Nella Turchia di Recep Tayyip Erdogan e, soprattutto, in Armenia, sta scatenando grandi polemiche quanto accaduto in diretta tv relativamente alla conversione di un tredicenne cristiano all’islam.

Una conversione poi smascherata e che ha suscitato indignazione in una Armenia da sempre trafitta da quella tragedia passata alla storia come “genocidio armeno“.

Nel corso di una seguita trasmissione televisiva che va in onda sulla stazione televisiva Atv, Nihat Hatipoglu, accademico e teologo turco, presidente della Gaziantep University of Science and Technology, curatore del programma, ha portato in studio un ragazzo di 13 anni armeno che ha “voluto” convertirsi. Così, di fronte a migliaia di spettatori, il ragazzo ha ripetuto le parole della confessione musulmana, la shahàda, diventando quindi un musulmano.

Immediatamente, Hatipoglu ha chiesto al ragazzo che nome musulmano volesse assumere e, guarda caso, il giovane Arthur ha “scelto” il nome “Nihat”, lo stesso del presentatore del programma in onda in Turchia. Sul sito armeno Lurer.com, la madre, Alina Y., appena ha saputo del fatto, ha dichiarato che suo figlio non si era convertito all’islam. “Siamo armeni e cristiani. Se l’avessi saputo, sarei stato vicino a mio figlio. Arthur è un ingenuo ragazzo di soli 13 anni. Un suo amico siriano gli ha detto: ‘Andiamo, andiamo a parlare dal vivo alla televisione. Loro ci daranno dei giochi e possiamo mangiare fianco a fianco con le stelle’. E mio figlio è andato con lui. È un bambino, ha sbagliato, ma non si è convertito e non è circonciso“.

Alina ha anche chiamato il parlamentare turco di origine armena Garo Paylan, membro della Grande Assemblea nazionale della Turchia per il Partito democratico popolare (Hdp), per spiegare che suo figlio è stato invitato al programma senza l’autorizzazione dei suoi genitori. E Paylan ha deciso che invierà una lettera agli organizzatori del programma, accusandoli di “pedofilia”.

Per la comunità armena, il presentatore Hatipoglu ha violato il trattato di Losanna, in particolare gli articoli che difendono le minoranze etniche e religiose da qualsiasi genocidio. In effetti, il trattato, nello spiegare gli aspetti del genocidio, afferma che la conversione forzata è inaccettabile e che la conversione di un minore, senza la presenza dei suoi genitori, è equiparata a una conversione forzata.

Il ragazzo, infatti, secondo quanto spiegato dalla madre, non aveva nemmeno pensato di diventare musulmano prima di entrare in studio, né aveva ricevuto una formazione per preparare la sua presunta conversione. Hatipoglu si è difeso sul Independent Turkishsostenendo che avrebbe chiamato la famiglia del bambino prima della trasmissione per ottenere il permesso telefonico della madre e del patrigno. Ricostruzione smentita dalla madre del giovane. Hatipoglu ha rilanciato dicendo: “il mio obiettivo è mostrare la faccia pulita dell’Islam. Non faccio il mio programma secondo le reazioni nei social media. Nella tradizione islamica non puoi tornare indietro se diventi musulmano“.

Aram Atesyan, il vicario generale del Patriarcato Armeno in Turchia ha detto che vuole incontrare il bambino con i genitori ed ha spiegato che questa “conversione” è stata criticata non solo dalla comunità armena ma anche da vari settori della religione islamica. Anche l’associazione per i diritti umani ha annunciato che avrebbe presentato una denuncia penale per Hatipoglu.

Vai al sito

Nur-Sultan, 16 mag 09:06 – (Agenzia Nova) – Il presidente del Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev ha incontrato oggi l’omologo dell’Armenia Armen Sarkissian. Lo riferisce l’ufficio stampa della presidenza di Nur-Sultan. Ringraziando la sua controparte armena per aver accettato di partecipare al Forum economico di Astana – che prende il via oggi –, il presidente kazakho si è soffermato su questioni bilaterali di attualità. “I nostri paesi hanno forti legami di amicizia e collaborazione. I rappresentanti della comunità armena in Kazakhstan vivono in armonia con altri gruppi etnici e danno un contributo significativo allo sviluppo socio-economico del nostro paese”, ha detto Tokayev, ricordando che il primo presidente kazakho, Nursultan Nazarbayev, è stato uno dei fondatori delle basi della cooperazione fra i due paesi. (segue) (Res)

A margine dell’ultimo Consiglio europeo, nella sua formazione di Affari esteri, è stato celebrato il decimo anniversario del Partenariato orientale. I ministri e i rappresentanti degli Stati membri dell’Unione europea, l’Alto rappresentante dell’Ue per la politica estera e di sicurezza, Federica Mogherini, e i ministri degli Affari esteri dei sei partner dell’Europa orientale hanno infatti ricordato il successo di questa collaborazione privilegiata descrivendone, al contempo, limiti e sviluppi per il futuro.

L’anniversario della partnership dell’Unione europea con Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Moldova e Ucraina, consolida radici profonde, non solo dal punto di vista geografico ma soprattutto storico e culturale. Inoltre, i rapporti commerciali e le cooperazioni rafforzate con programmi di sostegno e dialogo transfrontaliero rappresentano già una nuova idea di costruzione europea.

Il presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker, ha definito il partenariato orientale come “un sodalizio orientato al futuro per i cittadini e con i cittadini, saldamente ancorato negli aspetti che contano per loro. La nostra collaborazione mira a rafforzare le economie, la governance, la connettività e le società. Vorrei che rimanessimo concentrati sulla sostanza di quel che riteniamo di dover fare insieme affinché il nostro partenariato possa tener fede alle sue promesse”.

Insomma, se i primi dieci anni di collaborazione hanno dimostrato che la relazione esistente si basa su valori condivisi di principi e norme del diritto internazionale, molto ancora rimane da fare in tema di democrazia e stato di diritto, lotta alla corruzione e libertà di informazione. Pur tuttavia, i ministri non hanno mancato di ricordare come la realizzazione delle riforme e il raggiungimento degli impegni concordati nel 2009, dovranno rimanere l’obiettivo principale negli anni a venire. A questi indubbiamente dovranno esserne aggiunti altri poiché la società e il contesto politico sono sensibilmente cambiati nell’ultimo decennio. Basti pensare alle maggiori opportunità e possibilità che si hanno di viaggiare, lavorare, o creare una nuova impresa, ma anche avere accesso a moderne infrastrutture tecnologiche o garanzie di sicurezza esterna e difesa comune. In tale contesto, la società civile svolge un ruolo importante e decisivo, anche perché il cambio radicale che la politica europea si appresta a vivere con le prossime elezioni europee condizionerà inevitabilmente i processi di riforma.

A sostenere i prossimi passi e le sfide che verranno è giunto il monito dell’Alto rappresentante, Federica Mogherini, ricordando come “la bussola da seguire è la partecipazione diretta e il coinvolgimento della società civile, soprattutto dei giovani. Il partenariato ha permesso una maggiore facilità di spostamento verso l’Ue, maggiori possibilità commerciali per le imprese e maggiore mobilità per docenti universitari e studenti. L’amicizia che ci lega è oggi molto più matura e ci permette di concentrarci molto di più sugli aspetti che realmente contano per i nostri concittadini: le loro priorità resteranno il perno su cui ruota la nostra amicizia”.

Vai al sito

Mercoledì 15 maggio presso il palazzo dell’Assemblea del popolo il premier cinese Li Keqiang ha incontrato il suo omologo armeno Nikol Pashinyan.

Li Keqiang ha affermato che sia la Cina e che l’Armenia sono antiche civiltà che vantano una lunga storia. La Cina guarda da sempre alle relazioni tra i due paesi da un punto di vista lungimirante e vuole consolidare costantemente la fiducia politica reciproca tra le due parti sulla base del rispetto reciproco, del trattamento paritario e del mutuo vantaggio, rafforzando il collegamento tra l’iniziativa “Belt and Road” e la strategia di sviluppo armena. La Cina sostiene le trattative delle impresi cinesi su possibili cooperazioni con la parte armena, ed è intenzionata ad ampliare le importazioni di prodotti agricoli armeni, valorizzare i punti di forza complementari delle due parti e intensificare la cooperazione tecnologica.

Vai al sito