobilistico su detta strada è stato quasi 54 volte inferiore rispetto a quello che avrebbe dovuto essere in assenza di blocco (2.558 entrate e partenze di auto – effettuate solo dal Comitato Internazionale della Croce Rossa e dalle forze di mantenimento della pace russe – invece di 138.000).
• È stato importato circa 13 volte meno carico di merci vitale rispetto a quello che avrebbe dovuto essere in assenza di blocco (4.623 tonnellate invece di 60.000 tonnellate).
• Un totale di circa 3.900 persone, tra cui 570 bambini, non è potuto rientrare nelle loro case a causa del blocco.
• A causa della sospensione degli interventi programmati, circa 1200 cittadini hanno perso la possibilità di risolvere i propri problemi di salute attraverso gli interventi.
• L’Azerbajgian ha interrotto in tutto o in parte la fornitura di gas dall’Armenia all’Artsakh per un totale di 85 giorni.
• La fornitura di energia elettrica dall’Armenia all’Artsakh è stata completamente interrotta per 121 giorni, il che ha portato all’introduzione di blackout continui seguiti da numerosi incidenti.
• Secondo stime preliminari, circa 10.900 persone hanno effettivamente perso il posto di lavoro e le fonti di reddito (compresi i casi di mantenimento del posto di lavoro), che rappresentano oltre il 50% del totale degli occupati del settore privato.
• L’economia del Paese ha subito perdite per circa 285 milioni di dollari.
• Un numero di violazioni dei diritti è più pronunciato nel caso di gruppi vulnerabili, in particolare 30.000 bambini, 9.000 persone con disabilità, 20.000 anziani, 60.000 donne (donne e ragazze) e 15.000 sfollati.

Oltre alle continue e molteplici violazioni delle disposizioni della Dichiarazione Tripartita del 9 novembre 2020, ormai da 80 giorni consecutivi, l’esecuzione obbligatoria della decisione della Corte Internazionale di Giustizia delle Nazioni Unite di garantire il transito in ambedue le direzioni senza ostacoli di persone, auto e merci lungo il Corridoio di Lachin non è stato attuato dall’Azerbajgian, che ancora una volta calpesta i più alti valori e principi internazionali.

Inoltre, in seguito la parte azera ha fatto ricorso a nuove azioni aggressive che hanno provocato perdite umane e nuove sofferenze tra il popolo dell’Artsakh.

Dal 23 aprile, la parte azera ha installato un posto di blocco illegale vicino al ponte Hakari. Di conseguenza, la comunità internazionale ha non solo il diritto, ma anche l’obbligo indiscutibile di attuare la decisione della Corte Suprema Internazionale di Giustizia con mezzi pratici il prima possibile e di prevenire futuri crimini azerbajgiani, compreso il nuovo crimine pianificato e brutale contro l’umanità.

Tutte le violazioni dell’Azerbajgian contro il popolo dell’Artsakh sono effettuate nell’ambito della sua politica statale di discriminazione razziale (armenofobia) e sono profondamente dirette contro il loro diritto all’autodeterminazione e il fatto della sua realizzazione, volto a risolvere definitivamente il conflitto a loro vantaggio attraverso la pulizia etnica basata sulla logica del “niente popolo, niente diritti”.

La sistematica e coerente politica di odio etnico perseguita dall’Azerbajgian, che si è manifestata sia durante l’aggressione contro il popolo dell’Artsakh nel 2020 sia dopo l’istituzione del regime di cessate il fuoco, dimostra indiscutibilmente che qualsiasi status di Artsakh all’interno dell’Azerbajgian equivale alla pulizia etnica di Artsakh e il genocidio degli Armeni dell’Artsakh. Pertanto, nel contesto del conflitto dell’Artsakh, il diritto all’autodeterminazione equivale al diritto delle persone a vivere nella propria patria.

Il diritto fondamentale all’autodeterminazione del popolo dell’Artsakh, così come le invasioni e le minacce dell’Azerbajgian contro la sua esistenza fisica sulla base della discriminazione razziale sono motivi più che sufficienti per la protezione del popolo dell’Artsakh da parte della comunità internazionale, come nonché il riconoscimento internazionale della Repubblica di Artsakh basato sul principio del “riconoscimento correttivo”.

Il rapporto integrale in inglese può essere scaricato in formato PDF [QUI].

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI].