Militare Azero arrestato in Armenia: due mesi di custodia cautelare, proteste dei familiari a Stepanakert e interrogativi sulla sicurezza (Korazym 03.10.26)

Il caso di Nasimi Musayev, il militare Azero arrestato in Armenia dopo il ferimento di una donna e i suoi figli nel villaggio di Shaki, nella regione di Syunik, presenta sviluppi giudiziari e interrogativi sulle circostanze del suo allontanamento dall’unità di appartenenza. Alle informazioni ufficiali delle autorità armene e azere si aggiungono le testimonianze dei familiari, che chiedono spiegazioni al comando militare azero a Stepanakert, la capitale della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh occupata.

Secondo la Procura generale dell’Azerbaigian, il cui comunicato è stato riportato da Report, Musayev prestava servizio presso un’unità nel distretto di Berdzor (Lachin) nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh sotto occupazione delle forze armate azere. Il 26 settembre 2026 ne è stata constatata l’assenza ed è stata avviata una ricerca. La Procura militare azera ha aperto un procedimento, ravvisando elementi di sospetto di allontanamento non autorizzato dall’unità. Baku ha successivamente confermato che il militare si trovava in Armenia ed era stato fermato dalle autorità armene.

Il 29 settembre, secondo il Servizio di sicurezza nazionale armeno, il servizio omologo azero aveva comunicato la scomparsa del militare, prospettando la possibilità che avesse attraversato illegalmente la frontiera. Le informazioni disponibili non permettono di stabilire con precisione quando sia avvenuto il passaggio in territorio armeno.

Una donna ferita nella propria abitazione

Secondo la ricostruzione della Procura armena riportata da Armenpress, il 1° ottobre, intorno alle ore 14.00, Musayev sarebbe entrato illegalmente in un’abitazione di Shaki, nella comunità di Sisian, aprendo il fuoco dopo essere stato scoperto. Una donna Armena, nata nel 1987, è rimasta ferita. Il militare si sarebbe quindi allontanato, prima di essere individuato a un altro indirizzo dello stesso villaggio e arrestato alle ore 15.30.

La donna, colpita a una gamba, ha ricevuto le prime cure a Sisian ed è stata successivamente trasferita a Yerevan. Secondo le informazioni sanitarie riferite il 2 ottobre, non era in pericolo di vita. Anche due suoi figli, nati nel 2011 e nel 2014, hanno avuto bisogno di assistenza medica: al maggiore è stata diagnosticata una frattura del polso destro, al minore una contusione dei tessuti molli. Le loro condizioni sono state descritte come soddisfacenti.

Due mesi di custodia cautelare e cinque contestazioni

Il 2 ottobre un tribunale armeno ha disposto nei confronti di Musayev la custodia cautelare per due mesi, come ha confermato ad Armenpress la portavoce del Comitato investigativo, Kima Avdalyan. Le contestazioni comprendono l’attraversamento illegale della frontiera, il contrabbando di materiale militare e armi, la circolazione illegale di armi e munizioni, la violazione del domicilio e lesioni personali gravi aggravate, anche dall’uso di un’arma da fuoco. Il procedimento riguarda dunque sia l’ingresso in territorio armeno sia quanto sarebbe avvenuto nell’abitazione di Shaki.

La protesta dei genitori a Stepanakert

Alla vicenda giudiziaria si aggiunge la protesta dei familiari. Secondo una notizia pubblicata da Aravot il 1° ottobre, sulla base di una segnalazione di Karabakh Records, i genitori di Musayev si sono recati presso il complesso dell’ex unità militare «Tsor», una storica installazione dell’Esercito di difesa della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh nei pressi della capitale Stepanakert, attuale sede del quartier generale dell’esercito azero nell’Arsakh/Nagorno-Karabakh, per ottenere informazioni sul figlio. Non sono stati ricevuti e hanno inizianto una protesta.

Il resoconto di Karabakh Records riferisce inoltre critiche sui social azeri per la mancanza di risposte alla famiglia e per il silenzio delle autorità.

I familiari contestano la versione dell’allontanamento non autorizzato

Nuovi particolari sulle circostanze della scomparsa sono stati riferiti il 2 ottobre da Aravot, che riprende un’ulteriore segnalazione di Karabakh Records. Il resoconto richiama notizie attribuite a media azeri e dichiarazioni dei familiari, secondo le quali, poco prima della scomparsa, nell’unità militare sarebbe avvenuto un grave conflitto. Musayev avrebbe avuto contrasti con alcuni militari a contratto e con un addetto alla mensa. Un suo parente sostiene inoltre che, durante un accertamento interno, alcuni militari avrebbero dichiarato davanti a un investigatore che determinati militari a contratto erano sotto l’effetto dell’alcol nel giorno dell’episodio.

La famiglia contesta la ricostruzione dell’allontanamento non autorizzato e chiede spiegazioni alla dirigenza militare. Secondo la medesima fonte, dopo giorni senza informazioni chiare e il rifiuto del comandante di riceverli, i familiari si sarebbero rivolti pubblicamente al Presidente Ilham Aliyev e al Ministro della Difesa Zakir Hasanov, senza ottenere risposta.

La precisazione delle autorità armene: un solo militare

Nella serata del 2 ottobre il Servizio di sicurezza nazionale armeno ha precisato che ad attraversare illegalmente la frontiera era stato un solo militare, Musayev. Ha smentito le notizie sulla presenza di altri infiltrati o sabotatori e su ricerche ancora in corso. Sulla base delle informazioni ufficiali disponibili, non vi sono quindi elementi per descrivere l’episodio come un’operazione di un gruppo armato.

Restano da chiarire le ragioni dell’allontanamento del militare, il percorso seguito e le circostanze che gli hanno consentito di raggiungere armato un’abitazione nel Syunik. È su questi punti, insieme all’accertamento delle responsabilità per l’aggressione contestata, che dovranno concentrarsi gli sviluppi dell’indagine.

Aliyev conferma la priorità del rafforzamento militare

Nella stessa giornata in cui è stata disposta la custodia cautelare di Musayev, il Presidente azero Ilham Aliyev ha ribadito la centralità della potenza militare nella politica dell’Azerbaigian. Intervenendo il 2 ottobre all’VIII congresso del Partito del Nuovo Azerbaigian, ha indicato il rafforzamento delle capacità militari come uno dei compiti principali del Paese, pur sostenendo che il conflitto con l’Armenia sia concluso.

Nel testo pubblicato dalla Presidenza azera, Aliyev giustifica questa priorità richiamando le guerre nella regione e la necessità di poter rispondere a eventuali provocazioni. Ha inoltre annunciato che il bilancio per il 2027, allora in discussione, prevede quasi 9 miliardi di manat per le questioni militari e di sicurezza, inclusa la spesa per l’acquisto di armamenti.

Queste dichiarazioni confermano che il rafforzamento militare rimane una priorità esplicita anche mentre Baku afferma di vivere una fase di pace.

Hajiyev, la Costituzione armena e la preparazione alla pace

Sempre il 2 ottobre, al Forum regionale CAMCA (piattaforme che riunisce i rappresentanti dei 10 paesi dell’Asia centrale, Mongolia, Caucaso e Afghanistan) di Baku, Hikmet Hajiyev, Consigliere del Presidente dell’Azerbaigian e Responsabile del Dipartimento per gli Affari di politica estera dell’Amministrazione presidenziale, ha sollecitato nuovamente il governo armeno a preparare la società alla pace. Ha indicato come motivo di preoccupazione quelli che ha definito sentimenti revanscisti tra i giovani armeni e ha affermato la determinazione di Baku a consolidare la pace e costruire una stabilità duratura per i due popoli.

Hajiyev ha ribadito anche l’attesa di modifiche alla Costituzione armena, presentate dall’Azerbaigian come l’ultimo passaggio necessario alla firma definitiva dell’accordo. Il riferimento alle presunte rivendicazioni territoriali contenute nell’ordinamento armeno appartiene alla posizione politica di Baku e va riportato come tale, senza assumerlo come un presupposto giuridico incontestato.

Come abbiamo esaminato nella nostra analisi del 2 ottobre, l’appello di Hajiyev pone una questione di reciprocità. La promozione dell’attuale Armenia come «Azerbaigian occidentale», anche attraverso istituzioni accademiche e iniziative rivolte ai giovani, contrasta con la richiesta di preparare la società armena alla convivenza. Nella stessa copertura abbiamo richiamato i precedenti discorsi nei quali Aliyev ha rivendicato l’educazione delle nuove generazioni all’odio per il nemico come parte della preparazione alla vittoria militare.

È quindi legittimo chiedere quali cambiamenti siano stati intrapresi anche in Azerbaigian per superare quella formazione e riconoscere il vicino come un popolo con una propria storia, una propria dignità e uno Stato sovrano. La preparazione alla pace deve poter essere valutata attraverso criteri reciproci e comportamenti verificabili.

La sicurezza dei civili e gli interrogativi aperti

Il rafforzamento militare e la retorica politica di Baku non dimostrano, da soli, una decisione di intraprendere una nuova guerra; né permettono di attribuire al caso Musayev una regia politica. Rendono però necessario valutare gli impegni diplomatici attraverso il rispetto della sovranità del vicino, la sicurezza dei civili e il superamento delle narrazioni che alimentano ostilità.

Nel caso di Shaki, il punto immediato resta l’ingresso di un militare armato in un’abitazione e il ferimento di una donna, mentre due dei suoi figli hanno avuto bisogno di cure. Sul versante azero, le testimonianze attribuite ai familiari sollevano interrogativi sul funzionamento dell’unità di appartenenza e sulla gestione delle informazioni dopo la scomparsa. Le indagini dovranno chiarire entrambi gli aspetti.

Le notizie sulla protesta dei genitori a Stepanakert meritano attenzione, perché mettono in relazione le condizioni del personale militare azero, la presenza dell’esercito azero nei territori della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh occupati dall’Azerbaigian con la forza militare e la vulnerabilità delle comunità civili armene nelle zone di frontiera.

Al centro degli sviluppi rimangono le responsabilità individuali e le domande alle quali le autorità devono ancora rispondere, sia armene che azere.

Vai al sito

Armenia: amb. Ferranti a inaugurazione Juventus Football Academy Armenia (Giornale Diplomatico 02.10.26)

GD – Jerevan, 2 ott. 26 – L’ambasciatore italiano in Armenia, Alessandro Ferranti, ha partecipato all’inaugurazione ufficiale della Juventus Football Academy in Armenia, alla presenza del primo ministro della Repubblica d’Armenia, Nikol Pashinyan; ministro dell’Istruzione, della Scienza, della Cultura e dello Sport, Zhanna Andreasyan; ministro dell’Amministrazione Territoriale e delle Infrastrutture, Davit Khudatyan; sindaco di Jerevan, Tigran Avinyan; presidente della Federazione Calcistica Armena, Armen Melikbekyan; segretario generale dell’UEFA, Theodore Theodoridis; Chief Business Officer di Juventus FC, Peter Silverstone; ex-giocatore juventino Fabrizio Ravanelli e, con un videomessaggio, della leggenda bianconera Giorgio Chiellini.
L’Accademia dispone attualmente di due centri sportivi, situati entrambi a Jerevan: il Freedom Arena, articolato complesso polifunzionale, e una struttura dedicata agli alloggi, alla palestra e agli spazi destinati alle visite mediche. Il progetto rappresenta un importante punto di riferimento per lo sviluppo del calcio giovanile in Armenia e contribuisce al rafforzamento delle relazioni bilaterali, consolidando al contempo la visibilità e il ruolo sempre più profilato dell’Italia nel settore dello sport.
Sono già 700 i ragazzi che partecipano ai programmi dell’Accademia, seguiti da 15 allenatori provenienti dal sistema Juventus, che adottano un percorso di formazione ispirato ai metodi e agli standard della scuola calcistica italiana. Particolare attenzione è riservata all’inclusione, con la possibilità per i giovani talenti, anche provenienti dalle regioni armene, di accedere gratuitamente alla formazione e recarsi a Torino per prendere parte alla Juventus Academy World Cup e proseguire il loro percorso sportivo professionale presso club europei.
I lavori, avviati nel maggio 2025 con un investimento complessivo di 20 milioni di dollari, continueranno con la realizzazione di una terza struttura, un polo sportivo che sorgerà nel comune di Nor Hachn, nella regione di Kotayk, che rappresenterà un ulteriore tassello del progetto di sviluppo dell’Accademia.
L’iniziativa conferma la solidità delle relazioni tra Italia e Armenia anche nel campo della diplomazia sportiva e il potenziale delle cooperazioni tra Istituzioni e settore privato nel promuovere lo sviluppo dei giovani e l’eccellenza del nostro saper fare. L’Italia consolida infatti la propria immagine quale partner privilegiato e interlocutore di riferimento primario nel settore sportivo e, più in generale, nell’ambito delle politiche rivolte alle nuove generazioni.

Vai al sito

Roma: l’Ambasciatore Karapetyan incontra gli studenti della LUISS (Assadakah 02.10.26)

Letizia Leonardi (Assadakah News) –

Un’occasione di confronto sulla politica estera armena, sulle relazioni bilaterali con l’Italia e sul ruolo della diplomazia nel contesto internazionale, ieri primo giorno di ottobre all’Ambasciata della Repubblica d’Armenia in Italia. L’Ambasciatore della Repubblica d’Armenia in Italia, Vladimir Karapetyan, ha incontrato gli studenti internazionali dell’Università LUISS Guido Carli di Roma, nell’ambito di un’iniziativa dedicata alla conoscenza delle dinamiche internazionali e al dialogo interculturale.

Nel corso dell’incontro, il diplomatico ha illustrato le principali priorità e direttrici della politica estera dell’Armenia, soffermandosi sull’attuale fase dei rapporti tra Yerevan e Roma e sulle attività svolte dalla missione diplomatica armena in Italia.

Particolare attenzione è stata riservata al lavoro dell’Ambasciata e ai suoi principali ambiti di intervento, offrendo agli studenti uno spaccato concreto delle responsabilità e delle attività che caratterizzano la rappresentanza di un Paese all’estero.

L’incontro ha previsto anche uno spazio di dialogo diretto, durante il quale i partecipanti hanno potuto rivolgere domande a Karapetyan sul lavoro diplomatico, sulle strategie di politica estera armena e sulle questioni che interessano le relazioni internazionali.

L’iniziativa è stata promossa dalla Leaders International Liaison Association (LILA), associazione studentesca della LUISS che riunisce studenti internazionali e promuove il dialogo interculturale, con il coinvolgimento degli studenti armeni dell’Ateneo.

L’appuntamento si inserisce nel quadro delle attività di promozione della conoscenza dell’Armenia e delle sue relazioni internazionali, valorizzando il ruolo delle università come luoghi di incontro tra culture, istituzioni e nuove generazioni.

Le relazioni diplomatiche tra Armenia e Italia, stabilite il 17 marzo 1992, rappresentano una cornice consolidata per il dialogo politico e istituzionale tra i due Paesi. Karapetyan, nominato Ambasciatore nel 2024, ha presentato le proprie credenziali al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella il 24 febbraio 2025.

Vai al sito

Hajiyev dà lezioni di pace agli Armeni, mentre Baku promuove l’«Azerbaigian occidentale». Aliyev: «Non dobbiamo dimenticare» (Korazym 02.10.26)

Il Presidente dell’Azerbaigian, Ilham Aliyev, esorta a non dimenticare le presunte colpe armene. È proprio quello che facciamo: non dimentichiamo. E soprattutto non dimentichiamo le parole che ha pronunciato in passato, né le azioni che le hanno seguite.

Preparare la società alla pace è un’esigenza fondamentale per superare un conflitto. Ma la credibilità di questo richiamo dipende anche da ciò che insegna, promuove e dichiara chi lo rivolge agli altri. Le parole pronunciate il 2 ottobre a Baku dal consigliere presidenziale Hikmet Hajiyev meritano di essere esaminate proprio attraverso questo criterio: mentre chiede al governo armeno di contrastare il revanscismo e preparare la popolazione alla pace, le istituzioni azere continuano a diffondere la narrativa dell’«Azerbaigian occidentale», applicata al territorio della sovrana Repubblica di Armenia.

A evidenziare la contraddizione è Tatevik Hayrapetyan, che in un intervento su X contesta l’appello di Hajiyev e richiama una propria analisi pubblicata su EVN Report.

Nella stessa giornata, inoltre, il Presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev ha accusato anche l’attuale dirigenza armena di avere avanzato rivendicazioni territoriali e offeso il popolo azero, invitando a non dimenticarlo. Due dichiarazioni che, accostate, interrogano il significato concreto della preparazione alla pace.

Hajiyev e il presunto revanscismo dei giovani Armeni

Intervenendo al Forum regionale CAMCA, Hajiyev, Consigliere del Presidente dell’Azerbaigian e Responsabile del Dipartimento per gli Affari di politica estera dell’Amministrazione presidenziale, ha sostenuto che nella società armena rimangono predominanti forze revansciste. Ha indicato come ulteriore motivo di preoccupazione la persistenza di questi orientamenti tra i giovani, sollecitando il governo armeno a impegnarsi intensamente per preparare la popolazione alla pace.

Il resoconto della stessa agenzia statale AZERTAC riporta anche la dichiarazione di Hajiyev secondo cui l’Azerbaigian sarebbe strategicamente determinato a consolidare la pace sul terreno e costruire un’architettura regionale capace di garantire stabilità duratura ai due popoli. Nel passaggio pubblicato, tuttavia, non vengono presentati dati o esempi specifici a sostegno della generalizzazione sui giovani Armeni.

È quindi necessario non trattare una valutazione politica formulata da un rappresentante di Baku, come una descrizione documentata degli orientamenti di un’intera generazione.

La risposta di Tatevik Hayrapetyan

Nel post pubblicato su X Hayrapetyan denuncia quello che considera un evidente doppio standard. Hajiyev mette in guardia dal revanscismo armeno mentre il Presidente azero presenta l’Armenia come «Azerbaigian occidentale» e il sistema statale promuove presso i giovani la convinzione che il territorio del Paese vicino costituisca una propria terra storica.

Hayrapetyan osserva, che la richiesta rivolta agli Armeni finisce così per assumere il significato di una rinuncia alla dignità nazionale e alla memoria storica, mentre dall’altra parte si alimenta una narrativa espansionistica. Il suo intervento contiene anche espressioni molto dure nei confronti di Hajiyev, come peraltro in passato anche formulate da questo Blog dell’Editore. Il punto che merita di essere approfondito, tuttavia, è la contraddizione documentabile tra il linguaggio diplomatico della pace e i contenuti promossi dalle istituzioni azere.

Nell’articolo Regional Peace Cannot Be Built by Ignoring Azerbaijan’s Rhetoric (La pace regionale non può essere costruita ignorando la retorica dell’Azerbaigian), pubblicato il 4 settembre 2026 nella sezione Opinion di EVN Report, Hayrapetyan analizza il coinvolgimento di media statali, università e organismi pubblici nella diffusione dell’«Azerbaigian occidentale». La sua tesi è che questa narrativa debba essere valutata come un progetto sostenuto dallo Stato, con conseguenze per la percezione della sovranità e della legittimità storica dell’Armenia.

Che cosa viene insegnato ai giovani Azeri

Il coinvolgimento delle nuove generazioni trova riscontro nelle parole dello stesso Aliyev. Nel discorso pronunciato il 3 novembre 2025 per l’ottantesimo anniversario dell’Accademia Nazionale delle Scienze dell’Azerbaigian, il Presidente aveva chiesto di intensificare ricerche, mostre, presentazioni e pubblicazioni di carte storiche relative all’attuale Armenia. Aveva indicato esplicitamente i giovani azeri e la comunità internazionale come destinatari di questo lavoro, finalizzato a rendere il prospettato ritorno nell’attuale Armenia apparentemente logico e giusto.

Nello stesso discorso Aliyev aveva presentato tale ritorno come pacifico, prospettandolo attraverso automobili anziché carri armati. Questa precisazione appartiene alla posizione ufficiale di Baku e va riportata. Non elimina però la questione posta dall’impiego delle istituzioni scientifiche per promuovere una lettura del territorio del Paese vicino funzionale a un obiettivo politico.

Il tema si collega alla nostra recente copertura sull’incontro all’Università Tecnica dell’Azerbaigian e alla precedente analisi Mentre l’Armenia tace sull’Artsakh per non disturbare la pace, Baku porta in Europa l’«Azerbaigian occidentale». A Stoccolma anche Yerevan diventa «terra azera», pubblicata il 20 agosto scorso. In quell’occasione abbiamo esaminato la diffusione della narrativa anche all’estero, attraverso iniziative culturali sostenute da strutture statali e diplomatiche azere.

Ricordare la presenza storica di popolazioni azere nell’attuale Armenia e le sofferenze degli sfollati è legittimo. Il problema emerge quando questa memoria viene impiegata per ridefinire simbolicamente un altro Stato come propria terra nazionale. La presenza storica di una comunità non comporta, di per sé, un titolo di sovranità sul territorio nel quale essa ha vissuto.

Quando Aliyev rivendicava l’educazione all’odio per il nemico

Il richiamo di Hikmet Hajiyev alla preparazione dei giovani Armeni alla pace acquista un significato ancora più problematico alla luce delle dichiarazioni dello stesso Ilham Aliyev, già raccolte nella nostra copertura durante il blocco dell’Artsakh. Nel #ArtsakhBlockade Pro memoria, pubblicato il 14 settembre 2023, avevamo richiamato numerose espressioni della propaganda azera, comprese quelle riguardanti la formazione delle nuove generazioni.

Una di queste trova riscontro diretto nel discorso ufficiale del 22 aprile 2022 al V Congresso degli Azerbaigiani del Mondo a Shushi. Illustrando la mobilitazione delle risorse statali per la vittoria militare, Aliyev dichiarò che i giovani erano stati educati «nello spirito di patriottismo, odio per il nemico e lealtà verso la patria». L’educazione all’odio veniva dunque presentata dal Presidente come parte della preparazione che aveva consentito di raggiungere l’obiettivo bellico.

Il tema era già comparso nel discorso del 5 marzo 2021 al VII congresso del Partito del Nuovo Azerbaigian. Aliyev attribuiva un ruolo decisivo alla preparazione morale della popolazione e collegava la formazione dei giovani Azeri nell’amore per la patria e nell’odio per il nemico alla vittoria. Nello stesso intervento descriveva le sollecitazioni alla cooperazione tra le società civili dei due Paesi come tentativi di ingannare l’Azerbaigian.

Anche la promozione presso i giovani Azeri delle pretese storiche sull’Armenia precede la guerra del 2020. Nel discorso dell’8 febbraio 2018 al VI congresso del medesimo partito, Aliyev indicava il Khanato di Yerevan, Zangezur e Goycha come terre storiche azere, chiedendo che questa rappresentazione fosse conosciuta dalle nuove generazioni e nel mondo. Qualificava inoltre il ritorno a Yerevan come un obiettivo politico e strategico da perseguire gradualmente.

Questi precedenti permettono di precisare la questione posta oggi da Hayrapetyan. Il problema riguarda contenuti educativi e obiettivi politici esplicitamente rivendicati dal Presidente azero. Se Hajiyev chiede agli Armeni di prepararsi alla pace, è legittimo domandare quale revisione di quella formazione all’odio sia stata intrapresa in Azerbaigian e come la promozione dell’Armenia quale «Azerbaigian occidentale» possa favorire il riconoscimento reciproco e la convivenza.

Aliyev accusa anche gli attuali governanti armeni

Nella stessa giornata del 2 ottobre dell’intervento del suo Consigliere Hajiyev, intervenendo all’VIII congresso del Partito del Nuovo Azerbaigian, il Presidente Aliyev ha affermato che le responsabilità non possono essere attribuite soltanto ai precedenti dirigenti dell’Armenia. Ha inoltre qualificato questi ultimi come criminali di guerra da punire: è un’accusa del Presidente azero, che riportiamo come tale.

Secondo il resoconto di AZERTAC, Aliyev ha poi sostenuto che anche l’attuale dirigenza armena aveva avanzato rivendicazioni territoriali contro l’Azerbaigian e offeso la dignità del popolo azero attraverso dichiarazioni inappropriate. Ha concluso: «Non dobbiamo mai dimenticare nulla di tutto questo». Il breve testo dell’agenzia non specifica quali dichiarazioni da parte armena siano oggetto delle accuse.

La segnalazione diffusa da Sputnik Armenia via X trova dunque conferma nella fonte statale azera. La portata politica delle parole di Aliyev consiste anche nel fatto che le accuse investono la dirigenza con la quale Baku sta conducendo il processo di normalizzazione.

La preparazione alla pace deve essere reciproca

L’accostamento delle dichiarazioni di Hajiyev e Aliyev evidenzia un’asimmetria: alla società armena viene chiesto di superare il presunto revanscismo, mentre al pubblico azero viene rivolto un invito a conservare la memoria delle presunte offese armene. Parallelamente, continua la promozione istituzionale dell’«Azerbaigian occidentale».

Questi elementi vanno letti anche alla luce della posizione espressa in passato da Aliyev sulle sollecitazioni internazionali al dialogo. Nell’intervista alla televisione tedesca ARD, pubblicata dalla Presidenza azera il 31 ottobre 2020, durante la guerra dei 44 giorni in Artsakh, il giornalista gli chiedeva se ascoltasse i mediatori internazionali. Aliyev distingueva esplicitamente l’ascolto dalle proprie decisioni: «Ascolto ogni interlocutore. Ma dipende da ciò che faccio dopo aver ascoltato. Comunque ascolto». Nello stesso colloquio contestava la posizione dei mediatori secondo cui non esisteva una soluzione militare al conflitto e rivendicava il cambiamento delle condizioni sul terreno, alle quali gli altri avrebbero dovuto adeguarsi.

Nel successivo discorso del 5 marzo 2021 al VII congresso del Partito del Nuovo Azerbaigian, Aliyev presentava inoltre gli inviti a favorire incontri tra le società civili e la cooperazione armeno-azera come tentativi di ingannare il suo Paese, rivendicando invece il ruolo della preparazione morale alla guerra e dell’educazione dei giovani nell’odio per il nemico.

Queste dichiarazioni storiche, insieme alla retorica odierna, non dimostrano da sole l’esistenza di una decisione dell’Azerbaigian di intraprendere una nuova guerra. Impongono però di valutare gli impegni diplomatici anche attraverso il rapporto tra l’ascolto degli interlocutori internazionali e le scelte effettive di Baku. Aliyev ha pubblicamente rivendicato il ricorso alla forza per modificare le condizioni dei negoziati e ha descritto con diffidenza iniziative di cooperazione tra i due popoli.

La credibilità dell’attuale appello alla pace dipende quindi anche dal superamento di quella impostazione, attraverso scelte politiche, educative e comunicative verificabili.

Preparare i giovani alla pace richiede che il vicino venga riconosciuto come un popolo con una propria storia, una propria dignità e uno Stato sovrano. Richiede inoltre di distinguere la tutela della memoria e dei diritti degli sfollati da un programma di rivincita militare: una distinzione che deve valere anche per gli Armeni dell’Artsakh.

Il criterio deve essere reciproco. Se Baku chiede all’Armenia di educare alla convivenza, deve essere disponibile a sottoporre allo stesso esame i propri programmi educativi, le proprie iniziative accademiche e il linguaggio dei propri dirigenti. Finché l’Armenia viene presentata alle nuove generazioni azere come «Azerbaigian occidentale», le lezioni di pace rivolte agli Armeni rimangono segnate da una contraddizione sostanziale.

Vai al sito

Antonia Arslan, un film tra memoria e radici (meer.com 02.10.26)

Un viaggio dentro la memoria; quella di un popolo, quella di una famiglia e di una scrittrice e intellettuale che ha saputo raccontare la drammatica vicenda del genocidio armeno. Antonia Arslan ci fa un dono con il docufilm Antonia Arslan diretto da Giulia Belluco e scritto dalla giornalista Francesca Visentin insieme a Silvia Gorgi e Matteo Strukul.

Una squadra, quella capitanata da Visentin, e una troupe straordinaria che è diventata una sorta di “famiglia” allargata per l’autrice de La masseria delle allodole (edito da Rizzoli). Arslan ha aperto la sua splendida casa nel centro storico di Padova, dove si è svolta gran parte delle riprese, suddivise in varie location venete in base ai momenti storici.

L’infanzia durante la guerra sulla Riviera del Brenta, l’adolescenza nell’incanto delle Dolomiti, l’Isola degli Armeni a Venezia nel cuore, centro pulsante della memoria armena in Europa, la vita adulta tra Padova e New York, Venezia e l’Isola degli Armeni. Al termine delle ultime riprese, Arslan, Visentin, Belluco, Gorgi e Strukul hanno incontrato la stampa nella Casa di Cristallo, l’associazione culturale padovana voluta dalla scrittrice. Un film, quello su Antonia Arslan, che, per Francesca Visentin, giornalista e instancabile voce a sostegno delle donne, va a coronare anni di lavoro e di profonda amicizia per la scrittrice.

Questo film – ha spiegato Francesca Visentin – è nato dal rapporto con Antonia che si è consolidato negli anni. Nel tempo di questa amicizia ho avuto il privilegio e l’onore di entrare nel suo mondo e nella sua vita; mi sono così resa conto che andava raccontato perché Antonia merita di lasciare una traccia anche come persona, non solo per le sue opere che sono, comunque, preziose. Quello che si può vedere in questo film – ha proseguito – non è solo il racconto di Antonia Arslan vista nel suo privato, cosa che per noi è comunque un grande gesto di affetto, ma è anche un ponte tra generazioni. Pensiamo allo sguardo della giovane regista Giulia Belluco sulla vicenda di Antonia. Ci auguriamo che questo film possa rappresentare anche l’eredità spirituale che Antonia Arslan consegna ai giovani.

Sintonia di menti e di anime per un progetto fortemente voluto.

Durante la lavorazione del film ‒ ha aggiunto Visentin che ha scritto il soggetto ‒ siamo diventati quasi una famiglia, abbiamo lavorato in un clima di profonda armonia, abbiamo praticamente vissuto insieme per un mese senza litigare, credo che quest’atmosfera si potrà percepire nel corso della visione del film”. Un clima così armonioso al punto tale che il ruolo di Antonia Arslan bambina è stato affidato alla figlia della regista, la piccola Lucrezia Vittoria, che ricalca le ombre della mamma che recitò ad appena 3 anni in una delle produzioni di suo padre.

Mentre la Arslan, 35enne, è stata interpretata in una sorta di “cameo” dall’imprenditrice padovana Camilla Rossi Chauvenet nelle riprese girate in Puglia nel suo eco-resort, la Masseria Cuturi 1881. Nel cast anche un gruppo di giovanissimi che, in una delle scene più commoventi, rivolgono una serie di domande ad Arslan. I ragazzini sono Carlotta e Giulio Bortolini, 12 anni, di Vicenza, e Beatrice Zanetti, 14 anni, di Padova.

La scrittrice best-seller Antonia Arslan, 88 anni, voce del popolo armeno nel mondo, si è raccontata come mai aveva fatto prima, in questo docufilm prodotto da Eriadorfilm.

Arslan, padovana di origine armena, per la prima volta ha aperto la sua casa e il suo cuore: un ritratto inedito tra vita, famiglia, impegno sociale e letterario, radici e memoria. Un viaggio intimo e collettivo. Fotografie d’epoca, racconti, aneddoti, retroscena, accompagnano la lunga intervista in cui per la prima volta Antonia Arslan si svela, dall’infanzia fino a oggi. Un viaggio dell’anima attraverso la storia.

Sono grata alla regista Giulia Belluco – ha spiegato l’88enne scrittrice – sono grata a Francesca Visentin, instancabile creatura, e a tutta la troupe che ha lavorato indefessamente. Spero che possa essere un film utile alle nuove generazioni. Ho tanti anni e so che dovrei stare calma a casa, magari a fare la calza che non so fare. Al massimo posso fare un punto a croce. Per me questo film è stato un grande dono, la sensazione di calore e di amicizia che ha pervaso l’intera lavorazione mi ha fatto commuovere. Anche alla luce dell’inciampo di salute che ho avuto e che, fortunatamente, si è risolto. Questo è un film concepito da una mente femminile e realizzato da una troupe tutta al maschile.

Il film che lavora con salti tra presente e passato ha un precedente illustre: quello realizzato dai fratelli Taviani nel 2007, tratto proprio dal romanzo di Arslan “La masseria delle allodole”, con Alessandro Preziosi. Tuttavia, la regista ha sottolineato di non volersi mai ispirare a lavori precedenti ma di seguire una sua personale estetica e linea di pensiero. Belluco ha raccontato di avere lavorato molto sulla luce anche grazie a un grande direttore della fotografia come Gino Sgreva, per dare un aspetto morbido e suggestivo alle immagini dei ricordi familiari di Arslan.

Il film sarà presentato alla Mostra del Cinema di Venezia 2027; è stato realizzato con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e sostenuto da Regione del Veneto. Inoltre, vede la collaborazione di Masseria Cuturi 1881, GBHotels, Arte Arredo Andriollo, La Fiera delle Parole, Casa di Cristallo. “Antonio Arslan” è un progetto culturale che, attraverso l’associazione Casa di Cristallo, sostiene l’ospedale Redemptoris Mater di Ashotk in Armenia, nella provincia di Shirak, a 2040 metri di altezza sui monti, punto di riferimento di circa 13 mila persone.

A gestire questo miracolo tra steppa e montagne, circondato solo da qualche villaggio di pastori, è il vicentino padre Mario Cuccarollo, religioso camilliano, da oltre 35 anni in Armenia. Fortemente voluto da papa Giovanni Paolo II nel 1988 dopo il terremoto che devastò l’Armenia, l’ospedale di Ashotsk è oggi l’unica struttura sanitaria per l’intera regione.

Vai al sito

Armenia: militare azerbaigiano entra illegalmente in territorio armeno e ferisce un civile, arrestato (Agenzia Nova 01.10.26)

Erevan, 01 ott 15:45 – (Agenzia Nova) – Un militare azerbaigiano avrebbe attraversato illegalmente il confine con l’Armenia e ferito con un colpo d’arma da fuoco a una gamba un cittadino armeno nell’insediamento di Shaki, nella regione di Syunik. Lo ha reso noto il Servizio di sicurezza nazionale armeno. Il 29 settembre il Servizio di sicurezza dello Stato dell’Azerbaigian aveva informato la controparte armena che un militare di un’unità dell’esercito azerbaigiano si era allontanato dal proprio luogo di servizio in circostanze non del tutto chiare e che non si escludeva un attraversamento illegale del confine. Le autorità dei due Paesi avevano quindi avviato operazioni di ricerca. Oggi, il centro operativo 112 del ministero dell’Interno armeno ha ricevuto la segnalazione di un cittadino ferito da arma da fuoco a Shaki. Sul posto sono intervenute unità della polizia e, secondo il Servizio di sicurezza nazionale, è stato accertato che a sparare era stato il militare azero, successivamente arrestato. Erevan ha informato Baku sui dettagli dell’incidente, mentre il Comitato investigativo armeno ha aperto un procedimento penale. (Rum) © Agenzia Nova – Riproduzione riservata

Il peso della diaspora armena nel cammino verso l’Europa (med-or 01.10.26)

Diaspora è dispersione e, insieme, disseminazione. Un’ambivalenza semantica tuttavia insufficiente per identificare la questione armena. Per gran parte della sua storia contemporanea, infatti, l’Armenia ha vissuto una condizione illogica. Quella di essere una nazione più grande dello stato che rappresentava e tuttora rappresenta. La Repubblica d’Armenia, attualmente, conta meno di tre milioni di abitanti. L’Armenia oltre i suoi confini, di contro, continua a vivere in una vasta costellazione diasporica: dal Libano alla Francia, dagli Stati Uniti alla Russia.

Ma se per decenni quest’asimmetria è stata un elemento storico, oggi, nel processo di lenta e persistente europeizzazione, ci si domanda invece quanto sia determinante. In altre parole: ci si chiede quando la diaspora influenzi il percorso cui Yerevan sembra aver dato inizio.

L’avvicinamento del paese all’Europa è diventato, negli ultimi anni – e ancor più negli ultimi mesi – uno dei pilastri della politica estera armena. La quale, come pure abbiamo già raccontato, non coincide con una rottura netta con Mosca. L’Armenia resta legata alla Russia da rapporti economici, energetici, commerciali, oltre che dalla permanenza nell’Unione economica eurasiatica. Contemporaneamente, però, la crisi del sistema di sicurezza russo – emersa con la guerra del Nagorno-Karabakh e aggravata dalla riconquista azera del 2023 – ha spinto Yerevan a cercare nuove garanzie e interlocutori. Per quanto in Europa – l’altro polo verso cui oscilla il governo di Nikol Pashinyan – il peso specifico degli armeni non sia semplice da misurare.

Diaspora positionality

La domanda, dunque, ruota attorno al soft power armeno. Possono gli armeni europei considerarsi, da questo punto di vista, omogenei? Un articolo di International Studies Review del 2017, a firma della politologa Maria Koinova, ha messo a fuoco il tema a partire da un primo assunto.

Basandosi su 120 interviste – condotte in sei anni tra Regno Unito, Paesi Bassi, Svezia e Germania – Koinova arrivava alla conclusione che la diaspora armena non possa essere misurata soltanto attraverso la sua consistenza numerica. Di contro, per la studiosa, il tema era la “diaspora positionality”. Tradotto: il peso politico di una comunità che non dipende certo da quanti membri conti, bensì dalla posizione che questi stessi occupano all’interno dell’ambiente sociale, politico, istituzionale.

Koinova, in particolare, guardava alla mobilitazione degli armeni per il riconoscimento del genocidio. Là dove la diaspora non era confinata al rapporto fra paese d’origine e paese d’insediamento ma è piuttosto inserita in uno spazio transnazionale di organizzazioni, reti, comunità in altri paesi. Per così dire, in “hub” della mobilitazione.

In tal senso, si comprende allora come una comunità numericamente più esigua possa risultare politicamente più efficace di una più numerosa. In Russia, per esempio, dove la presenza armena è stimata in oltre due milioni di persone, la prossimità geografica all’Armenia non si è tradotta in un peso internazionale paragonabile a quello esercitato, per esempio, dalle comunità francesi o statunitensi. In Francia, una comunità meno consistente si è radicata nel tempo attraverso la cultura, l’associazionismo, i rapporti istituzionali, la vitalità elettorale.

Altrettanto significativo, ancora, è il caso tedesco. Se la diaspora armena, in Germania, si è trovata inserita in un vivo ambiente associativo, Koinova ha posto a suo tempo il contrappeso turco. Gli attivisti tedeschi intervistati nel 2017, in particolare, segnalavano la presenza di organizzazioni turche quali ostacolo agli incontri pubblici sul genocidio. Caso che emerse con particolare evidenza nel 2016, quando il Bundestag approvò, con una sola voce contraria e un’astensione, la risoluzione che qualificava come “genocidio” persecuzioni e assassini degli armeni dell’Impero ottomano nel 1915-1916. La decisione, all’epoca, provocò forti reazioni. E non soltanto da parte del governo turco, ma anche all’interno della Türkische Gemeinde in Deutschland, per esempio. La comunità dei turchi in Germania che espresse contrarietà alla risoluzione. La mobilitazione, al tempo, fu assai ampia. Accanto alla TGD, si rilevò più tardi il coinvolgimento di reti turco-islamiche e politico-diasporiche come DİTİB, UID, IGMG e ATIB. Mostrando quanto la questione armena fosse inserita in un più ampio ventaglio politico transnazionale che collegava – e collega – Germania e Turchia. Tuttavia, a far da controcanto ai turchi-tedeschi, si mossero all’epoca anche diverse organizzazioni curde. La Yek-Kom e.v. di Düsseldorf, la Komkar di Colonia, e poi le giovanili, furono particolarmente agguerrite e sollecite nella difesa del popolo armeno.

Capitali calde e capitali fredde

Beninteso, non era quella una contrapposizione uniforme fra diaspora armena e turca. Piuttosto, un concorrere, da parte di due corpi, in uno stesso spazio sociale. Ma ecco come, a fronte di questo quadro, i più recenti slanci europeisti non possano essere letti, in Europa, in maniera uniforme.

Il posizionamento di Yerevan – l’abbiamo raccontato – è cambiato sensibilmente negli ultimi anni. Nel settembre 2024 con Bruxelles si era già aperto il dialogo sulla liberalizzazione dei visti. Già nel luglio dello stesso anno, l’Ue aveva poi adottato la prima misura di assistenza all’Armenia attraverso la European Peace Facility. Non si trattava ancora di un processo di adesione, è chiaro, ma di un cambiamento di orientamento. Ormai istituzionalizzato.

La risposta europea, tuttavia, varia sensibilmente a seconda del paese. La Francia ha assunto oggi una posizione particolarmente esplicita. Nel febbraio 2024 Emmanuel Macron dichiarava infatti il “sostegno pieno” allo sviluppo delle relazioni fra Unione europea e Armenia. La Germania, pur mantenendo un approccio più legato alla cornice istituzionale, sosteneva e sostiene ufficialmente l’avvicinamento dell’Armenia all’UE – e difatti partecipa con proprio personale alla missione civile europea EUMA. Nel 2024 Berlino è inoltre risultata il principale partner commerciale all’interno dell’Unione, con 554 milioni di euro di scambi bilaterali (e chissà se, oggi, non giochi un ruolo favorevole anche la lenta distensione dei rapporti tra Yerevan e Ankara).

Ancora diverso, poi, è il caso dei Paesi dell’Europa centro-orientale e baltica. Nei quali la questione armena tende a essere inserita più direttamente dentro il problema della sicurezza del vicinato europeo e della riduzione della dipendenza dalla Russia. La Lituania, per esempio, nel 2024 dichiarava esplicitamente il proprio supporto alla diversificazione della politica estera e di sicurezza armena, alla riduzione della dipendenza da Mosca, all’approfondimento dei rapporti con l’Ue. Nel 2025 il ministro degli Esteri lituano Kęstutis Budrys definiva l’integrazione europea dell’Armenia una possibile “success story” della politica di vicinato. Così come la Polonia che vedeva il proprio ruolo come quello di un sostenitore del “pro-Western course”.

Eppure, non tutte le capitali europee guardano a questo corso con la stessa urgenza. Paesi i cui governi hanno mantenuto, negli ultimi anni, rapporti più dolci con Mosca – Ungheria e Slovacchia – guardano all’avvicinamento con meno sollecitudine. Ora. È chiaro che sarebbe un salto logico indebito dedurne una posizione contraria alle aspirazioni europee di Yerevan. Più semplicemente, la maggiore freddezza di Budapest e Bratislava rende meno immediata la sovrapposizione fra europeizzazione armena e interesse strategico nazionale. Una differenza di accenti che contribuisce a spiegare perché la stessa agenda di Pashinyan trovi, nelle diverse capitali europee, sfumature differenti di attenzione e disponibilità politica. In questo senso, quindi, l’europeismo armeno del nostro decennio sembra confermare, più che smentire, la tesi di Koinova. Il soft power armeno in Europa è tutt’altro che un monolite. Semmai, una rete di armonie profonde.

Vai al sito

Artsakh, una pace che non può cancellare la memoria. Il premio a Pashinyan, le demolizioni e lo scontro sulla Chiesa Apostolica Armena a Strasburgo (Korazym 30.09.26)

Il riconoscimento internazionale della politica di pace del governo armeno si confronta con questioni che continuano a chiedere risposte: la memoria dei caduti, i diritti degli Armeni dell’Artsakh, la distruzione del loro patrimonio e l’autonomia della Chiesa Apostolica Armena. Sono vicende distinte, ma pongono un interrogativo comune: quale spazio viene riservato alle persone, alla loro storia e ai loro diritti nella costruzione del nuovo rapporto tra Armenia e Azerbaigian?

Il 18 settembre il Primo Ministro dell’Armenia Nikol Pashinyan ha ricevuto a Wiesbaden il Premio per la Pace dell’Assia, ringraziando anche il Presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev. Il 27 settembre, sesto anniversario dell’inizio della guerra dei 44 giorni, rileva The Armenian Report, non è invece comparso un suo messaggio pubblico di commemorazione. Intanto, nuove denunce richiamano l’ampiezza delle distruzioni nell’Artsakh, mentre lo scontro tra il governo armeno e la Chiesa è tornato all’attenzione dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa.

Il premio per la pace e il ringraziamento ad Aliyev

La cerimonia di consegna del Premio per la pace dell’Assia 2025 si è svolta il 18 settembre 2026, nel Parlamento del Land a Wiesbaden. Come riferisce la International Society for Human Rights (ISHR), il riconoscimento è stato attribuito a Pashinyan per il ruolo nella rivoluzione non violenta del 2018 e per il percorso verso la democrazia e la pace. L’organizzazione presenta il premio come un incoraggiamento a proseguire questo cammino.

Il testo ufficiale del discorso conferma il passaggio segnalato dalla giornalista Siranush Sargsyan. Dopo aver ringraziato Donald Trump per il suo coinvolgimento nel vertice di Washington, Pashinyan ha dichiarato: «Desidero inoltre esprimere il mio apprezzamento a Ilham Aliyev, Presidente dell’Azerbaigian, che merita altrettanto questo premio».

Nel medesimo intervento il Primo Ministro ha riconosciuto che restano aperte questioni umanitarie, tra cui le persone scomparse, i detenuti e lo sminamento. Il riconoscimento di tali problemi rende ancora più necessario valutarne la soluzione concreta, oltre le dichiarazioni sulla pace raggiunta.

Nel commento segnalato, Siranush Sargsyan interpreta quel ringraziamento come un gesto che, per molti Armeni dell’Artsakh, dell’Armenia e della diaspora, appare volto a seppellire la memoria dell’Artsakh, sostituendola con un’immagine di pace che trascura la tragedia vissuta. È una valutazione della giornalista, che esprime la distanza tra la rappresentazione diplomatica della normalizzazione e l’esperienza di chi ha perduto familiari, casa e patria. La ricerca della pace deve poter rispondere anche a questa distanza.

Il 27 settembre e l’assenza di un messaggio commemorativo

La consegna del premio ha preceduto di nove giorni l’anniversario dell’offensiva azera contro l’Artsakh del 27 settembre 2020. Nel resoconto pubblicato il 29 settembre, The Armenian Report segnala che Pashinyan non aveva diffuso un messaggio per il sesto anniversario, né risultava annunciata una sua visita al Sacrario militare di Yerablur. Il giornale confronta questa assenza con il messaggio commemorativo pubblicato nel 2025.

A Yerablur si sono invece raccolti familiari dei caduti, esponenti politici e rappresentanti delle Istituzione della Repubblica di Artsakh in esilio. Il quotidiano riferisce inoltre che la televisione pubblica armena ha trasmesso un concerto di intrattenimento nella giornata dell’anniversario, scusandosi il giorno successivo per la scelta.

L’assenza di un messaggio pubblico ha un peso politico e simbolico per le famiglie colpite dalla guerra. Ricordare i morti significa riconoscere una sofferenza che continua a far parte della vita del Paese e che nessuna prospettiva diplomatica può considerare superata.

Oltre mille episodi denunciati contro il patrimonio dell’Artsakh

Il secondo aggiornamento riguarda la progressiva cancellazione delle testimonianze armene nell’Artsakh.

 

301.arm riferisce, che Hovik Avanesov, Ombudsman per il patrimonio culturale dell’Artsakh, il 28 settembre ha denunciato oltre mille episodi di vandalismo dal 2020, comprendenti la distruzione di più di sette chiese armene e di circa dieci villaggi. Ha denunciato che un’altra decina di villaggi sarebbe stata parzialmente demolita, insieme a quartieri residenziali e a una parte consistente del patrimonio architettonico di Stepanakert.

Il quadro riportato comprende la demolizione di Karin Tak, ai piedi di Shushi, la distruzione della chiesa di Kanach Zham e quella di Surb Sargis a Mokhrenes, oltre a danni, saccheggi e demolizioni in diversi centri della regione di Hadrut.

Monument Watch interpreta queste trasformazioni come una distruzione sistematica e mirata del patrimonio armeno. La questione riguarda anche case, strade e insediamenti: il paesaggio nel quale una comunità ha vissuto e riconosciuto la propria storia.

Stepanakert: le prove satellitari delle demolizioni

Per Stepanakert sono disponibili riscontri diretti pubblicati da Caucasus Heritage Watch.

Il 22 aprile 2026, il gruppo di ricerca ha confermato attraverso immagini satellitari Sentinel-2 la demolizione della Cattedrale della Santa Madre di Dio, Surb Astvatsatsin, consacrata nel 2019. La distruzione è avvenuta tra il 3 marzo e il 2 aprile 2026.

Nel rapporto del 4 maggio, Caucasus Heritage Watch ha documentato anche la distruzione della Chiesa di San Giacomo e del memoriale del genocidio armeno. Quest’ultimo era stato eretto nel centenario del 1915: il campanile di marmo bianco custodiva un reliquiario con resti umani provenienti da Deir ez-Zor, luogo simbolo delle deportazioni e dello sterminio. Le immagini Airbus e Planet collocano la distruzione del monumento e del complesso commemorativo associato tra il 14 luglio 2025 e il 25 aprile 2026. Per i ricercatori, la concentrazione delle demolizioni suggerisce un programma coordinato di cancellazione del patrimonio.

La distruzione di un memoriale che custodiva resti delle vittime del genocidio colpisce insieme un luogo di commemorazione e una testimonianza materiale. Il patrimonio demolito appartiene alla storia degli abitanti espulsi: la sua tutela deve quindi restare legata alla questione dei loro diritti.

È il tema affrontato nella nostra recente copertura sul diritto al ritorno davanti all’ONU e sulle rivendicazioni azere sul patrimonio Cristiano.

A Strasburgo, l’autonomia della Chiesa Apostolica Armena e la replica del governo

Il terzo aggiornamento riguarda il confronto all’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, riportato da The Armenian Report.

Il deputato conservatore britannico Edward Leigh ha denunciato le pressioni sul Catholicos Karekin II e l’ingerenza governativa nell’ordinamento interno della Chiesa Apostolica Armena. Ha chiesto al Consiglio d’Europa di esaminare la condotta delle autorità, richiamando anche il programma quinquennale del governo.

La deputata Hripsime Grigoryan, del partito governativo Contratto Civile, ha replicato che lo Stato starebbe proteggendo la Chiesa. Ha sostenuto che i procedimenti contro ecclesiastici riguardano presunti reati e che spetta ai tribunali decidere. Ha inoltre formulato accuse contro Karekin II e suo fratello: il giornale ha osservato che nel corso dello scambio non ha presentato prove a sostegno.

La responsabilità penale individuale e l’autonomia ecclesiale richiedono valutazioni distinte. Accertare eventuali reati compete alla giustizia; intervenire sulla guida e sulle regole canoniche di una Chiesa pone invece una questione di libertà religiosa.

Questo nodo era già emerso nella risposta del Consiglio Spirituale Supremo di Etchmiadzin del 26 agosto, quando la Santa Sede di Etchmiadzin aveva denunciato il tentativo di costruire una crisi artificiale per limitarne l’autonomia, collegando le pressioni anche alla propria difesa dell’Artsakh e dei prigionieri Armeni.

Sam Mason: una tragedia che continua, lontano dai riflettori

«È diventata una tragedia nascosta del XXI secolo?». È la domanda posta da Sam Mason, amministratore delegato di HART – Humanitarian Aid Relief Trust, in un post pubblicato su LinkedIn il 29 settembre, nel quale ricorda l’esodo di circa 120.000 Armeni del Nagorno-Karabakh dopo mesi di blocco e l’offensiva militare azera del settembre 2023. La sua testimonianza restituisce la dimensione umana di quella catastrofe: l’impossibilità di raggiungere direttamente la popolazione, i messaggi vocali su WhatsApp e le videochiamate con amici in lacrime, intenti a raccogliere le proprie cose e a congedarsi dalle case, dai giardini, dalle fattorie, dai cortili delle scuole e dalle tombe dei familiari.

 

Mason denuncia anche la marginalità della crisi nell’informazione generalista e la tendenza a presentarla come una vicenda conclusa, da lasciarsi alle spalle. «Non lo è», osserva: gli Armeni dell’Artsakh, la loro cultura e il legame con la terra d’origine non sono scomparsi, mentre il trauma dello sradicamento rimane vivo. È un richiamo che rafforza il punto centrale della nostra copertura: il futuro di questa comunità resta una questione aperta, che richiede ascolto, solidarietà e tutela dei suoi diritti.

È la stessa questione che abbiamo affrontato nell’articolo Quando una patria scompare anche dalle notizie. Perché l’Artsakh è uscito dall’agenda dei media, pubblicato il 3 settembre: la diminuzione dell’attenzione mediatica non coincide con la fine della tragedia. Lo sradicamento della popolazione, la detenzione dei prigionieri e la distruzione del patrimonio continuano anche quando cessano di occupare le prime pagine.

Dare alla pace un contenuto verificabile

Il valore del percorso diplomatico deve essere misurato anche attraverso le risposte alle questioni rimaste aperte: la sorte dei detenuti, i diritti degli sfollati, la tutela del patrimonio e la libertà delle istituzioni religiose.

La memoria dei caduti e dell’Artsakh appartiene alle persone che hanno vissuto quella tragedia. Chiedere che venga rispettata significa chiedere una pace capace di comprendere anche loro, le loro perdite e il loro futuro.

Vai al sito

Dalla Chiesa Apostolica Armena a Dadivank, mentre gli oppositori Azeri si riuniscono in esilio: tre notizie dal Caucaso meridionale (Korazym 29.09.26)

Christian Solidarity International (CSI) ha respinto integralmente il rapporto sulla «crisi nella Chiesa» diffuso dal governo del Primo Ministro armeno Nikol Pashinyan. Nella dichiarazione del 28 settembre 2026, l’organizzazione contesta sia il contenuto sia il metodo con cui il documento è stato preparato dall’ufficio stampa del governo, senza un’indagine indipendente o un procedimento giudiziario.

La CSI è un’organizzazione Cristiana interconfessionale per i diritti umani che si batte per la libertà religiosa e la dignità umana, e che assiste le vittime di persecuzione religiosa, i bambini vittime di abusi e le vittime di catastrofi. È una ONG dotata di status consultivo presso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.

Secondo la CSI, il rapporto del governo armeno si inserisce in una campagna volta a rimuovere Sua Santità Karekin II, Patriarca Supremo e Catholicos di Tutti gli Armeni, e a subordinare la Chiesa Apostolica Armena al controllo dello Stato. L’organizzazione considera questa prospettiva contraria all’autonomia ecclesiastica tutelata dal diritto armeno e internazionale. Contesta inoltre la diffusione pubblica di accuse contro il Catholicos e altri ecclesiastici mentre sono in corso procedimenti penali, richiamando le garanzie di un processo equo.

Un passaggio della dichiarazione riguarda l’Artsakh/Nagorno-Karabakh. La CSI respinge l’idea che gli interventi della Chiesa Apostolica Armena in difesa degli Armeni costretti a lasciare la propria terra nel 2023 costituiscano, per questo solo fatto, un’attività politica illegittima. Il Presidente dell’organizzazione, John Eibner, chiede al governo di ritirare il rapporto, rinunciare al progetto di rimozione del Catholicos e rispettare l’autogoverno della Chiesa; rivolge inoltre un appello agli Stati Uniti e all’Unione Europea affinché sollevino la questione presso Erevan.

Questa presa di posizione interviene dopo l’inserimento della rimozione del Catholicos nel programma del governo e dopo la risposta della Santa Sede di Etchmiadzin. La questione ora posta dalla CSI è precisa: fino a che punto un governo può intervenire nella guida di una Chiesa senza violarne l’autonomia?

A Strasburgo il congresso delle voci azere in esilio

 

Il 26 settembre, a Strasburgo, oppositori politici e giornalisti Azeri residenti all’estero hanno tenuto il primo Congresso paneuropeo degli esuli politici e dei media azeri in esilio (foto sopra di OC Media). OC Media riferisce, che i partecipanti hanno chiesto maggiore attenzione internazionale alla repressione in Azerbaigian e la liberazione di giornalisti, politici e attivisti detenuti.

Queste richieste si collegano a una parte della nostra copertura che precede gli arresti e le condanne più recenti. Nel novembre 2023 abbiamo pubblicato, in traduzione italiana, l’inchiesta dell’attivista azero Ahmad Mammadli sulla persecuzione degli esiliati. Vi erano ricostruiti il caso del giornalista investigativo Afqan Muxtarli, prelevato a Tbilisi e trasferito a Baku nel 2017, gli arresti di attivisti rientrati o rimpatriati dall’Europa, le pressioni denunciate dai loro familiari e gli attacchi subiti in Francia dal blogger Mahamməd Mirzali. La stessa serie aveva affrontato la repressione del movimento democratico all’interno dell’Azerbaigian.

Più recentemente siamo tornati sul tema riferendo delle condanne inflitte ai giornalisti di Toplum TV, della situazione di Abzas Media e della protesta di Baku contro un servizio europeo sulla repressione. Il congresso di Strasburgo dà dunque continuità pubblica a una denuncia che proviene anche dalla società civile azera: lasciare il Paese non ha sempre significato, per oppositori e giornalisti, poter esercitare senza timore la propria libertà di parola.

Le loro richieste meritano di essere ascoltate nel dibattito internazionale sul Caucaso meridionale, spesso concentrato sugli accordi tra governi e meno attento allo spazio lasciato alle voci critiche.

La visita albano-udi a Dadivank e la storia del monastero

 

Il 28 settembre rappresentanti della comunità Cristiana albano-udi dell’Azerbaigian hanno visitato il monastero di Dadivank, denominato Khudavang nelle comunicazioni azere, nella regione di Karvachar, denominato Kalbajar (foto sopra e foto di copertina). L’agenzia statale azera AZERTAC ha riferito che i partecipanti hanno pregato e acceso candele. Nel servizio, il Vicepresidente della comunità, Rafik Danakari, presenta le chiese visitate come patrimonio del popolo azero.

Commentando la notizia su X, David Galstyan scrive: «Lo spettacolo continua: “Membri della comunità Cristiana albano-udi visitano il complesso monastico di Khudavang”. Quanto appare artificiale. Che cosa rischiano queste persone se rifiutano di partecipare allo spettacolo?» La sua domanda esprime un esplicito dubbio sulla libertà dei partecipanti; la visita e le dichiarazioni pubblicate non dimostrano, tuttavia, che abbiano agito sotto costrizione.

La questione verificabile riguarda anche il racconto pubblico del luogo. Dadivank occupa un posto nella storia e nella vita religiosa degli Armeni dell’Artsakh: già nel 2020 ne avevamo seguito la sorte. La presentazione del complesso come patrimonio esclusivamente azero si colloca nella più ampia controversia sull’attribuzione delle chiese e dei monasteri armeni all’eredità dell’Albania caucasica.

La presenza di fedeli Albano-Udi a Dadivank non cancella la storia armena del monastero. E quella storia non può essere discussa prescindendo dall’assenza degli Armeni che vi pregavano e che, dopo l’esodo dall’Artsakh, non possono tornare liberamente nei luoghi della propria vita religiosa. È su questa assenza, oltre che sulle parole pronunciate durante la visita, che occorre mantenere l’attenzione.

Vai al sito

Armenia, il viaggio comincia da un calice: un weekend tra Yerevan e le vigne di Areni (L’eco della verità 29.09.26)

Ci sono bottiglie di vino che fanno venire voglia di prenotare un viaggio da sogno, senza pensarci due volte! Basta un nome mai sentito, un profumo dalle note orientali che incuriosisce, qualcuno che racconta delle proprie vigne con quella partecipazione che nessuna etichetta riesce a restituire. E se si tratta poi di un vino armeno, resistere a fare il biglietto per l’evento più atteso dell’anno è davvero difficile. Si comincia chiedendo che cosa sia l’Areni Noir e si finisce a cercare sulla mappa una valle a sud di Yerevan.

La capitale è il posto giusto da cui partire, soprattutto durante gli Yerevan Wine Days, il più grande festival del vino all’aperto dell’Armenia, dove per qualche giorno le strade del centro accolgono cantine, cucine e musica. Il calice passa da uno stand all’altro, mentre il viaggio prende forma: prima una città da conoscere, poi la voglia di raggiungere i luoghi da cui arrivano quei vini.

Yerevan Wine Days, quando la città si dà appuntamento per strada

Gli Yerevan Wine Days si svolgono nel cuore della capitale, tra le vie Saryan, Tumanyan e Moskovyan. Nell’edizione 2026, tenuta dal 5 al 7 giugno, l’ingresso era gratuito; per degustare occorreva acquistare un pacchetto con bicchiere e coupon. Il programma comprendeva assaggi, incontri con i produttori, abbinamenti gastronomici e musica dal vivo. Secondo gli organizzatori, nel 2025 il festival aveva accolto 180 mila visitatori. La prossima edizione è indicata sul sito ufficiale degli Yerevan Wine Days per il 4, 5 e 6 giugno 2027. Programma, prezzi e formule di degustazione andranno controllati prima di partire.

LEGGI ANCHE “Perchè iscriversi ad un corso di avvicinamento al vino”

La dimensione della festa impressiona, ma il motivo per andarci sta anche nei piccoli incontri, quelli che accadono davanti a uno stand, mentre si chiede perché un produttore abbia scelto proprio quel vitigno, da quale vigneto venga l’uva, come cambi il vino da un’annata all’altra. Una domanda tira l’altra e si trova il filo rosso con cui attraversare un Paese ancora poco familiare.

Due nomi da ricordare: Areni Noir e Voskehat

Per orientarsi tra le bottiglie partirei dall’Areni Noir, chiamato anche Sev Areni, e dal Voskehat. Il primo è uno dei vitigni a bacca rossa simbolo dell’Armenia; il secondo è tra i suoi bianchi più rappresentativi. L’ente del turismo armeno li indica entrambi come punti di riferimento per conoscere la produzione locale.

Il piacere viene nel confronto, perchè assaggiare due Areni di cantine diverse, per esempio, permette di fare domande più precise e capire quanto contino il luogo e le scelte del produttore. Anche chi conosce poco il vino può partecipare: basta dire che cosa è piaciuto e che cosa ha sorpreso…il resto verrà da sé. Tra un assaggio e l’altro potrete gustare il lavash, il pane sottile armeno, accompagna la tavola; la tolma può racchiudere il ripieno nelle foglie di vite; il khorovats porta con sé carne alla griglia, verdure ed erbe fresche. Una pausa gastronomica aiuta anche a rallentare e a scegliere con più attenzione il calice successivo per un abbinamento impeccabile.

armenia-areni-vayots-dzor
immagine generata con IA

Venerdì: il primo incontro con Yerevan

Per un weekend conviene arrivare il venerdì e dormire in centro, così sarà più semplice muoversi per girarlo tutto come si deve. Le prime ore le dedicherei a una passeggiata, lasciando che la città si presenti senza troppi appuntamenti.

Da Piazza della Repubblica si può proseguire verso il Teatro dell’Opera e raggiungere la Cascade, la grande scalinata da cui osservare Yerevan dall’alto. Il centro si presta agli spostamenti a piedi: una sosta al caffè, qualche deviazione, il tempo di capire dove tornare il giorno dopo.

La sera, verso Saryan, il festival diventa il primo vero appuntamento del viaggio. Guardate gli stand, scegliete una bottiglia che vi incuriosisce e cominciate da lì. È bello arrivare senza avere già deciso quale vino debba piacervi; a volte il ricordo più forte nasce proprio da una scelta fatta quasi per caso.

Sabato: passeggiare, assaggiare, tornare

Il sabato mattina è per la capitale: chi ama l’artigianato può visitare il Vernissage, tra oggetti, tessuti e stampe; chi preferisce l’arte può approfondire la zona della Cascade e del centro Cafesjian. Sono tappe suggerite anche dall’ente del turismo armeno.

LEGGI ANCHE “Viaggi low cost in Turchia, ecco perché dovresti farli”

Nel pomeriggio si torna al festival con qualche nome ormai familiare da gustare nuovamente, ma questa volta sceglierei un percorso: i vini di una regione, un confronto tra bianchi, oppure soltanto vitigni locali. Fotografate le etichette che vi piacciono. Al rientro, saranno un promemoria più utile di una vaga nostalgia per “quel rosso buonissimo”.

Foto di Gor Davtyan su Unsplash

Prima o poi incontrerete il nome Areni. La guida di Armenia Spirit ai festival del vino armeno racconta soprattutto la festa autunnale del villaggio omonimo. È un evento distinto dagli Yerevan Wine Days: nella capitale si festeggia a giugno, ad Areni in ottobre. Il villaggio e le sue cantine, però, possono diventare la tappa successiva anche di un viaggio estivo.

Domenica: andare incontro al paesaggio del vino

Areni si trova circa 120 chilometri a sud di Yerevan. Per raggiungerla e visitare i dintorni serve una giornata: organizzate un’auto con conducente o un’escursione e prenotate la degustazione. Se il volo di ritorno è presto, meglio aggiungere una notte piuttosto che vivere l’ultima parte del viaggio guardando l’orologio.

Lungo il percorso si può inserire Khor Virap, il monastero da cui, con buona visibilità, si ammira il monte Ararat. Poi si continua verso il Vayots Dzor, seguendo un itinerario che il portale turistico armeno propone proprio per unire patrimonio culturale e vino.

In cantina cambia il ritmo. Il produttore incontrato in mezzo alla folla lascia posto a una conversazione più lunga; il nome di una regione diventa un luogo concreto. Chiedete delle vigne, della vendemmia, di come viene lavorata l’uva. Ritrovare nel bicchiere un vino assaggiato a Yerevan, sapendo finalmente da dove arriva, dà al viaggio una continuità piacevole.

Nei dintorni merita attenzione la grotta Areni-1. Le analisi dei reperti hanno fornito prove della produzione di vino intorno al 4000 a.C. È una scoperta che apre una prospettiva vertiginosa: mentre noi contiamo le ore di un weekend, qui il rapporto tra uomini e uva si misura in millenni.

Se il tempo lo permette, proseguite verso Noravank, il monastero circondato dalle pareti rosse del canyon. L’ente del turismo suggerisce di abbinarlo ad Areni e alla grotta. Tra visite e trasferimenti, conviene selezionare le soste: una cantina, Areni-1 e Noravank possono già riempire la giornata.

Ottobre, l’altra stagione per partire

Chi preferisce il tempo della vendemmia può organizzare il viaggio intorno all’Areni Wine Festival. L’edizione 2026 è prevista sabato 3 ottobre, dalle 11 alle 20, con ingresso gratuito secondo il portale turistico ufficiale. Il programma annunciato comprende la pigiatura dell’uva, musica e danze; è disponibile anche un pacchetto souvenir a pagamento.

In quel caso darei al festival l’intero sabato, lasciando Yerevan o Noravank alla domenica. Due stagioni, due modi di avvicinarsi al vino armeno. In entrambi, tornerei a casa con poche bottiglie scelte bene e molte domande ancora aperte che, qualche mese dopo, mentre si stappa il vino con gli amici, fanno venire voglia di partire di nuovo…scommettiamo?

Vai al sito