Armenia: l’ambasciatore Ferranti al 35° dell’Ospedale Italiano di Ashotsk (Aise 12.10.26)

JEREVAN\ aise\ – Mercoledì scorso, 7 ottobre, l’ambasciatore d’Italia in Armenia, Alessandro Ferranti, si è recato in visita ad Ashotsk, nella Regione di Shirak, in occasione del trentacinquesimo anniversario dell’apertura dell’Ospedale “Redemptoris Mater” (“Madonna di Narek” in armeno), comunemente conosciuto come “Ospedale Italiano”. Qui si è tenuta una cerimonia commemorativa per ripercorrere la lunga storia dell’istituzione sanitaria, alla presenza di autorità civili e religiose.
L’evento ha visto la partecipazione, fra gli altri, del vescovo dei Cattolici di rito latino di Georgia e Armenia, monsignor Giuseppe Pasotto, della madre superiora delle suore armene dell’Immacolata Concezione, Arousiag Sajonian, di padre Nerses Galstyan, in rappresentanza dell’arcivescovo degli armeni cattolici, monsignor Kevork Noradounghian, del sindaco di Ashotsk, Karen Manukyan, nonché di altri rappresentanti delle autorità locali.
L’Ospedale, una struttura prefabbricata ancora perfettamente operativa e funzionante, fu realizzato da ditte e maestranze italiane e venne inaugurato il 7 ottobre 1991 per volontà di San Giovanni Paolo II, con l’obiettivo di offrire un sostegno concreto alla popolazione armena colpita dal drammatico terremoto del 7 dicembre 1988. L’opera di assistenza fu affidata a religiosi Camilliani, i Padri Nino Martini, Mariano Florio e Mario Cuccarollo, giunti sul posto per operare in un contesto di grave difficoltà socio-sanitaria, aggravato dal collasso statuale dell’Unione Sovietica. Nel corso degli anni, il funzionamento della struttura è stato assicurato dal costante supporto dall’Italia di Caritas Italiana, della Conferenza Episcopale Italiana attraverso i fondi dell’8×1000, dell’Ordine Camilliano, oltre che da numerose parrocchie, associazioni di volontariato e privati cittadini benefattori, che hanno consentito alla struttura di dotarsi nel tempo anche dei necessari equipaggiamenti, attrezzature e dispositivi.
Secondo quanto illustrato da padre Mario Cuccarollo, che continua ancora oggi la sua opera, i dati sulle attività svolte dal gennaio 1993 al dicembre 2025 delineano la rilevanza del servizio sin qui prestato a favore delle comunità armene. In particolare, sono stati effettuati 62.459 ricoveri e realizzati 32.855 interventi chirurgici, inclusi quelli in laparoscopia introdotti a partire dal 2003. La diagnostica per i pazienti ricoverati conta 713.744 esami strumentali, a cui si aggiungono 905.724 prestazioni tra visite ed esami diagnostici eseguiti presso il pronto soccorso e gli ambulatori interni. L’impegno si è ampiamente esteso anche sul territorio, grazie ai 21 ambulatori allestiti nei villaggi del circondario, che hanno erogato 427.900 visite ambulatoriali e 174.390 visite domiciliari, con la somministrazione di 82.225 vaccinazioni.
L’assistenza sanitaria è stata fornita in maniera interamente gratuita a tutti i pazienti fino al dicembre 2012. Dal gennaio 2013 ad oggi, circa il 45% degli assistiti, specie le famiglie maggiormente bisognose e i ricoverati nei reparti di pediatria, maternità e pronto soccorso, continuano a fruire di prestazioni del tutto gratuite, mentre per la restante parte dell’utenza è previsto un esiguo contributo finanziario, pari a circa il 20% del costo medio delle strutture sanitarie locali. Peraltro, tutti i pazienti ricoverati ricevono gratuitamente vitto e terapie farmacologiche, a differenza che nelle strutture ordinarie armene. Oltre all’ambito sanitario, l’Ospedale ha pure promosso importanti iniziative di solidarietà sociale, garantendo il sostegno agli studi per centinaia di giovani, la ristrutturazione di abitazioni e l’acquisto di beni di prima necessità per famiglie indigenti.
Nel suo intervento di saluto, l’ambasciatore Ferranti ha sottolineato il valore della presenza e della testimonianza dell’Ospedale Italiano negli ultimi 35 anni, in una delle regioni dell’Armenia maggiormente afflitte dal devastante terremoto del 1988, a riprova del significativo contributo giunto dall’Italia a favore delle comunità armene già nelle prime settimane dopo il sisma, di cui si ha tuttora riconoscente memoria.
L’Ospedale ha rappresentato un sicuro presidio e un punto di riferimento a tutela della salute di moltissime famiglie nella Regione di Shirak, anche nei luoghi più remoti e dispersi. Esso rappresenta ancora oggi una vivida espressione di generosità, professionalità, dedizione e servizio, radicatasi nei territori e nelle tantissime famiglie che ne hanno beneficiato. Un esempio straordinario di solidarietà e collaborazione, che perpetua la sua azione grazie all’impegno quotidiano e instancabile dei suoi operatori, medici, infermieri e amministratori, e al continuo sostegno dei benefattori dall’Italia. Un patrimonio collettivo, ha chiosato l’Ambasciatore Ferranti, motivo di orgoglio, da custodire e preservare anche a beneficio delle future generazioni. (aise) 

Vai al sito

Informazione internazionaleArmenia: pretese statali e riforme ecclesiali Armenia: pretese statali e riforme ecclesiali (Settimananews 11.10.26)

armenia-ottobre

La grave tensione fra Chiesa apostolica e governo armeno compie ulteriori passi: la pubblicazione di un rapporto governativo sulla situazione della Chiesa, l’avvio di una commissione parlamentare di inchiesta, il rocambolesco sviluppo del processo al patriarca Karekin II e ai vescovi del Consiglio spirituale supremo e l’accusa alla dirigenza ecclesiale di programmare disordini sociali. In sottofondo emergono le richieste di riforma interna della Chiesa.

Il rapporto governativo

Il rapporto del Centro per le relazioni pubbliche è stato pubblicato il 24 settembre. In 74 pagine si sviluppano importanti denunce: violazione dei voti monastici da parte del patriarca e dei vescovi, nepotismo, cattiva gestione finanziaria, arbitrarie censure ai dissidenti, dipendenza dalla Russia e politicizzazione, paralisi strutturale e spaccature nella diaspora armena che, con i suoi 7 milioni di persone (rispetto ai tre della madre patria), costituisce il polmone vitale per la sopravvivenza del paese. Come annota Peter Anderson nel suo sito: «Il rapporto propone, inoltre, delle misure per rivolvere la crisi tra cui il pensionamento o la rimozione dell’attuale Katholicos e l’adozione di una costituzione ecclesiastica».

Il pesante intervento governativo era già previsto nella presentazione del programma di governo approvato il 20 agosto.

È l’esito di una diatriba avviata nel 2018 ed esasperata dopo la sconfitta militare contro l’Azerbaigian e la perdita dell’enclave armena del Nagorno-Karabak con oltre 100.000 sfollati.

Le accuse al governo da parte della Chiesa sono di aver perso la guerra, di non aver gestito l’arrivo dei profughi, di non preoccuparsi dei prigionieri armeni in Azerbaigian, di mettere a rischio il paese allontanandosi dalla Russia e di intromettersi pesantemente nelle questioni ecclesiali.

Il governo accusa i vertici della Chiesa di aver sostenuto un moto popolare antigovernativo, di inefficienza pastorale, di autoritarismo di governo con la penalizzazione dei dissidenti, di gravi infedeltà personali, di opposizione al processo di pace con l’Azerbaigian, di dipendenza dalla Chiesa e dal governo russo.

Un processo ballerino

Il punto di maggiore criticità è la chiamata in tribunale di Karekin II e dei sei vescovi del Consiglio spirituale supremo perché si sono opposti alla sentenza del tribunale che ha riportato il vescovo dissidente, Gevorg Saroyan, alla sua sede dopo essere stato dimesso dal suo stato dalle autorità ecclesiastiche.

La ritrosia dei giudici davanti al compito ha visto sballottare l’avvio del processo. Un primo giudice, Hakob Manukyan, ha invocato un conflitto di interesse. Il secondo, Serzh Rushanyan, ha sollevato l’incompatibilità della sede, rinviano tutto alla capitale Erevan. Qui un terzo giudice ha fatto ricorso alla Corte di cassazione, sempre per via della sede.

La Corte ha rimandato la faccenda al tribunale provinciale di Armavir e al giudice Serzh Rushanyan. Quest’ultimo ha, infine, avviato il processo (18 settembre), fissando una seconda udienza il 30 ottobre. È la prima volta nella storia armena che rimonta al terzo secolo che un Katholikos viene portato in un tribunale civile.

Invocando la laicità dello stato e gli indebiti privilegi della Chiesa il ministro delle finanze, Vahe Hovhannisyan, ha annunciato il 4 ottobre che le attività commerciali della Chiesa saranno sottoposte a tassazione e che i proventi ritorneranno alla Chiesa a sostegno di progetti e attività ecclesiali coerenti con la sua missione. Finora i doni verso la Chiesa, i commerci di oggetti e le attività di gestione degli immobili erano esenti dalle tasse.

Alla fine di agosto, il primo ministro, Nikol Pachinian, ha accusato il patriarca di avere inviato delegazioni nella diocesi e nelle parrocchie con il fine di alimentare un nuovo movimento antigovernativo dal basso come già successo nel 2024 con l’arcivescovo Bagrat Galstanyan, già condannato in sede civile ma confermato nel ruolo in sede ecclesiale.

Autoritarismo e riforme ecclesiali

L’evidente intromissione indebita dello stato in questioni ecclesiali si comprende per la grande autorevolezza storica della Chiesa, interprete riconosciuta da secoli dell’identità armena, per la sua connotazione etnico-nazionale e per la mancata pattuizione nel contesto di uno stato moderno.

La Chiesa apostolica armena raccoglie circa 10 milioni di fedeli con quaranta diocesi nel paese e in diaspora. Risponde all’autorità del Katholikos che ha due patriarchi attivi a Gerusalemme e a Costantinopoli. Ha anche un “concorrente”, un secondo Katholikos di Cilicia, formatosi per contrapposizioni storiche di lunga durata, che in Libano presiede 10 diocesi e che negli ultimi decenni del ’900 si è molto avvicinato alla sede storica di Etchmiaszin (Erevan).

Nella gestione interna non mancano tensioni. Karekin II è accusato di gestione autoritaria e di resistenza alle necessarie riforme. Non casualmente Pachinian poteva richiamarsi a una decina di vescovi dissidenti e a 150 preti “critici”.

In una dichiarazione di fine settembre tre vescovi armeni in Sudafrica suggeriscono un approccio meno contrappositivo al rapporto governativo. Alcune delle accuse non possono essere ignorate, anche se vanno provate. Se lo stato deve guardarsi da intromissioni indebite perché la Chiesa non è una struttura amministrativa, dall’altro lato le riforme urgenti devono essere affrontate mettendo in esecuzione gli organi canonici della Chiesa, in particolare l’Assemblea dei vescovi.

Anche nelle indicazioni uscite dalla riunione dei vescovi fatta a Sankt Pölten (Austria, 16-19 febbraio), dove si sono radunati 25 gerarchi, la difesa dell’autonomia della Chiesa rispetto alle intrusioni dello stato e la riaffermazione dell’obbedienza a Karekin II si sono connesse con il suggerimento di una «regolare convocazione dell’Assemblea dei vescovi».

La parola ai vescovi

Per capire il peso dell’indicazione, bisogna comprendere il sistema a matrioska dei vertici armeni. Karekin non convoca dal 1995 l’Assemblea ecclesiastica nazionale che costituisce il vertice del potere ecclesiale. Composta dai vescovi e dai rappresentanti eletti delle diocesi (alcune migliaia) assume il ruolo che, nella Chiesa cattolica, ha il concilio (con il papa).

L’Assemblea ecclesiastica nazionale ha legittimato uno strumento più agile, l’Assemblea dei rappresentanti della Chiesa (160 persone) la cui ultima riunione è del 2017. Essa può dare indicazioni, ma dovrebbero essere ratificate da una successiva Assemblea ecclesiastica nazionale.

Karekin II si serve più occasionalmente dell’Assemblea dei vescovi che però vengono invitati secondo il suo giudizio, con la prevedibile esclusione dei più critici.

Il vero organo di governo è il Consiglio spirituale supremo, composto dai patriarchi di Costantinopoli e Gerusalemme, da una quindicina di vescovi, un sacerdote e quattro laici. I partecipanti non sono eletti (o a rotazione come generalmente nei sinodi ortodossi) e rivestono il ruolo a giudizio del Katholikos. Un sistema che atrofizza e non fluidifica il rapporto fra base e vertici, con esiti prevedibili.

Il suggerimento di far ripartire l’Assemblea dei vescovi nella sua completezza (circa 60 gerarchi) non pare sia stato gradito. Il suo riavvio potrebbe riavvicinare i dissidenti, rendere possibile una condivisione delle riforme e mostrare l’insensatezza della pretesa governativa di provvedere alla riforma della Chiesa.

Il conflitto fra il presidente del consiglio, Nikol Pachinian, e Karekin II mette a rischio la pace sociale in un momento decisivo del paese uscito malconcio dalla guerra e deciso a liberarsi dalla tutela russa per un dialogo con l’Unione Europea e l’Occidente.

Vai al sito

Il Parlamento europeo chiede la liberazione dei prigionieri politici in Azerbaigian, compresi gli Armeni. Il Parlamento europeo richiama l’UE alla coerenza (Korazym 11.10.26)

Giovedì 8 ottobre 2026, con 492 voti favorevoli, 23 contrari e 60 astensioni, il Parlamento europeo ha adottato la risoluzione sui casi di Ali Karimli, Anar Mammadli e degli altri prigionieri politici in Azerbaigian. Il dibattito si era svolto il 7 ottobre. Il testo adottato chiede la liberazione dei prigionieri politici e lega il futuro partenariato con Baku a miglioramenti concreti nel rispetto dei diritti umani e dello Stato di diritto.

Il Comunicato Stampa del Parlamento europeo, dedicato alle risoluzioni su Iran, Georgia e Azerbaigian, presenta la condanna delle detenzioni per motivi politici e la richiesta di misure mirate. Il pronunciamento ripropone il problema della coerenza tra le posizioni dell’assemblea e le scelte diplomatiche dell’Unione.

La repressione dell’opposizione e della società civile

La risoluzione condanna la detenzione e l’incarcerazione per motivi politici del Presidente del Partito del Fronte Popolare dell’Azerbaigian Ali Karimli, del difensore dei diritti umani Anar Mammadli e del giornalista Anar Abdullayev, chiedendone la liberazione immediata e incondizionata.

La repressione dell’opposizione e della società civile azera è un tema che abbiamo già affrontato su questo Blog dell’Editore. Il 22 luglio 2023 avevamo citato Ali Karimli, riferendo degli ostacoli alla nuova registrazione del Fronte Popolare e delle restrizioni imposte ai partiti di opposizione. Il 7 novembre 2023, nell’intervista all’attivista democratico Ahmad Mammadli pubblicata nella nostra traduzione italiana, Anar Mammadli figurava tra le personalità della società civile incarcerate durante la repressione del 2013–2016. Il voto del Parlamento europeo torna dunque su una situazione che la nostra copertura aveva documentato già negli anni precedenti, dando spazio anche alle testimonianze delle voci democratiche azere.

Il Parlamento domanda condizioni di detenzione adeguate, cure mediche, assistenza legale e contatti familiari, insieme a indagini indipendenti sui presunti maltrattamenti. Chiede di porre fine alle rappresaglie contro oppositori pacifici, giornalisti, attivisti e accademici e all’uso della legislazione penale e di sicurezza nazionale per mettere a tacere organizzazioni non governative e media.

Gli Armeni nel testo adottato

Nel testo adottato, disponibile in una copia in francese pubblicata da Nouvelles d’Arménie, al punto 2 del considerando D, il Parlamento europeo chiede la liberazione di tutti i prigionieri politici (incluso gli Armeni) e l’abbandono dei procedimenti penali nei loro confronti.

L’eurodeputata francese Marina Mesure, tra le coautrici della risoluzione, ha rivendicato il lavoro negoziale che ha consentito di inserire il riferimento ai prigionieri armeni. Nell’intervista a Factor TV del 7 ottobre, ha spiegato che si trattava di una breve aggiunta, necessaria per includerli in una risoluzione dedicata ai prigionieri politici in Azerbaigian.

Mesure ha inoltre riferito di avere tentato di inserire una critica al mancato richiamo pubblico alla liberazione dei detenuti durante recenti visite di rappresentanti europei. Questa proposta, ha precisato, non aveva raccolto la maggioranza necessaria.

La sua denuncia riguarda la distanza tra le risoluzioni parlamentari e i rapporti effettivi con Baku. Nell’intervista ha richiamato anche il diritto al ritorno degli Armeni dell’Artsakh e la protezione del loro patrimonio culturale, sostenendo che la comunità internazionale ha il dovere di difendere il diritto internazionale. La pace duratura, nella sua valutazione, richiede giustizia.

López Aguilar e la critica ai doppi standard

Sul tema della coerenza europea si colloca anche l’intervento dell’eurodeputato spagnolo Juan Fernando López Aguilar, del PSOE e del gruppo S&D. Nella pubblicazione che accompagna il video dell’intervento, la Federazione Armena Europea per la Giustizia e la Democrazia riferisce che López Aguilar ha criticato i doppi standard dell’Unione Europea verso il regime di Aliyev, descritto come una dittatura ereditaria.

Secondo la sintesi della Federazione, ha chiesto di impiegare pienamente gli strumenti diplomatici europei per difendere i diritti dei prigionieri politici in Azerbaigian e degli Armeni sfollati dall’Artsakh/Nagorno-Karabakh. Il richiamo unisce così la repressione interna e le conseguenze umanitarie della questione dell’Artsakh.

Un precedente affine: il monito di Catarina Vieira

La stessa questione era stata sollevata dalla portoghese Catarina Vieira nel dibattito del marzo 2025 sulla detenzione degli ostaggi Armeni. Come riferì Armenpress il 13 marzo 2025, Vieira aveva ammonito l’Unione Europea a non sacrificare i propri valori agli interessi economici ed energetici nei rapporti con l’Azerbaigian.

Il suo intervento denunciava le restrizioni alle libertà di espressione e di riunione e richiamava il trattamento degli Armeni detenuti a Baku. È un precedente che mostra quanto la richiesta di coerenza preceda il voto di questi giorni.

Misure mirate e condizioni per il partenariato

Al punto 3, la risoluzione invita l’Alto Rappresentante e gli Stati membri a preparare misure mirate nel quadro del regime globale di sanzioni dell’Unione europea in materia di diritti umani. Chiede inoltre alla Delegazione dell’UE a Baku e alle ambasciate degli Stati membri di seguire i processi.

Al punto 4, il Parlamento chiede che qualsiasi futuro accordo di partenariato UE-Azerbaigian sia subordinato a miglioramenti tangibili nei diritti umani e nello Stato di diritto, inclusa la liberazione dei prigionieri politici. Il Parlamento domanda anche maggiore sostegno alla società civile e ai media indipendenti, compresi quelli in esilio.

Il voto non introduce direttamente sanzioni. Formula una richiesta politica la cui attuazione dipende dalle successive decisioni delle istituzioni competenti.

La risposta di Baku e la responsabilità europea

Il Parlamento azero, in una dichiarazione ufficiale, ha respinto la risoluzione del Parlamento europeo, definendola un’iniziativa politica parziale fondata su informazioni false. Ha inoltre sostenuto che tali pronunciamenti ostacolerebbero la fiducia reciproca e il processo di normalizzazione con l’Armenia.

La posizione scontata di Baku contesta anche la qualificazione dei detenuti come prigionieri politici. Resta però la richiesta europea di liberazione, rispetto delle garanzie processuali e verifica delle condizioni di detenzione.

Il punto decisivo resta l’attuazione. Una maggioranza di 492 eurodeputati ha indicato una direzione chiara. La credibilità dell’Unione Europea si misurerà nella capacità di tradurre quella posizione in scelte verificabili: tutela dei detenuti, pressione diplomatica e condizioni effettive per il futuro partenariato. Per chi attende la libertà nelle carceri di Baku, il valore delle dichiarazioni dipende anche dai risultati che sapranno produrre.

Vai al sito

Con papa Leone XIV per pregare la pace con lo ‘Spirito di Assisi’ (Korazym 10.10.26)

Sono 5.000 le persone attese ad Assisi dal 25 al 27 ottobre per le tre giornate di confronto, ascolto, e preghiera dell’incontro internazionale promosso dalla Comunità di Sant’Egidio ad Assisi a distanza di 40 anni da quello iniziato da papa san Giovanni Paolo II, prendendo avvio nel pomeriggio di domenica 25 ottobre con un’assemblea introduttiva a Bastia Umbra, a cui nella giornata conclusiva ci sarà anche la presenza di papa Leone XIV.

A questo evento parteciperanno il card. Matteo Zuppi, presidente della Cei, Andrea Riccardi, fondatore della Comunità, Haïm Korsia, il rabbino capo di Francia, Nasaruddin Umar, grande imam della Moschea Istiqlal di Giacarta e Hala al-Karib, attivista sudanese per la tutela dei diritti delle donne nel Corno d’Africa; mentre tra lunedì 26 e la mattina di martedì 27 ottobre i presenti potranno partecipare a 24 Forum, panel di approfondimento su temi legati alla costruzione della pace. In tutto saranno 155 i relatori che interverranno nelle diverse sessioni, tra Santa Maria degli Angeli e Assisi.

Il primo Forum ha come titolo ‘Quale pace nell’età della forza?’’, mentre il secondo sarà dedicato a ‘Le domande dei bambini’, con la presenza di padre Ibrahim Faltas, direttore delle scuole della Custodia di Terra Santa. Ed ancora il terzo Forum avrà come centro ‘Media, narrazioni e potere nell’età digitale’, con la presenza del direttore di Avvenire, Marco Girardo, del giornalista Rai, Marco Damilano e del vescovo di Verona, Domenico Pompili. Nel panel su ‘Economia tra pace e guerra’ interverranno l’economista Luigino Bruni e Maurizio Landini, segretario generale della Cgil. Il Forum ‘La preghiera protegge il mondo’ avrà come ospiti Vitaliy Krivitskiy vescovo di Kiev-Žytomyr, il card. Timothy Radcliffe e Oded Wiener, che è stato direttore generale del Gran Rabbinato d’Israele. Il Forum 6 sarà sul tema ‘Nucleare tra disarmo e proliferazione’ con l’arcivescovo di Nagasaki Peter Michiaki Nakamura e Katsuko Tanaka, sopravvissuta al bombardamento atomico su Hiroshima. Nel panel ‘Il mondo si ripara insieme’ tra gli altri parlerà anche Laurent Ulrich, arcivescovo cattolico di Parigi.

Il Forum ‘I dolori e le speranze del mondo’ sarà dedicato ai giovani. Poi ci sarà un panel incentrato su ‘San Francesco e la pace’, con l’arcivescovo di Assisi Felice Accrocca, il cardinale Zuppi, e il giornalista Aldo Cazzullo. Nel forum su ‘L’umanità nel tempo della tecnologia’ interverrà tra gli altri il rabbino statunitense Noam Maran. Un altro Forum sarà sul tema ‘Custodire l’umanità e il pianeta: non è ancora troppo tardi’, e tra i relatori ci sarà anche Heinrich Bedford-Stroh, vescovo evangelico luterano. Poi ci saranno due panel dedicati al ‘Mediterraneo: mare del dialogo’, a cui parteciperà anche l’arcivescovo di Bari-Bitonto Giuseppe Satriano. Un altro Forum sarà dedicato a ‘La forza mite della democrazia’ a cui parteciperà anche il vescovo cattolico di Bandung, mons. Antonius Subianto.

Un altro ancora verterà su ‘Prima dei confini, le persone’, e tra gli altri interverrà Francesca Bonelli, rappresentante di Unhcr. Su ‘Preghiera e dialogo: l’eredità di Assisi’ interverrà il card. George Jacob Koovakad, prefetto del Dicastero per il dialogo interreligioso. Su ‘La questione migratoria: occidente e democrazie alla prova’ si esprimeranno tra gli altri l’arcivescovo di Canterbury Sarah Elizabeth Mullally e il vescovo di El Paso, Mark Seitz. Nel panel dedicato al ‘Patriarcato ecumenico: dall’Oriente al mondo globale’ si confronteranno Bartolomeo I, Andrea Riccardi, e il presidente della Conferenza episcopale francese, card. Jean-Marc Aveline.

Al Forum su ‘I poveri: risorsa di umanità’ parteciperà tra gli altri il rabbino capo della Comunità ebraica di Roma, Riccardo Di Segni. Nel panel su ‘I martiri contemporanei’ interverrà anche il sacerdote siriano Jacques Mourad. Un altro Forum avrà come centro ‘Le religioni dell’Asia: la ricerca della pace in un mondo in guerra’, ed un altro ancora ‘1986-2026: l’attualità dello Spirito di Assisi’, con la partecipazione di Muhammad Abdul Khabir Azad, una delle maggiori personalità musulmane del Pakistan, ed il card. Giorgio Marengo, prefetto apostolico di Ulaanbaatar. Al Forum 23 sul tema ‘Europa, forza gentile?’ interverranno Avichai Apel, rabbino di Francoforte, ed il card. Matteo Zuppi. All’ultimo invece, incentrato su ‘Africa tra opportunità e crisi’, parteciperà anche il ministro degli Esteri italiano Antonio Tajani. Il martedì pomeriggio, poi, dopo la preghiera per la pace vissuta contemporaneamente dalle diverse religioni, papa Leone XIV concluderà l’incontro con la celebrazione finale nella piazza di san Francesco di Assisi alla presenza di 384 leader provenienti da 53 Paesi dei cinque continenti.

Presentando l’incontro internazionale sul tema ‘Pace disarmata e disarmante’ il presidente della Comunità di Sant’Egidio, prof. Marco Impagliazzo, ha sottolineato che ‘la pace è sempre possibile’: “Non abbiamo pregato invano ad Assisi, a Gerusalemme e altrove. Abbiamo fatto passare un messaggio: la pace è possibile. Oggi non vediamo altro che guerra, ma gli incontri ad Assisi, giunti al quarantesimo anno, e la presenza di papa Leone XIV, che chiede creatività nella costruzione di percorsi di pace, ci ricordano ancora una volta che la pace è possibile”.

Illustrando i temi dei forum, il presidente Impagliazzo ha ricordato la storica intuizione di papa san Giovanni Paolo II di 40 anni fa: “Le religioni per la prima volta furono chiamate a pregare per la pace gli uni accanto agli altri. ‘La pace è un cantiere aperto a tutti’, disse allora papa san Giovanni Paolo II, non solo agli specialisti. Per Sant’Egidio, allora un soggetto ecclesiale giovane queste parole suonarono come l’invito a una nuova responsabilità. Abbiamo preso l’iniziativa per non far cadere lo spirito di Assisi”.

Inoltre ha ricordato la ‘vitalità dello ‘spirto di Assisi, ribadendo la necessità del dialogo: “Oggi più che mai, nel villaggio globale, è essenziale costruire il dialogo… Dopo la caduta del muro di Berlino, la preghiera ad Assisi ha fatto la differenza, non solo in Mozambico, ma anche nella Repubblica Centrafricana, dove il processo di riconciliazione è nato per iniziativa dei leader religiosi, a Mindanao, nelle Filippine, e in Costa d’Avorio, per fare alcuni esempi. Ma lo spirito di Assisi è stato fondamentale anche nei momenti più bui: dalle accuse di terrorismo all’Islam, dove il dialogo ha arginato le derive fondamentaliste, fino alla crisi economica del 2008, la pandemia e le guerre odierne. Non abbiamo mai rinunciato a porre lo spirito di Assisi per risolvere le crisi”.

Ed ha ricordato la potenza delle parole di papa san Giovanni Paolo II al termine di quel primo incontro nella piazza di san Francesco (‘La pace attende i suoi profeti. Insieme abbiamo riempito i nostri sguardi con visioni di pace. Esse sprigionano energie per un nuovo linguaggio di pace, gesti che spezzeranno le catene fatali delle divisioni ereditate dalla storia o generate dalle moderne ideologie. La pace attende i suoi artefici, la pace è un cantiere aperto’):

“In poco tempo si procedette all’organizzazione di un incontro per l’ottobre successivo. Il titolo scelto fu ‘La preghiera alla radice della pace’, con la presenza del card. Martini e di mons. Rossano, grande esperto di dialogo con altre religioni. San Giovanni Paolo II, ricevendo i partecipanti, li esortò con forza a continuare. Da quel momento lo ‘spirito di Assisi’, per i successivi quarant’anni, ha continuato a soffiare nella ‘preghiera per la pace’ organizzata ogni anno in luoghi diversi, e con modalità articolate, mettendo a confronto i leader religiosi tra loro e con la gente delle città ospitanti”.

Armenia e il compito di ricordare (Infovaticana 09.10.26)

Di Francis X. Maier

«Una morte è una tragedia; un milione di morti è una statistica».

È una frase che di solito viene attribuita a Iosif Stalin, consumato veterano dell’omicidio di massa, anche se probabilmente risale a diversi decenni prima di lui. Tuttavia, le parole sono vere. La mente può comprendere solo una certa quantità di sofferenza. Più grande è il crimine contro l’umanità, più rapidamente si trasforma in un semplice numero, e più irreale sembra la brutalità personale che vi si nasconde.

Novant’anni dopo l’Holodomor, la carestia assassina di Stalin in Ucraina, ottant’anni dopo Auschwitz, e con decine di genocidi «minori» e di guerre etniche e religiose da allora, abbiamo praticamente perso la capacità di indignarci per qualcosa. Siamo abituati all’inumanità su larga scala. Ma non è sempre stato così. Il gusto moderno per l’omicidio di massa ha avuto un inizio. È iniziato in Turchia poco più di un secolo fa. Ancora oggi rimane uno dei grandi crimini della storia per i quali non c’è mai stato pentimento.

Alla fine del XIX secolo, l’Impero ottomano era giunto a uno stato di avanzata decadenza. Sul piano politico, era un attore secondario nella lotta per il predominio regionale tra francesi, britannici, tedeschi e russi. Un sultanato corrotto frenava le riforme e rovinava le finanze imperiali. Nei Balcani, popoli cristiani un tempo conquistati stavano conquistando la loro indipendenza. Anche tra i fedeli all’impero, la necessità di riforme divenne evidente.

In mezzo a questo fermento, la situazione dei cristiani all’interno dell’impero divenne sempre più precaria. La legge islamica tollerava i cristiani e concedeva loro un certo grado di autonomia. Ma il prezzo era una cultura di discriminazione permanente, che si manifestava in tasse speciali, violenza arbitraria, norme umilianti sull’abbigliamento e sul comportamento, ed esclusione dal potere politico. I cristiani subivano inoltre il devshirme, o «leva dei ragazzi», con cui i funzionari ottomani toglievano abitualmente alle famiglie i figli maschi, li convertivano all’islam e li costringevano a servire nell’esercito o nell’amministrazione.

Gli armeni costituivano una delle più grandi comunità cristiane dell’impero. Negli anni Novanta del XIX secolo, i loro villaggi si estendevano sull’altopiano dell’Anatolia, il cuore dell’attuale Stato turco. Vivevano lì da secoli, molto prima dell’arrivo dei turchi. L’antica Armenia divenne la prima nazione formalmente cristiana all’inizio del IV secolo. Il re armeno Leone II fu amico di Riccardo Cuor di Leone e, come Riccardo, crociato.

L’Armenia medievale ebbe forti legami con l’Europa cristiana fino a quando la conquista musulmana li interruppe nel 1375. Con l’arrivo dei missionari protestanti americani e l’ascesa del potere regionale della Russia ortodossa nel XIX secolo, il contatto con il mondo esterno divenne più frequente, ma anche più pericoloso per le minoranze cristiane dell’impero.

Negli anni Novanta del XIX secolo, allarmato dal crescente malcontento e dalla pressione per riforme politiche tra i suoi sudditi armeni, il mentalmente instabile sultano Abdul Hamid II decise di occuparsi direttamente della «questione armena». Nel 1894-95 incoraggiò il massacro di 100.000 armeni e lasciò morire di fame altri 100.000. La violenza contro gli armeni continuò per anni, anche dopo l’istituzione di un governo costituzionale. Culminò con il brutale massacro di Adana nel 1909, in cui fu incendiata un’intera città, comprese chiese e scuole piene di bambini cristiani. Ma anche questo fu solo il preludio al programma di sterminio pianificato e sponsorizzato dallo Stato che uccise più di un milione di armeni nel 1915.

Nuovi massacri nel 1920 e nel 1922 uccisero altre decine di migliaia di persone. Molti altri migliaia si convertirono all’islam per salvare la vita delle loro famiglie. Le autorità turche si proposero deliberatamente di distruggere il popolo armeno e di cancellare ogni ricordo della sua presenza. L’eliminazione delle vestigia culturali armene —le sue chiese, i monasteri e i monumenti— continua ancora oggi nella campagna turca.

Sebbene i risentimenti politici ed etnici alimentassero il genocidio, esso ebbe anche una dimensione religiosa, con una profonda corrente di odio anticristiano. I leader musulmani incoraggiarono la violenza e chiamarono alla jihad «contro gli infedeli e i nemici della fede».

Lo studioso Peter Balakian sottolineò alcuni anni fa che «i chierici musulmani svolsero un ruolo costante nei massacri degli armeni; gli imam e i softa [studenti di teologia islamica] spesso incitavano la folla intonando preghiere; e le moschee venivano spesso usate come luoghi per mobilitare le masse, soprattutto durante le preghiere del venerdì. I cristiani venivano assassinati in nome di Allah. . . [e] massacrare armeni [era] visto come qualcosa di normale, sanzionato sia dall’islam che dal governo».

Ci restano due lezioni.

Primo, la Turchia non ha mai ammesso la sua colpa per il genocidio armeno. Ancora oggi, di fronte a prove schiaccianti, dedica molto tempo e molte risorse a negare che l’omicidio di massa sia avvenuto. La Turchia è il caso classico di una nazione sicura delle sue bugie, della sua negazione dell’omicidio di massa e della sua riscrittura della storia. Il fastidio verso le minuscole minoranze cristiane che ancora rimangono nel paese continua quotidianamente.

Secondo, per quarant’anni, tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, gli Stati Uniti difesero la causa armena con aiuti economici per i rifugiati e con indignazione pubblica di fronte agli assassinii. Ma man mano che gli interessi statunitensi in Medio Oriente crescevano, i responsabili politici degli USA abbandonarono gli armeni e corteggiarono i turchi. Questo accordo continua fino ad oggi. Di conseguenza, assistiamo ora allo strano spettacolo di un alleato di medio rango (e sempre più ambiguo) —la Turchia— che fa pressione su una superpotenza affinché ignori le proprie politiche sui diritti umani e minimizzi un crimine grottesco contro l’umanità.

Il Giorno della Memoria del Genocidio Armeno si commemora ogni 24 aprile nell’attuale Armenia e in tutta la diaspora armena nel mondo. Ma troppi milioni di cristiani, per il resto fedeli e impegnati, continuano a non conoscere la catastrofe inflitta a credenti molto simili a loro.

Il popolo ebraico non ha mai permesso al mondo di dimenticare l’Olocausto e, con la sua vigilanza, ha servito e difeso l’umanità di tutti noi. Dimenticare il genocidio armeno è un lusso che nessuno di noi può permettersi, perché il prezzo è la nostra anima.

Sull’autore

Francis X. Maier è ricercatore senior di studi cattolici presso l’Ethics and Public Policy Center. È autore di True Confessions: Voices of Faith from a Life in the Church.

Vai al sito

Armenia, la Corte costituzionale non esamina il ricorso sulla rimozione di Karekin II. Prosegue il confronto tra Stato e Chiesa Apostolica Armena (Korazym 09.09.26)

Un nuovo passaggio istituzionale segna il confronto tra il governo del Primo Ministro Nikol Pashinyan e la Chiesa Apostolica Armena, guidata da Sua Santità Karekin II, Patriarca Supremo e Catholicos di Tutti gli Armeni. Il 9 ottobre 2026 la Corte costituzionale della Repubblica di Armenia ha rifiutato di esaminare nel merito il ricorso presentato dai gruppi parlamentari d’opposizione Armenia Forte e Armenia contro l’approvazione del programma governativo 2026–2031, che prevede espressamente iniziative finalizzate alla rimozione del Catholicos, alla riorganizzazione della governance ecclesiale e all’elezione di un nuovo Primate.

La decisione non equivale tuttavia a una pronuncia che riconosca la legittimità costituzionale di tali iniziative. La Corte ha considerato le disposizioni contestate dichiarazioni politiche prive di autonoma efficacia normativa, ritenendo che il ricorso non presentasse i requisiti necessari per un esame nel merito.

Nel frattempo, l’Assemblea Nazionale ha costituito una commissione d’inchiesta sulla Chiesa senza la partecipazione dei gruppi d’opposizione. A questi sviluppi si aggiunge una sentenza di colpevolezza pronunciata l’8 ottobre nei confronti del fratello e del nipote del Catholicos, in un procedimento penale distinto.

Sono vicende giuridicamente differenti, ma la loro successione riporta al centro del dibattito armeno una questione fondamentale: quali siano i limiti dell’intervento dello Stato nell’organizzazione interna di una Chiesa e quali garanzie costituzionali tutelino la sua autonomia.

La decisione della Corte costituzionale: nessun giudizio nel merito

Secondo quanto riportato il 9 ottobre da NEWS.am e Panorama.am, la Corte costituzionale armena ha respinto la richiesta di esaminare il ricorso presentato dai gruppi parlamentari Armenia Forte e Armenia contro la decisione con cui l’Assemblea Nazionale, il 25 agosto 2026, aveva approvato il programma del governo.

I ricorrenti contestavano sia la procedura parlamentare seguita per l’approvazione del programma sia il contenuto di alcune disposizioni del capitolo 7, dedicato alla cosiddetta «sicurezza spirituale».

In particolare, l’opposizione sosteneva che il programma attribuisse agli organi dello Stato compiti riguardanti direttamente la vita canonica e l’organizzazione interna della Chiesa Apostolica Armena, in violazione delle garanzie costituzionali della libertà di coscienza e di religione.

La Corte ha adottato una decisione di carattere procedurale. Secondo la motivazione riportata, le disposizioni del programma governativo non costituiscono di per sé norme giuridiche sottoponibili al controllo di costituzionalità. Sono dichiarazioni politiche che acquistano rilevanza giuridica soltanto attraverso successivi atti normativi.

La Corte ha inoltre ritenuto che il ricorso non raggiungesse la soglia minima di argomentazione necessaria per l’apertura di un giudizio costituzionale nel merito.

La distinzione è decisiva. La Corte non ha stabilito che il governo possa legittimamente rimuovere il Catholicos o intervenire nell’elezione del suo successore. Ha invece ritenuto che, nelle condizioni del ricorso presentato, non vi fossero i presupposti per esaminare la questione nel merito.

Rimane pertanto aperto il problema dell’eventuale controllo costituzionale su futuri atti legislativi o provvedimenti concreti adottati per dare attuazione al programma governativo.

Un programma che prevede la rimozione del Catholicos

Per comprendere la portata della controversia occorre ricordare il contenuto del programma governativo 2026–2031, illustrato il 20 agosto dall’agenzia Armenpress.

Nel capitolo dedicato alla «sicurezza spirituale», il governo presenta la riforma della Chiesa Apostolica Armena come una necessità per assicurare la vita spirituale del Paese, contrastare la politicizzazione dell’istituzione ecclesiastica ed evitare, secondo la sua formulazione, che forze esterne possano utilizzarla come strumento di guerra ibrida.

Il programma prevede tre passaggi principali: la cessazione dall’ufficio dell’attuale Catholicos, indicato dal governo come capo *de facto* della Chiesa; l’elezione di un locum tenens e l’adozione di uno statuto ecclesiastico contenente disposizioni sulla trasparenza finanziaria e sulla condotta del clero; infine, l’elezione di un nuovo Catholicos di Tutti gli Armeni.

È proprio questa previsione di interventi statali su questioni tradizionalmente appartenenti all’ordinamento canonico della Chiesa a costituire il nucleo della controversia.

Il governo sostiene di perseguire obiettivi di riforma, trasparenza e sicurezza nazionale. La Chiesa e i suoi difensori contestano invece che tali finalità possano attribuire alle autorità civili il potere di determinare la cessazione dall’ufficio del Primate o di orientare l’organizzazione interna dell’istituzione ecclesiastica.

La commissione parlamentare senza l’opposizione

Parallelamente al procedimento costituzionale, l’Assemblea Nazionale ha avviato la costituzione di una commissione d’inchiesta sulle questioni riguardanti la Chiesa Apostolica Armena.

Il 6 ottobre è stata definita una composizione di undici membri, con sette posti attribuiti alla maggioranza di Contratto Civile, tre ad Armenia Forte e uno al gruppo Armenia. Entrambi i gruppi d’opposizione hanno però rifiutato di designare propri rappresentanti, contestando la legittimità dell’iniziativa. La commissione risulta quindi composta soltanto da parlamentari della maggioranza, sotto la presidenza di Arman Yeghoyan. La mancata partecipazione dell’opposizione non comporta automaticamente l’illegittimità dei lavori, ma ne accentua il carattere politicamente controverso.

Rimane soprattutto da chiarire quale sia l’ambito concreto dell’indagine parlamentare e fino a che punto essa possa riguardare questioni relative all’organizzazione canonica, alla disciplina interna e al governo spirituale della Chiesa.

La risposta della Santa Sede di Etchmiadzin

La posizione ecclesiale è stata ribadita in occasione dell’incontro svoltosi il 6 ottobre presso la Santa Sede di Etchmiadzin, durante il quale Karekin II ha ricevuto giuristi, difensori dei diritti umani ed esperti di diritto costituzionale.

Secondo il comunicato ufficiale della Chiesa Apostolica Armena, pubblicato il 7 ottobre, l’incontro ha riguardato le iniziative governative e parlamentari relative alla Chiesa, il rapporto predisposto su incarico del Primo Ministro e gli strumenti giuridici disponibili per tutelare i diritti dell’istituzione ecclesiastica.

Il giurista Gevorg Danielyan e l’avvocato Ara Zohrabyan hanno illustrato ai partecipanti le questioni costituzionali e giuridiche sollevate dalle iniziative statali.

Dal punto di vista della Santa Sede di Etchmiadzin, le questioni riguardanti il governo interno e la vita canonica della Chiesa non appartengono alla competenza dell’Assemblea Nazionale.

L’incontro testimonia che la Chiesa sta affrontando la controversia non soltanto sul piano delle dichiarazioni pubbliche, ma anche attraverso una valutazione giuridica delle iniziative governative.

La sentenza contro il fratello e il nipote di Karekin II

Un ulteriore sviluppo è intervenuto l’8 ottobre, quando il Tribunale della regione di Armavir, presieduto dal giudice Gevorg Manukyan, ha dichiarato colpevoli Gevorg Nersisyan, fratello del Catholicos, e suo figlio Hambardzum Nersisyan. Secondo quanto riferito da Aravot e NEWS.am, entrambi sono stati riconosciuti colpevoli ai sensi dell’articolo 211, parte 2, punto 5, del Codice penale armeno, relativo all’ostacolo all’esercizio dei diritti elettorali e alla libera espressione della volontà degli elettori.

Il procedimento trae origine da fatti risalenti alla campagna per le elezioni municipali del novembre 2025 nella comunità di Vagharshapat, dove si trova la Santa Sede di Etchmiadzin. I due erano stati arrestati nel novembre 2025 e successivamente sottoposti a diverse misure cautelari. Nel febbraio 2026 la custodia cautelare era stata sostituita dagli arresti domiciliari, accompagnati da cauzione e divieto di espatrio; nel maggio successivo era stata disposta una misura di sorveglianza. Il Tribunale ha fissato un’ulteriore udienza per il 15 ottobre 2026.

Si tratta ovviamente di un procedimento distinto sia dalla controversia costituzionale sul programma governativo sia dal procedimento penale che coinvolge Karekin II e sei membri del Consiglio Spirituale Supremo. Però, la contemporaneità delle vicende contribuisce al clima di tensione tra istituzioni statali e Chiesa.

La questione fondamentale: i limiti del potere statale

La decisione del 9 ottobre introduce un elemento importante nel confronto istituzionale armeno. Qualificando le disposizioni contestate del programma governativo come dichiarazioni politiche prive di autonoma efficacia normativa, la Corte costituzionale ha distinto il piano degli indirizzi politici da quello degli atti giuridici concretamente produttivi di effetti. Tale distinzione, tuttavia, non elimina la questione sostanziale sollevata dall’opposizione e dalla Chiesa: può un governo democratico assumere come obiettivo politico la rimozione del capo di una confessione religiosa e la riorganizzazione della sua struttura interna?

Il problema non riguarda soltanto la libertà individuale di professare una religione. Investe anche la dimensione collettiva della libertà religiosa, l’autonomia delle istituzioni ecclesiali, la separazione delle competenze tra autorità civili e religiose e il principio secondo cui l’esercizio dei poteri pubblici deve trovare fondamento nella legge.

D’altra parte, l’autonomia religiosa non comporta un’esenzione generale dall’applicazione delle leggi civili e penali. Le autorità statali conservano il potere e il dovere di indagare su eventuali reati, nel rispetto delle garanzie processuali e dell’indipendenza della magistratura. Il punto controverso è se, e in quali limiti, tali competenze possano estendersi alla determinazione della guida e dell’ordinamento interno di una Chiesa.

La questione assume un rilievo particolare in Armenia, dove la Chiesa Apostolica Armena rappresenta una componente storica fondamentale dell’identità nazionale e ha attraversato secoli di persecuzioni, dispersione e perdita della sovranità statale.

Una controversia che richiede attenzione internazionale

Il confronto tra il governo Pashinyan e la Chiesa Apostolica Armena non è più riconducibile a una semplice controversia personale tra il Primo Ministro e il Catholicos. Il programma governativo, le iniziative parlamentari, i procedimenti giudiziari e la mobilitazione di giuristi e difensori dei diritti umani pongono questioni che riguardano direttamente gli standard internazionali di libertà religiosa, Stato di diritto e indipendenza della magistratura.

La controversia presenta implicazioni che superano il dibattito politico interno armeno. Sono temi che rientrano nell’ambito di attenzione del Consiglio d’Europa, delle istituzioni europee, dei meccanismi delle Nazioni Unite per la tutela dei diritti umani e delle organizzazioni internazionali impegnate nella difesa della libertà di religione o di credo.

La questione rimane aperta

La decisione della Corte costituzionale del 9 ottobre non chiude il confronto sulla Chiesa Apostolica Armena. Chiude, nelle condizioni indicate dalla Corte, uno specifico tentativo di sottoporre al giudizio costituzionale il programma governativo. Il nodo principale rimane irrisolto: se e attraverso quali strumenti il governo intenda dare concreta attuazione all’obiettivo dichiarato di rimuovere Karekin II e intervenire nella struttura ecclesiastica. È su eventuali futuri provvedimenti normativi, amministrativi o giudiziari che potrà aprirsi una nuova fase del confronto costituzionale.

Nel frattempo, la commissione parlamentare procede senza l’opposizione, la Chiesa continua a rivendicare la propria autonomia canonica e ulteriori procedimenti giudiziari contribuiscono ad alimentare un contesto istituzionale particolarmente delicato.

La questione decisiva non è soltanto quale sarà il futuro del Catholicos Karekin II, ma quali limiti costituzionali e giuridici debbano essere rispettati nei rapporti tra il potere politico e una Chiesa che rivendica il diritto di governarsi secondo il proprio ordinamento canonico.

Vai al sito

Le isole di terraferma: la geopolitica delle enclavi e la guerra dei corridoi (Trecccani 09.10.26)

Sulle carte geografiche d’insieme appaiono come frammenti anomali, ritagli di territorio isolati dal corpo principale della madrepatria o sacche sovrane incastonate all’interno di confini stranieri. Lungi dall’essere pittoresche curiosità ereditate dal feudalesimo o dal disordine cartografico coloniale, le enclavi e le exclavi costituiscono oggi alcuni dei punti di faglia più infiammabili delle relazioni internazionali. In un’epoca segnata dal ritorno della contesa territoriale, dalla militarizzazione delle frontiere e dalla frammentazione del commercio globale, questi spazi discontinui mettono a nudo la vulnerabilità intrinseca del modello dello Stato-nazione westfaliano: quando la sovranità si interrompe bruscamente nello spazio fisico, la sopravvivenza economica e la sicurezza militare dipendono interamente dalla buona volontà, o dalla debolezza, dei vicini geografici.

Il destino di ogni territorio isolato è indissolubilmente legato alla nozione strategica di “corridoio”. Se i collegamenti stradali, le linee ferroviarie, le condotte energetiche o lo spazio aereo vengono interrotti da sanzioni, dazi, barricate doganali o blocchi militari, l’isola terrestre si trasforma istantaneamente in una prigione a cielo aperto. Il caso dell’Oblast’ di Kaliningrad, l’avamposto russo affacciato sul Mar Baltico e incastrato tra Polonia e Lituania, rappresenta l’epicentro della deterrenza sul fianco orientale della NATO. Il territorio, che ospita il quartier generale della Flotta del Baltico, batterie missilistiche a capacità nucleare e sofisticati sistemi di interdizione d’area, è separato dal territorio alleato della Bielorussia dal cosiddetto Corridoio di Suwałki, una striscia di circa sessantacinque chilometri considerata dagli analisti della difesa il punto più vulnerabile d’Europa. Le controversie scaturite dalle restrizioni imposte da Vilnius al transito ferroviario delle merci sanzionate hanno dimostrato come l’accesso logistico a un’exclave possa trasformarsi in un potenziale innesco di crisi continentale tra potenze nucleari.

Nel Caucaso meridionale, la discontinuità territoriale è la matrice diretta di instabilità armata e revisionismo geopolitico. La Repubblica Autonoma di Nakhchivan, exclave azera separata dal corpo principale di Baku dalla provincia armena del Syunik, costituisce il perno del progetto strategico del “Corridoio di Zangezur”. L’Azerbaigian, forte del supporto strategico di Ankara, rivendica un asse viario e ferroviario extraterritoriale e non soggetto ai controlli doganali di Erevan per saldare una continuità geografica diretta con la Turchia. Questo corridoio modificherebbe radicalmente gli equilibri regionali tra Russia, Iran e Caucaso, isolando l’Armenia dalla sua frontiera meridionale iraniana e alterando le rotte commerciali eurasiatiche a vantaggio esclusivo dell’asse panturco.

La frammentazione raggiunge la massima complessità nella Valle di Fergana, in Asia Centrale, dove le delimitazioni tracciate in epoca sovietica hanno generato un mosaico a matrioska tra Uzbekistan, Kirghizistan e Tagikistan. Sacche territoriali come Vorukh o Sokh vedono decine di migliaia di residenti vivere all’interno di confini formalmente propri ma interamente accerchiati da posti di blocco militari di uno Stato estero. In queste comunità, le frizioni quotidiane per il transito delle merci, la manutenzione delle reti di distribuzione elettrica, l’accesso ai pascoli periferici e l’uso delle canalizzazioni agricole sfociano regolarmente in incidenti a fuoco tra guardie di frontiera.

Anche nel cuore dell’Europa o sui suoi margini mediterranei, la discontinuità territoriale genera attriti permanenti. Le città autonome spagnole di Ceuta e Melilla sulla costa nordafricana vivono sotto la costante pressione delle rivendicazioni territoriali del Marocco, che utilizza la chiusura unilaterale delle dogane commerciali come leva di asfissia economica per costringere Madrid a concessioni diplomatiche. Più a nord, casi storici come Baarle-Hertog e Baarle-Nassau (il labirinto di ventidue enclavi belghe e olandesi incastrate tra loro) mostrano come solo decenni di integrazione sovranazionale avanzata e la cancellazione delle barriere interne nell’Unione Europea possano disinnescare i conflitti di giurisdizione quotidiani su tasse, orari commerciali e interventi di soccorso pubblico.

Queste anomalie territoriali dimostrano che la geografia non ammette zone grigie durature senza un accordo politico ferreo: finché esisteranno lembi di terra separati dalla propria madrepatria, il controllo materiale delle vie d’accesso e delle infrastrutture di transito resterà il vero indicatore della sovranità reale e uno dei più potenti strumenti di ricatto diplomatico del nostro tempo.

Vai al sito

Armenia, libertà e diritti sotto pressione: 101 parlamentari USA contro gli aiuti a Baku e ad Etchmiadzin giuristi a difesa della Chiesa Apostolica Armena (KOrazym 08.10.26)

Due sviluppi, resi noti il 7 ottobre 2026, riportano al centro dell’attenzione questioni che la diplomazia non può lasciare ai margini: la sorte dei prigionieri Armeni detenuti in Azerbaigian, la tutela del patrimonio Cristiano dell’Artsakh, la sovranità territoriale dell’Armenia e l’autonomia della Chiesa Apostolica Armena. Negli Stati Uniti, 101 parlamentari hanno chiesto al Segretario di Stato Marco Rubio di sospendere l’assistenza militare all’Azerbaigian, subordinandola a passi concreti da parte di Baku. In Armenia, Sua Santità Karekin II, Patriarca Suprema e Catholicos di Tutti gli Armeni ha incontrato giuristi, difensori dei diritti umani ed esperti costituzionali per discutere le iniziative governative riguardanti la Chiesa Apostolica Armena e gli strumenti legali per tutelarne l’autonomia.

Sono vicende distinte che pongono però una questione comune: quale spazio effettivo conservino i diritti e le garanzie istituzionali quando entrano in conflitto con gli obiettivi del potere politico?

La richiesta di 101 parlamentari statunitensi

Come riferisce 301.am, 26 senatori e 75 membri della Camera dei Rappresentanti hanno sottoscritto una lettera al Segretario di Stato Marco Rubio per chiedere di sospendere l’assistenza militare all’Azerbaigian. L’iniziativa, sostenuta dall’Armenian National Committee of America (ANCA), coinvolge entrambi i rami del Congresso e parlamentari dei due principali partiti.

A guidarla sono i Senatori Gary Peters e Adam Schiff, democratici, insieme ai Deputati Gus Bilirakis, repubblicano, e Frank Pallone, democratico. Tra i firmatari figura anche il leader democratico al Senato Chuck Schumer.

La lettera, datata 5 ottobre 2026 e resa disponibile dall’ANCA, contesta la scelta dell’Amministrazione Trump di prolungare la deroga alla Sezione 907 del FREEDOM Support Act. Questa disposizione limita l’assistenza statunitense all’Azerbaigian finché Baku non dimostri di avere compiuto passi per cessare i blocchi e gli altri impieghi offensivi della forza contro l’Armenia e l’Artsakh/Nagorno-Karabakh.

Secondo il resoconto, il Presidente Donald Trump aveva disposto la deroga nell’agosto 2025, dopo il vertice alla Casa Bianca con i leader armeno e azero, e nel luglio 2026 aveva notificato al Congresso l’intenzione di prolungarla.

I parlamentari chiedono ora di condizionare l’assistenza militare a risultati verificabili: liberazione dei prigionieri Armeni, protezione del patrimonio culturale armeno e ritiro delle forze azere dal territorio sovrano della Repubblica di Armenia. La loro iniziativa costituisce una pressione politica sul governo per ottenere una sospensione degli aiuti già deliberata.

Prigionieri, patrimonio Cristiano e territorio armeno

Il punto centrale della contestazione è che la deroga non avrebbe prodotto i risultati auspicati sulla sorte dei detenuti Armeni a Baku. I firmatari sostengono che il mantenimento dell’assistenza, senza impegni concreti sulle questioni evidenziati, incoraggerebbe ulteriori azioni destabilizzanti e comprometterebbero una pace giusta e duratura.

La lettera diffuso dall’ANCA richiama le condanne inflitte nel febbraio 2026 a 16 detenuti Armeni a Baku, con pene comprese tra quindici anni di reclusione e l’ergastolo, e denuncia gravi violazioni delle garanzie processuali e dei diritti delle persone in custodia. La sorte dei prigionieri Armeni a Baku resta quindi una questione attuale, che gli accordi diplomatici non hanno risolto.

Un secondo elemento riguarda il patrimonio religioso. Secondo il resoconto della lettera, i parlamentari richiamano anche la demolizione, segnalata nell’aprile 2026, di due chiese a Stepanakert. La protezione delle chiese e dei luoghi della memoria non è un tema accessorio: riguarda la possibilità stessa di conservare le testimonianze della presenza armena nell’Artsakh.

Il terzo punto è territoriale. I firmatari citano la presenza militare azera su una superficie stimata di 241 chilometri quadrati di territorio internazionalmente riconosciuto come armeno, in seguito alle incursioni del 2021 e del 2022. Osservano inoltre che alle concessioni territoriali compiute dall’Armenia nel maggio 2024 non sarebbe corrisposto un ritiro delle forze di Baku.

La richiesta rivolta a Washington è dunque precisa: la cooperazione militare deve essere valutata alla luce del comportamento concreto dell’Azerbaigian.

A Etchmiadzin, un confronto sulle tutele giuridiche della Chiesa

Sul fronte interno armeno, il 6 ottobre il capo della Chiesa Apostolica Armena Karekin II ha incontrato presso la Santa Sede di Etchmiadzin avvocati, difensori dei diritti umani ed esperti di diritto costituzionale. Secondo il resoconto di 301.am, il confronto ha riguardato il rapporto governativo preparato su istruzione di Nikol Pashinyan, la commissione parlamentare d’inchiesta, i procedimenti penali che coinvolgono ecclesiastici e le possibili risposte legali.

Il giurista Gevorg Danielyan e l’avvocato Ara Zohrabyan hanno illustrato il contenuto del rapporto e l’agenda di «riforma» della Chiesa inserita nel programma governativo 2026–2031.

Pubblicato il 24 settembre dal Centro per le relazioni pubbliche e l’informazione dipendente dall’ufficio del Primo Ministro, il rapporto descrive quella che definisce una «crisi» della Chiesa e individua sedici presunti problemi. Tra questi figurano presunte condotte degli ecclesiastici, opacità finanziaria, gestione su base familiare o «clanica», politicizzazione e influenza straniera. Essendo queste contestazioni contenute in un rapporto governativo non le trasforma automaticamente in responsabilità accertate.

Un programma che interviene sulla guida ecclesiale

Il documento governativo delinea un percorso in cinque fasi. L’agenda sostenuta da Pashinyan prevede l’allontanamento di Karekin II, la designazione di una guida provvisoria, l’adozione di un nuovo statuto e la successiva elezione di un nuovo Catholicos. Il Primo Ministro ha inoltre sostenuto che la Chiesa sarebbe stata «occupata» da Karekin II e dai suoi sostenitori.

È su questo passaggio che si concentra il problema dell’autonomia ecclesiale. Un conto è accertare eventuali reati attraverso procedimenti rispettosi delle garanzie di legge; altro è attribuire al potere politico un ruolo nella sostituzione della guida religiosa e nella ridefinizione dell’ordinamento interno della Chiesa.

Il 6 ottobre la Procura Generale dell’Armenia ha confermato di stare esaminando le contestazioni contenute nel rapporto per verificare l’eventuale presenza di condotte penalmente rilevanti. Non ha però precisato se siano stati aperti nuovi procedimenti.

La commissione parlamentare e la contestazione dei giuristi

Durante l’incontro a Etchmiadzin, i partecipanti hanno denunciato la commissione parlamentare come un’ingerenza apertamente incostituzionale. Secondo la loro valutazione, l’Assemblea Nazionale non ha competenza sulla guida, sull’amministrazione e sulla vita canonica della Chiesa. Un simile controllo violerebbe la separazione costituzionale tra lo Stato e le organizzazioni religiose, oltre al diritto della Chiesa di governarsi autonomamente.

Nello stesso giorno, il partito di governo Contratto Civile ha approvato con 62 voti la composizione della commissione, prevista in undici membri, con sette posti assegnati alla maggioranza. Le due formazioni parlamentari di opposizione, «Armenia Forte» e «Armenia», hanno rifiutato di partecipare ai lavori.

Gli esperti hanno discusso gli strumenti giuridici nazionali e internazionali utilizzabili a tutela della Chiesa e degli ecclesiastici. Karekin II ha ribadito che la Santa Sede di Echmiadzin chiede il rispetto dello stato di diritto e dell’autonomia costituzionale della Chiesa Apostolica Armena.

La pace e lo stato di diritto si misurano nei fatti

La lettera dei parlamentari statunitensi e il confronto giuridico di Etchmiadzin indicano due esigenze concrete. Sul piano internazionale, gli impegni di pace devono trovare riscontro nella liberazione dei prigionieri Armeni a Baku, nella tutela del patrimonio dell’Artsakh e nel rispetto della sovranità territoriale dell’Armenia. Sul piano interno, l’azione delle istituzioni deve rispettare le garanzie processuali e l’autonomia religiosa.

Per l’Armenia, le pressioni esterne e il conflitto interno con la Chiesa si sovrappongono in una fase delicata. Seguirli insieme non significa confonderli, ma riconoscere che entrambi incidono sulla tenuta delle istituzioni e sulla fiducia dei cittadini.

Una pace duratura richiede diritti tutelati e impegni verificabili. Allo stesso modo, lo stato di diritto si dimostra nella capacità del potere pubblico di rispettare i propri limiti, anche quando si confronta con una voce critica.

Vai al sito

Se l’Europa va in gita nel fu Artsakh e neanche chiede dove sono gli armeni (Tempi 08.10.26)

C’erano americani, francesi, inglesi. E Magdalena Grono, rappresentante speciale dell’Unione per il Caucaso. Tutti nella foto di gruppo sotto l’“Arco della Vittoria” azero. Nessuno ha fatto domande su chiese demolite, gente cacciata di casa, prigionieri
I 150 diplomatici di 58 paesi ospitati l’11 e il 12 settembre scorso dal governo azero a Khankendi, già Stepanakert, capitale del Nagorno-Karabakh strappato agli armeni nel settembre 2023 (foto da Twitter)
I 150 diplomatici di 58 paesi ospitati l’11 e il 12 settembre scorso dal governo azero a Khankendi, già Stepanakert, capitale del Nagorno-Karabakh strappato agli armeni nel settembre 2023 (foto da Twitter)

Cari amici, sono passati tre anni dal settembre in cui centomila armeni caricarono sulle automobili quello che ci stava e percorsero l’unica strada. Tre anni sono il tempo che ci vuole perché il mondo decida che una cosa non è mai accaduta. Vi racconto come si fa. L’11 e il 12 settembre centocinquanta diplomatici di cinquantotto paesi e nove organizzazioni internazionali sono stati portati in gita nell’Artsakh. Ventiduesimo tour dal 2020. Guida turistica: Hikmet Hajiyev, consigliere del presidente Ilham Aliyev e capo riconosciuto della sua macchina della propaganda. Stepanakert ora si chiama Khankendi, Shushi si chiama Shusha, e i visitatori si sono fatti fotografare davanti all’Arco della Vittoria, nel Parco della Vittoria, sorridendo. C’erano americani, francesi, inglesi. C’era Magdalena Grono, rappresentante speciale dell’Unione Europea per il Caucaso, che ha detto una cosa giusta: il patrimonio culturale è parte della pace. Poi l’hanno portata a Gandzasar, monastero armeno del Duec…

Vai al sito

 

“Ti cerco amata”, la tragedia profondamente umana del genocidio armeno (Micromega 08.10.26)

Sempre più di rado, in tempi meschini e dominati dal rancore, capita di leggere una letteratura di qualità, capace di toccarci e trasformare, grazie alla sua forza, il nostro sguardo sul mondo; sempre più di rado, capita di imbatterci in testimonianze di umanità che ci ricordino come le donne e gli uomini possono ancora essere capaci di coraggio e bellezza. Ebbene, Ti cerco amata (e/o edizioni, 2026) – romanzo straordinario firmato dallo scrittore e giornalista turco Ahmet Altan – è entrambe le cose.

Un libro delicato, intenso, coinvolgente, che pur essendo incentrato sul genocidio armeno e sulla grande guerra, non indugia mai – con una ambiguità tipica di tanti prodotti recenti, sia cinematografici che letterari – sul farsi della violenza più brutale, senza per questo voler tacere su nulla. La parola genocidio, coniata dal giurista Raphael Lemkin proprio ispirandosi a una comparazione fra lo sterminio degli armeni e la Shoah, non vi compare mai, eppure, grazie al potere dell’immaginazione e a una conoscenza per nulla affatto scontata della storia, quella che troviamo è una disamina sistematica e profonda della psicologia che portò quello che fu, pur fra tante contraddizioni, un impero multietnico e plurireligioso, a programmare e eseguire la cancellazione di una delle sue anime, quella armena.

Come scrive lo storico Taner Akçam, fra i primi accademici turchi a riconoscere e studiare il genocidio armeno: «Già solo dallo stile narrativo è evidente come Ahmet Altan abbia letto con grande attenzione le memorie dei sopravvissuti al genocidio. Il processo viene descritto come una tragedia profondamente umana. Non credo che il genocidio sia mai stato affrontato in questo modo nella letteratura turca. Questo è il primo romanzo che ho letto che descrive il 1915 esattamente com’è stato».

Parte conclusiva del suo Quartetto ottomano che include i romanzi Come la ferita di una spada, Amore nei giorni della rivolta e La lettera e il pianoforte, che le edizioni e/o hanno avuto il merito di portare per intero in italiano prima che in altre lingue, Ti cerco, amata è un libro che merita di incontrare molti lettori. Grazie all’ottima traduzione di Nicola Verderame, capace di renderlo in una prosa tersa e impeccabile, possiamo addentrarci nel grande affresco di un’epoca e nei meandri psicologici – e qui affiora tutta l’intelligenza dell’intellettuale – di chi, da un lato, pianificò il genocidio, ma anche e soprattutto di chi, per interesse o ideologia, volle chiudere gli occhi, oltre ai pochi che cercarono di opporvisi.

«La storia è una lanterna: a seconda di dove la dirigi, illumina una certa parte e lascia al buio il resto. […] E chi tiene la lanterna decide cosa illuminare,» vi leggiamo. E ancora, trattandosi di un romanzo a cornice, in cui Osman, un cittadino della Turchia di oggi, dialoga con i suoi antenati morti che gli fanno visita, in un passaggio rivelatorio: «Solo lui riusciva liberamente a muoversi entro i confini della morte e del tempo […] Anche la letteratura può farlo». Nel romanzo, oltre a personaggi di invenzione che vivono una loro vita a tutto tondo capace di illuminare tanti temi, dalla spiritualità all’amore fino alla follia, troviamo anche figure storiche ben note a chi abbia studiato il genocidio armeno.

Dopo una breve apparizione del compositore Komitas Vardapet, una delle sue vittime più note, ampio spazio viene riservato al ritratto di una delle figure più affascinanti del Novecento tedesco: lo scrittore Armin T. Wegner, onorato tanto dallo Yad Vashem – ebbe il coraggio di sfidare Hitler in persona per opporsi alla Shoah –, che a Tsitsernakaberd a Yerevan, nel monumento che ricorda il genocidio, dove grazie a Pietro Kuciukian, Console onorario armeno a Milano, e al figlio dello scrittore Michael si trovano oggi le sue ceneri. A lui, Gabriele Nissim ha dedicato una bella biografia in italiano edita da Mondadori.

Grazie a Wegner e alle sue fotografie, che giocano un ruolo di primo piano nel romanzo e, soprattutto, nella storia del riconoscimento internazionale di questo genocidio a lungo dimenticato, nel libro si affronta anche il tema della responsabilità e della complicità tedesca in questo sterminio. Ancor più interessante è il ritratto dell’architetto del genocidio, Talat Pascià – perché la parte più difficile, quando la letteratura affronta la storia, è sempre capire se si è in grado di mantenere lo sguardo fisso sul male. E Ahmet Altan, forse anche in ragione del suo vissuto, avendo fra l’altro scontato anni di carcere a causa del suo coraggio e del suo impegno, non fallisce.

Ma il libro è anche una toccante storia d’amore fra Efronya, capo infermiera armena all’ospedale tedesco di Istanbul, e l’ufficiale dell’esercito turco Ragıp, un eroe di guerra capace di rimettersi in discussione e rischiare in nome di un affetto profondo. Di grande intelligenza la scelta, tramite lui, di sovrapporre il racconto del genocidio armeno, seguito in tutte le sue fasi, dagli arresti del 24 aprile 1915 fino alla deportazione in Siria, alla battaglia di Gallipoli ad esso contemporanea, celebrata ancora oggi come una grande vittoria degli ottomani sugli inglesi. Mentre, pur fra tante battute d’arresto e un perdurante negazionismo da parte del regime turco, sembra avvenire un lento riavvicinamento fra l’Armenia e la Turchia, Altan, come già prima di lui il regista turco-tedesco Fatih Akin (ricordiamo il film Il padre, di grande valore), ha compiuto un passo importante verso la riconciliazione. Un’opera, ne siamo certi, che resterà nella storia.

Vai al sito