La strategia americana in Armenia (Asianews 08.20.26)

Washington sta cercando di consolidare la propria presenza nel Caucaso meridionale, come contrappeso a Russia, Iran e Cina. Attraverso un’azione in tre aree: quella economica attraverso i corridoi commerciali e il controllo delle risorse, quella geopolitica con la fornitura di armamenti e la cooperazione digitale a livello istituzionale.

di Vladimir Rozanskij

Erevan (AsiaNews) – Gli Stati Uniti stanno cercando di espandere la propria influenza nel Caucaso meridionale attraverso il sostegno alle istituzioni democratiche, alle riforme di mercato e alla tecnologia. La strategia statunitense in Armenia rispecchia gli aspetti chiave delle agende internazionali dei due Paesi, sanciti nella Carta di partenariato strategico firmata nel gennaio 2025. Nel maggio 2026, le parti hanno siglato ulteriori accordi quadro volti a legare economicamente l’Armenia agli Stati Uniti, attraverso infrastrutture e risorse, e a ristrutturarla istituzionalmente secondo gli standard occidentali. Si prevede che ciò avvenga senza impegni militari e con investimenti minimi.

L’obiettivo principale di Washington è quello di consolidare la propria presenza nel Caucaso meridionale, come contrappeso a Russia, Iran e Cina. I vantaggi degli Stati Uniti risiedono nella loro influente e integrata diaspora armena, nel governo filo-occidentale del premier Nikol Pašinyan e nella loro leva infrastrutturale. Gli analisti americani definiscono la Tripp (Trump Route Initiative, il “Corridoio della Pace di Trump”) una versione in stile statunitense della “Nuova Via della Seta” cinese.

La strategia statunitense in Armenia non è un insieme di progetti disparati, ma un piano geopolitico coerente. Può essere suddivisa in tre aree, di cui la prima è quella economica, partendo dal controllo su corridoi e risorse. Il Tripp non è solo una strada, ma un sistema complesso: una ferrovia, un’autostrada, oleodotti e gasdotti, linee elettriche e reti in fibra ottica. La joint venture Tdc, in cui gli Stati Uniti detengono il 74% e l’Armenia il 26%, otterrà i diritti per 49 anni con un’opzione di estensione per altri 50. Ciò conferirà a Washington una presenza istituzionale nel corridoio Europa-Caucaso-Asia, e uno strumento per moderare la politica economica europea (il programma Global Gateway dell’Ue). Allo stesso tempo, il Tripp potrebbe reindirizzare i flussi dal Corridoio Nord-Sud russo-iraniano-indiano, fornendo agli Stati Uniti accesso logistico alla regione e oltre.

Il secondo aspetto è quello propriamente geo-politico, basato sul raffreddamento delle relazioni russo-armene. L’Armenia è membro dell’alleanza militare eurasiatica Csto e dell’Unione economica post-sovietica Eaes, e a Gyumri si trova una base militare russa. Gli Stati Uniti intendono riorientare gradualmente Erevan verso l’Occidente attraverso la fornitura di armamenti americani (droni da ricognizione V-BAT per un valore di 11 milioni di dollari, veicoli blindati e apparecchiature informatiche) e le esercitazioni congiunte Eagle Partner, che coinvolgono unità militari statunitensi, francesi e greche, con l’effettiva applicazione degli standard della Nato. Tuttavia, non è previsto il dispiegamento di soldati americani nella regione.

A livello istituzionale si applica il soft power attraverso le agenzie statunitensi, con cui gli Stati Uniti promuovono la digitalizzazione dei sistemi doganali e di gestione delle frontiere, sostengono i media indipendenti e sviluppano l’intelligenza artificiale. Si tratta di una classica pratica volta a favorire la dipendenza istituzionale, in base alla quale i sistemi governativi armeni iniziano a operare utilizzando tecnologie e standard occidentali.

Nell’attuazione della propria strategia, gli Stati Uniti evitano comunque il coinvolgimento militare: nessuna truppa americana e nessuna garanzia di sicurezza, solo una presenza commerciale e tecnica. Un confronto diretto con la Russia o l’Iran in Armenia è fuori discussione: lo stesso accordo Tripp sarà protetto da compagnie militari private.

Vai al sito

Armenia, l’autunno accende il viaggio: foliage, vendemmie e sentieri tra montagne e città (Turismoitalianews 07.10.26)

Oro, rame e rosso ridisegnano boschi, vigneti e valli, mentre la vendemmia rinnova una cultura del vino che supera i sei millenni. L’Armenia d’autunno invita a viaggiare con ritmi più tranquilli, combinando trekking, monasteri, città, degustazioni ed eventi. Da Dilijan al Vayots Dzor, da Yerevan a Gyumri, la stagione diventa un itinerario tra natura, archeologia e tradizioni

L’Armenia cambia tavolozza e anche il viaggio assume un ritmo differente. Boschi, vigneti e vallate montane passano dal verde alle sfumature dell’oro, del rame e del rosso, le temperature miti favoriscono escursioni e visite ai siti culturali e nelle campagne arriva il momento della vendemmia. Lontano dall’afflusso dei mesi estivi, l’autunno permette di combinare natura, cultura ed enogastronomia attraversando paesaggi molto diversi, dalle foreste di Tavush e Lori ai canyon di roccia rossa del Vayots Dzor.

 

(TurismoItaliaNews) È anche la stagione che riporta in primo piano uno dei legami più antichi dell’Armenia: quello con il vino. Nei vigneti si raccolgono le uve, nelle cantine comincia un nuovo ciclo di vinificazione e nei villaggi riaffiorano gesti e tradizioni di una cultura enologica che accompagna queste terre da oltre sei millenni.

Echmiadzin Zvartnots, sito Unesco

Armenia, l’autunno accende il viaggio: foliage, vendemmie e sentieri tra montagne e città

Vayots Dzor, la vendemmia incontra una storia lunga 6.100 anni

Visitare in autunno le regioni vinicole armene significa entrare direttamente nel periodo più intenso dell’anno per vigneti e cantine. Le esperienze cambiano secondo il produttore e il momento della vendemmia: si può partecipare alla raccolta dell’uva, assistere alla pigiatura tradizionale, visitare gli ambienti di produzione e conoscere attraverso le degustazioni i vitigni autoctoni e i vini che ne derivano. Il legame tra Armenia e vino trova una delle sue testimonianze più significative nel Vayots Dzor. Nei pressi del villaggio di Areni, la grotta Areni-1, conosciuta anche come Grotta degli Uccelli, conserva il più antico impianto completo per la produzione del vino documentato archeologicamente, risalente a oltre 6.100 anni fa.

Un patrimonio che nel marzo 2026 ha compiuto un ulteriore passo verso il riconoscimento internazionale: “Areni-1 (Grotta degli Uccelli): vita preistorica e produzione del vino nella gola del fiume Arpa” è stata inserita nella Lista propositiva dell’Armenia per il Patrimonio mondiale Unesco. Il vino diventa anche festa. L’edizione 2026 dell’Areni Wine Festival ha animato le strade del villaggio di Areni, terra d’origine del Sev Areni, vitigno autoctono a bacca rossa strettamente legato al Vayots Dzor e alla produzione vinicola armena contemporanea. Accanto alle degustazioni, i visitatori hanno potuto assistere alla tradizionale pigiatura dell’uva e a un programma di musica, canti e danze armene. Archeologia del vino, sapori locali e cultura popolare finiscono così per raccontare da prospettive diverse una regione particolarmente interessante durante i mesi autunnali.

La fortezza di Amberd

Armenia, l’autunno accende il viaggio: foliage, vendemmie e sentieri tra montagne e città

Dilijan e Lori, il grande spettacolo del foliage

A metà ottobre, condizioni meteorologiche e altitudine permettendo, il foliage raggiunge generalmente la sua massima intensità. Uno dei luoghi più conosciuti per osservarlo è il Parco nazionale di Dilijan, attraversato da sentieri segnalati che penetrano nei boschi e raggiungono i laghi Parz e Gosh. Il percorso dal monastero di Goshavank al lago Gosh è relativamente breve e consente di abbinare la visita a un sito medievale a una passeggiata immersa nei colori della stagione.

Chi cerca itinerari più impegnativi può invece affrontare alcuni tratti dell’Armenia National Trail e del Transcaucasian Trail. Un supporto importante per organizzare le escursioni è HIKEArmenia, applicazione gratuita che offre navigazione Gps, mappe consultabili offline e informazioni su difficoltà, lunghezza e caratteristiche del terreno, insieme alle indicazioni sulle condizioni meteorologiche. Più a nord, la regione di Lori aggiunge al viaggio passeggiate nei boschi e percorsi panoramici intorno al canyon del Debed. Un’altra tappa è il Dendropark di Stepanavan, che raccoglie più di 500 specie vegetali. L’autunno diventa anche terreno per lo sport. Dal 22 al 24 ottobre, lo Yell Sport Fest porta trail running e ciclismo nei paesaggi montani di Tavush e Lori. Le distanze spaziano dai sei chilometri fino a una prova articolata su tre giorni per oltre cento chilometri.

Garni

Yerevan

Da Jermuk a Tatev, canyon e monasteri cambiano scenario

Il paesaggio autunnale assume un carattere ancora diverso spostandosi a sud di Yerevan. La località termale di Jermuk, la sua cascata e la gola del fiume Arpa sono circondate da pendii boscosi che cambiano progressivamente colore nel corso della stagione. Altre tonalità accompagnano il viaggio verso il monastero di Noravank, incorniciato dalle pareti rosse del canyon di Gnishik. Natura e architettura si incontrano nuovamente nei paesaggi intorno al monastero di Tatev, nella regione di Syunik. Sono scenari differenti, accomunati dalla possibilità di viverli attraverso escursioni, trekking e fotografia, approfittando delle temperature più favorevoli della stagione.

Yerevan, l’autunno rallenta il passo della capitale

Non soltanto montagne e vigneti. L’autunno offre anche un’occasione per conoscere le città armene con maggiore tranquillità. A Yerevan le temperature più fresche invitano a muoversi tra parchi, musei, gallerie, enoteche, ristoranti e caffè che mantengono i tavoli all’aperto. Una passeggiata può unire Piazza della Repubblica, la monumentale scalinata panoramica Cascade e le strade del centro, alternando luoghi della cultura e soste dedicate a una scena enogastronomica sempre più varia. La stagione consente così di costruire giornate senza fretta, mescolando architettura, arte, gastronomia e vita cittadina.

Yerevan

Armenia, l’autunno accende il viaggio: foliage, vendemmie e sentieri tra montagne e città

Gyumri, tufo nero e color albicocca tra cortili e botteghe

Un’atmosfera più raccolta accompagna invece la scoperta di Gyumri, seconda città dell’Armenia e importante centro culturale. Il quartiere storico di Kumayri conserva significativi esempi dell’architettura ottocentesca del Paese. Gli edifici in tufo nero e color albicocca, i balconi tradizionali e i cortili definiscono un paesaggio urbano particolarmente riconoscibile. Musei, laboratori di artisti, caffè e spazi culturali suggeriscono una permanenza di almeno un fine settimana, lasciando il tempo necessario per conoscere l’architettura, l’artigianato e la quotidianità della città.

Ottobre tra musica, mongolfiere e i 2.808 anni di Yerevan

A completare il viaggio interviene un calendario autunnale particolarmente ricco. La decima edizione dell’Armenia International Music Festival, aperta a Yerevan, prosegue fino al 15 ottobre portando nella capitale solisti internazionali e concerti di musica classica. Dal 6 all’11 ottobre il festival internazionale delle mongolfiere “Discover Armenia from the Sky” porta invece nei cieli palloni aerostatici provenienti dall’Armenia e dall’estero, con voli su Yerevan e altre località. L’11 ottobre la capitale festeggia inoltre il proprio 2.808° anniversario con Erebuni–Yerevan. Musica, spettacoli, gastronomia e attività distribuite in diversi punti della città trasformano la ricorrenza in una grande celebrazione urbana.

Yerevan

Armenia, il piacere di viaggiare senza fretta

L’autunno armeno non propone un unico modo di viaggiare. Può iniziare con una passeggiata tra i boschi riflessi nelle acque di un lago di montagna e continuare lungo un sentiero che collega monasteri e villaggi. Può significare raccogliere l’uva, assistere alla pigiatura, entrare in una cantina a conduzione familiare oppure trascorrere una serata ascoltando un concerto a Yerevan. Natura, cultura, archeologia, vino e tradizioni quotidiane si intrecciano in una stagione che invita soprattutto a rallentare. Tra i colori di Dilijan, le vigne del Vayots Dzor, le architetture di Gyumri, i canyon del sud e la vitalità di Yerevan, l’Armenia d’autunno diventa così un viaggio da costruire passo dopo passo, lasciando ai paesaggi e alle persone il tempo di raccontarsi.

Vai al sito

Tra pace proclamata e linguaggio della forza. Aliyev, Musabekov e il militare azero entrato armato nel Syunik (Korazym 07.10.26)

Mentre Armenia e Azerbaigian continuano a presentare come acquisita una nuova fase nei loro rapporti dopo la parafatura dell’accordo di pace a Washington dell’8 agosto 2025, un grave episodio avvenuto nel territorio sovrano armeno del Syunik e alcune recenti dichiarazioni provenienti da Baku riportano l’attenzione sulla distanza che può ancora separare il linguaggio diplomatico dalla realtà sul terreno e dal discorso politico.

Il 1° ottobre 2026 il militare azero Nasimi Rahim Musayev ha attraversato illegalmente il confine della Repubblica di Armenia ed è arrivato nel villaggio di Shaki, nella comunità di Sisian, nel Syunik. Come riferito da PAN.am, secondo la ricostruzione della Procura armena, intorno alle ore 14.00 è entrato in un’abitazione privata e, dopo essere stato scoperto, ha aperto il fuoco. Una donna armena, nata nel 1987, è rimasta gravemente ferita. Due dei suoi figli, nati nel 2011 e nel 2014, hanno riportato rispettivamente la frattura del polso destro e una contusione dei tessuti molli.

Armenpress riferisce che il militare azero è quindi fuggito, ma è stato individuato poco dopo in un’altra abitazione dello stesso villaggio e arrestato dalle autorità armene. La donna è stata trasferita a Yerevan e sottoposta a intervento chirurgico. Il 5 ottobre il Ministero della Salute armeno ha comunicato che le sue condizioni postoperatorie erano stabili, senza complicazioni e senza pericolo per la vita.

Cinque accuse e due mesi di custodia cautelare

Armenpress riferisce che la Procura Generale della Repubblica di Armenia ha avviato nei confronti di Musayev un procedimento penale per cinque fattispecie: attraversamento illegale del confine di Stato; contrabbando di prodotti di uso militare, armi da fuoco e munizioni; circolazione illegale di armi e munizioni; violazione dell’inviolabilità del domicilio; lesioni personali gravi commesse con circostanze aggravanti, tra cui l’uso di un’arma da fuoco. Il tribunale ne ha disposto due mesi di custodia cautelare.

Un elemento importante era noto alle autorità prima dell’incidente. Il Servizio di Sicurezza Nazionale armeno ha riferito che il 29 settembre il Servizio di Sicurezza dello Stato dell’Azerbaigian aveva comunicato alla parte armena che un militare azero si era allontanato dal proprio luogo di servizio e risultava disperso, senza escludere che potesse avere attraversato illegalmente il confine.

Report.az riferisce che la Procura Generale dell’Azerbaigian ha confermato che Musayev risultava assente dalla propria unità militare a Berdzor (Lachin) dal 26 settembre, che erano state avviate le ricerche e che la Procura Militare aveva aperto un procedimento per l’allontanamento non autorizzato. Baku ha inoltre confermato i contatti con le autorità armene dopo avere accertato che il militare si trovava in Armenia.

Armenpress riferisce che il Servizio di Sicurezza Nazionale armeno ha smentito le notizie circolate sulla possibile presenza di altri militari o di un gruppo di sabotatori nel territorio armeno, precisando che una sola persona, Musayev, aveva attraversato illegalmente il confine.

Allo stato delle informazioni ufficialmente disponibili, non sono emersi elementi che consentano di affermare che Musayev facesse parte di un gruppo infiltrato o che il suo ingresso in Armenia costituisse un’operazione militare organizzata dall’Azerbaigian. Restano tuttavia da accertare le circostanze e le modalità dell’attraversamento della frontiera.

Pashinyan: il procedimento si svolgerà in Armenia

Nella serata del 6 ottobre il Primo Ministro armeno Nikol Pashinyan ha fornito ulteriori elementi sul caso, ha riferito Baku.ws, affermando che Musayev resterà in Armenia «almeno per qualche tempo», che il procedimento penale sarà condotto in Armenia e che il militare rimane in stato di custodia mentre prosegue l’indagine.

Pashinyan non ha assunto una posizione definitiva sull’ipotesi di un eventuale scambio, ma ha fatto capire che il caso viene trattato anzitutto come un procedimento penale per fatti commessi sul territorio armeno.

Il Primo Ministro ha inoltre confermato un particolare importante: dopo la comunicazione ricevuta da Baku erano state effettuate ricerche per diversi giorni, anche mediante droni, ma il militare non era stato individuato a causa della particolare conformazione del terreno. Ha quindi riconosciuto la necessità di un’indagine approfondita per accertare come Musayev sia riuscito ad attraversare la frontiera. Secondo Pashinyan, gli abitanti di Shaki non erano stati avvertiti perché non vi erano elementi che dimostrassero che il militare fosse effettivamente entrato in territorio armeno; allo stesso tempo ha sottolineato che le autorità azere avevano mantenuto i contatti con quelle armene durante le ricerche.

Rimangono dunque interrogativi rilevanti: dove Musayev abbia attraversato esattamente la frontiera, quale percorso abbia seguito, come abbia potuto raggiungere Shaki senza essere individuato e perché fosse ancora in possesso dell’arma e delle munizioni.

Un incidente che riguarda anche la sicurezza del Syunik

L’episodio assume un rilievo particolare perché è avvenuto nel Syunik, la regione armena sulla quale da anni si concentrano questioni militari, territoriali e geopolitiche particolarmente sensibili.

Non va tuttavia confuso con la situazione nell’area di Kornidzor e del ponte di Hakari, dove continuano a essere tenute sotto osservazione le posizioni militari azere e le fortificazioni rilevate attraverso immagini satellitari.

Il caso Musayev pone però una questione concreta sulla sicurezza e sulla permeabilità della frontiera in una fase nella quale Armenia e Azerbaigian devono ancora completare il processo di delimitazione e demarcazione.

Aliyev: ogni singolo giorno dieci volte più forti degli Armeni

Il significato politico dell’incidente diventa ancora più delicato se collocato accanto alle dichiarazioni pronunciate dal Presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev il 2 ottobre, intervenendo all’VIII Congresso del Partito del Nuovo Azerbaigian. In questo caso non occorre ricorrere a interpretazioni armene. Il testo integrale pubblicato dalla Presidenza della Repubblica dell’Azerbaigian permette di verificare direttamente le parole del Presidente.

Aliyev ha affermato che «oggi non c’è conflitto tra Azerbaigian e Armenia, non c’è guerra e lungo i confini regna la calma», ricordando che l’accordo di pace è stato parafato, che sono in corso contatti e che l’Azerbaigian ha persino iniziato a commerciare con l’Armenia.

Subito dopo, però, ha indicato come uno dei principali compiti del Paese il rafforzamento della potenza militare. Spiegando perché ciò sarebbe necessario anche in assenza di guerra, Aliyev ha richiamato quella che ha definito «l’ingratitudine degli Armeni», sostenendo che l’Azerbaigian non deve dimenticare il passato, deve rimanere vigile e deve essere «sempre, ogni singolo giorno» dieci volte più forte di loro.

Ha poi aggiunto che l’Azerbaigian deve essere pronto ogni giorno a rispondere a qualsiasi «provocazione militare», spiegando che nel bilancio del prossimo anno quasi 9 miliardi di manat saranno destinati alla sicurezza e alla difesa.

Nello stesso intervento Aliyev è tornato anche sull’attuale leadership armena. Dopo aver definito tutti i precedenti leader armeni «criminali di guerra» che dovrebbero essere chiamati a rispondere delle proprie responsabilità, ha accusato anche l’attuale dirigenza di Yerevan di avere avanzato rivendicazioni territoriali contro l’Azerbaigian, di avere tentato di insultare il popolo azero e di averne offeso la dignità. «Non dobbiamo mai dimenticare tutto questo», ha affermato.

Ha inoltre contestato quelli che ha definito «certi circoli stranieri» che cercherebbero di rappresentare l’attuale leadership armena come una «colomba della pace», sostenendo che Baku continuerà a ricordare quanto accaduto tra il 2018 e il 2020.

Ma nel discorso vi è un altro passaggio che merita particolare attenzione. Ripercorrendo il periodo tra la guerra del 2020 e l’offensiva del settembre 2023, Aliyev ha dichiarato che l’Azerbaigian aveva «significativamente rafforzato» le proprie posizioni strategiche e condotto «diverse operazioni militari di successo», precisando che tali operazioni erano state concepite per preparare il terreno al 20 settembre 2023.

È una dichiarazione retrospettiva, riferita agli eventi precedenti alla conquista definitiva dell’Artsakh, e non costituisce di per sé l’annuncio di nuove operazioni contro l’Armenia. È tuttavia rilevante perché descrive apertamente il modo in cui Baku combinò diplomazia, pressione sul terreno e preparazione militare negli anni precedenti all’offensiva del 2023.

«Altre opzioni erano disponibili»

Verso la conclusione della parte politico-militare del discorso, Aliyev ha affermato che l’Azerbaigian non desidera una «guerra eterna» e che sia nel 2020 sia nel settembre 2023 avrebbe fermato le proprie operazioni «al momento giusto».

Ha però aggiunto che «altre opzioni erano disponibili» e ha pronunciato una frase particolarmente significativa: se l’Azerbaigian avesse ceduto alle emozioni, «oggi probabilmente un terzo Arco della Vittoria sarebbe nel centro di Yerevan».

È una formulazione retorica e il Presidente azero non ha esplicitamente dichiarato di voler attaccare Yerevan. La frase, tuttavia, introduce esplicitamente la capitale della Repubblica di Armenia nel racconto delle opzioni militari che Baku sostiene di avere deliberatamente scelto di non esercitare.

Musabekov: dalla «coercizione alla pace» alla nuova dichiarazione rilanciata da Hayrapetyan

In questo quadro si inseriscono anche le recenti dichiarazioni del deputato azero Rasim Musabekov, membro della Commissione per le Relazioni internazionali e interparlamentari del Milli Majlis, il Parlamento azero.

L’esperta armena di Azerbaigian Tatevik Hayrapetyan ha rilanciato su X un video disponibile anche su YouTube nel quale interviene Musabekov, commentandolo in questi termini: «A un anno dalla parafatura dell’accordo di pace, il deputato azero Rasim Musabekov minaccia l’Armenia di un’altra guerra». Secondo Hayrapetyan, si tratterebbe di «un’ulteriore indicazione» del fatto che i vicini dell’Armenia starebbero rappresentando una «performance di pace» davanti al Presidente statunitense Donald Trump, mentre nella realtà continuerebbero a perseguire una retorica e politiche aggressive.

Esistono dichiarazioni recenti dello stesso Musabekov, pubblicate direttamente da fonti azere, che permettono di comprendere meglio il quadro nel quale si inserisce il nuovo intervento.

L’8 agosto 2026, esattamente un anno dopo la parafatura a Washington dell’accordo di pace, Musabekov dichiarò in un’intervista al portale azero Vesti.az che senza la vittoria dell’Azerbaigian nella guerra dei 44 giorni del 2020 e senza quella che definì l’operazione di «disarmo» delle formazioni armene nell’Artsakh nel settembre 2023 «non ci sarebbe stata la pace».

Musabekov utilizzò quindi un’espressione particolarmente significativa. Secondo il deputato Azero, l’Azerbaigian aveva «spezzato» la situazione precedente e si era verificata una vera e propria «coercizione alla pace da parte dell’Azerbaigian».

Musabekov sostenne inoltre che Yerevan avrebbe dovuto «prima o poi adattarsi definitivamente alla nuova configurazione geopolitica» creatasi nel Caucaso meridionale.

La posizione espressa da Musabekov è dunque chiara su un punto cruciale: nella sua ricostruzione, la situazione che Baku definisce oggi di pace non è stata raggiunta soltanto attraverso il negoziato, ma anche attraverso la superiorità militare azera e l’impiego della forza nel 2020 e nel 2023.

Nello stesso giorno, l’emittente azera Baku TV dedicò un servizio a Musabekov e al bilancio del primo anno dalla Dichiarazione di Washington, inserendo le sue considerazioni nel quadro dei risultati che Baku ritiene raggiunti dopo la parafatura dell’accordo.

A questo precedente si aggiunge la dichiarazione del 17 settembre 2026. Commentando le proteste armene per la visita di diplomatici stranieri nell’Artsakh sotto controllo azero, Musabekov dichiarò al portale azero Modern.az che le obiezioni armene non avevano alcun valore e concluse affermando che l’Azerbaigian, «se necessario», avrebbe saputo «mettere gli Armeni al loro posto».

Queste dichiarazioni acquistano un rilievo ulteriore se lette insieme alle parole pronunciate dal Presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev il 2 ottobre, nel corso dell’VIII Congresso del Partito del Nuovo Azerbaigian, citate sopra.

La retorica politica, per quanto dura, non significa che l’Azerbaigian abbia assunto la decisione di intraprendere una nuova guerra contro l’Armenia. Gli elementi verificabili consentono però di rilevare un dato diverso: nel discorso pubblico di esponenti politici Azeri la pace continua a essere rappresentata anche come il risultato della superiorità militare e della capacità coercitiva dell’Azerbaigian.

È precisamente questa tensione tra pace proclamata e linguaggio della forza che rende le dichiarazioni di Aliyev e Musabekov rilevanti nel contesto del processo avviato a Washington.

Hajiyev: la Costituzione armena come «ultimo passo»

A questo quadro si aggiungono le parole pronunciate il 2 ottobre dal Consigliere per la politica estera del Presidente dell’Azerbaigian Hikmet Hajiyev al CAMCA 2026 Regional Forum di Baku, riferite da Baku.ws.

Hajiyev ha affermato che nel Caucaso meridionale esiste ormai una pace de facto, ma ha indicato come «ultimo passo» prima della firma definitiva dell’accordo la modifica della Costituzione armena per eliminare quelle che Baku considera rivendicazioni territoriali nei confronti dell’Azerbaigian. Ha anche dichiarato che Baku vorrebbe costruire la pace non soltanto con il governo di Pashinyan, ma con il popolo armeno.

La posizione di Yerevan rimane differente: Pashinyan ha ripetutamente sostenuto che il processo costituzionale armeno appartiene all’agenda interna del Paese e che la nuova Costituzione non viene negoziata con Baku.

Surenyants: Baku aumenta la pressione su Yerevan

Una lettura delle più recenti dichiarazioni provenienti da Baku è stata proposta anche dall’analista politico armeno Suren Surenyants. In un’analisi pubblicata il 6 ottobre da JAMnews, Surenyants interpreta le parole di Aliyev come una «manifestazione pubblica di insoddisfazione» nei confronti del governo di Nikol Pashinyan.

Secondo l’analista, le recenti dichiarazioni d Ilhami Aliyev e di Hikmet Hajiyev, inserite nel più generale irrigidimento della retorica azera, segnalerebbero che Baku non sarebbe soddisfatta del modo in cui Pashinyan sta adempiendo agli impegni assunti e potrebbe, se necessario, utilizzare le precedenti posizioni e dichiarazioni del Primo Ministro armeno come ulteriore strumento di pressione.

Surenyants propone una lettura più ampia: a suo giudizio, l’Azerbaigian starebbe cercando di consolidare il più rapidamente possibile sul piano politico i risultati ottenuti grazie alla superiorità militare acquisita attraverso la guerra, nella consapevolezza che l’attuale equilibrio di forze regionale potrebbe non durare indefinitamente.

In questa prospettiva interpreta anche le dichiarazioni di Hajiyev sulla necessità di modificare la Costituzione armena prima della firma definitiva dell’accordo di pace. Per Surenyants, non vi sarebbe una contraddizione tra l’affermazione secondo cui la pace sarebbe già una realtà e il mantenimento di nuove condizioni nei confronti di Yerevan, bensì una sorta di «divisione del lavoro»: un messaggio sarebbe rivolto alla comunità internazionale, mentre l’altro servirebbe a ricordare all’Armenia ciò che Baku considera impegni ancora da adempiere.

L’analista collega inoltre questa pressione al possibile mutamento degli equilibri regionali e, in particolare, al fattore iraniano. Se Teheran riuscisse ad accrescere la propria influenza regionale, osserva Surenyants, una modifica dei rapporti di forza nel Caucaso meridionale potrebbe ridurre la capacità di Baku di esercitare pressione sull’Armenia. In questo quadro acquistano rilievo anche le ripetute dichiarazioni iraniane secondo cui l’integrità territoriale dell’Armenia, l’immutabilità dei confini internazionali e il mantenimento dello status quo geopolitico regionale costituiscono «linee rosse» per Teheran.

Surenyants richiama infine la crescente insistenza a Baku sulla narrativa dell’«Azerbaigian occidentale» e ritiene che le richieste azere potrebbero non esaurirsi con un’eventuale modifica della Costituzione armena.

Anche su questo punto, tuttavia, introduce una distinzione essenziale: gli elementi oggi pubblicamente disponibili non sono sufficienti, secondo l’analista, per concludere che l’Azerbaigian si stia preparando a una nuova escalation militare. La sua interpretazione è piuttosto che Baku stia aumentando la pressione politica sull’Armenia per ottenere quanto considera ancora irrisolto prima che eventuali mutamenti regionali possano restringere quella che Surenyants definisce la «finestra di opportunità» per esercitare una pressione unilaterale su Yerevan.

Quale «preparazione alla pace»?

È precisamente qui che ritorna la domanda che avevamo posto nei giorni scorsi su questo Blog dell’Editore.

Baku afferma che la pace esiste già de facto. Aliyev dichiara che non vi è più guerra, che lungo la frontiera regna la calma e che i due Paesi hanno persino iniziato rapporti commerciali. Pashinyan, da parte sua, il 1° ottobre ha definito prioritaria la firma e la ratifica dell’accordo parafato, affermando che la pace è già una realtà ma deve ancora essere pienamente istituzionalizzata, ha riferito Armenpress.

Nello stesso tempo, però, Aliyev sostiene che l’Azerbaigian dovrà essere «ogni singolo giorno» dieci volte più forte degli Armeni, richiama l’ipotesi di un «Arco della Vittoria» nel centro di Yerevan, insiste sul rafforzamento militare e descrive il passato recente attraverso categorie collettive fortemente negative riferite agli Armeni.

A questo si aggiungono la narrativa dell’«Azerbaigian occidentale», le periodiche accuse di revanscismo rivolte all’Armenia e dichiarazioni coercitive provenienti da esponenti politici di Baku.

Nessuno di questi elementi, considerato singolarmente o nel loro insieme, dimostra che l’Azerbaigian abbia deciso di intraprendere una nuova guerra contro l’Armenia. Ma proprio per questo la domanda va formulata diversamente: quanto è coerente il discorso pubblico proveniente da Baku con la costruzione della fiducia che dovrebbe accompagnare un processo di pace?

Ai messaggi diplomatici sulla pace continuano ad affiancarsi dichiarazioni improntate alla forza militare, alla memoria del nemico e alla necessità di mantenere una schiacciante superiorità sull’Armenia.

La pace non è soltanto un documento

La parafatura dell’accordo a Washington dell’8 agosto 2025 ha costituito un passaggio diplomatico importante. La pace reale richiede però qualcosa di più: sicurezza delle frontiere, rispetto effettivo della sovranità territoriale, rinuncia alla coercizione, costruzione della fiducia e un linguaggio pubblico compatibile con questi principi.

A più di un anno da Washington, è soprattutto su questi elementi concreti che potrà essere misurata la distanza tra la pace dichiarata e la pace praticata.

Vai al sito

I politici armeni vengono alle mani in Parlamento per accuse di corruzione e indagini sulla Chiesa (La Stampa + altri 7.10.26)

Martedì 6 ottobre una seduta parlamentare in Armenia si è conclusa con una rissa dopo che un politico dell’opposizione ha accusato il presidente del Parlamento di aver sottratto fondi pubblici. Ruben Rubinyan, presidente del Parlamento e stretto alleato del primo ministro Nikol Pashinyan, ha spento due volte il microfono di Edgar Kazaryan, del partito filorusso “Armenia Forte”, il quale, in un discorso al Parlamento, aveva accusato Rubinyan di aver sottratto denaro dalle casse dello Stato, secondo quanto riportato dai media armeni. Non è chiaro se Kazaryan abbia fornito prove a sostegno di tale affermazione. Un video dell’Assemblea Nazionale ottenuto da Reuters ha mostrato un’accesa colluttazione tra i deputati. Meno di un’ora dopo, si è verificata una seconda colluttazione a seguito di un disaccordo tra i parlamentari del partito di governo e i deputati dell’opposizione riguardo alla decisione del governo di convocare una commissione d’inchiesta per discutere della situazione della Chiesa Apostolica Armena, secondo quanto riportato dai media armeni. Pashinyan ha accusato la Chiesa Apostolica, senza presentare prove, di agire come prestanome di potenze straniere, in particolare della Russia. Ha ripetutamente chiesto le dimissioni del Catholicos Karekin II, che guida la Chiesa dal 1999 e ha pesantemente criticato Pashinyan e le sue politiche.

Vai al sito


Rissa in Parlamento in Armenia: accuse di appropriazione indebita, poi lo scontro fisico


 

Pezeshkian smaschera Washington: “I negoziati con gli USA? Una trappola (L’antidiplomatico 06.10.26)

Il presidente iraniano Masoud Pezeshkian ha dichiarato, durante un colloquio con il Ministro degli Esteri armeno, che il problema principale nei rapporti con gli Stati Uniti risiede nel fatto che, ad ogni tentativo di negoziazione, Washington risponde con la guerra.

Nel corso dell’incontro tenutosi a Teheran con il Ministro degli Esteri e del Commercio Internazionale dell’Armenia, Ararat Mirzoyan, Pezeshkian ha definito un “inganno” la prassi statunitense di alternare attacchi militari a proposte di dialogo. Il Presidente ha ribadito che Teheran non intende negoziare con un avversario che ricorre ad assassinii mirati, sanzioni, pressioni e minacce, violando sistematicamente gli impegni presi.

“Finora siamo stati attaccati tre volte proprio nel bel mezzo dei colloqui”, ha denunciato il leader iraniano, evidenziando come Washington non cerchi un reale dialogo, bensì il rovesciamento della Repubblica Islamica. Un tentativo che, ha aggiunto Pezeshkian, ha finito unicamente per rafforzare l’unità nazionale.

Sulla stessa linea, il Ministro degli Esteri iraniano Abbas Araqchi ha ribadito che l’Iran difenderà con fermezza i propri interessi e la sicurezza nazionale, escludendo qualsiasi riapertura dei negoziati finché non saranno soddisfatte le condizioni poste da Teheran e denunciando le continue contraddizioni della politica statunitense.

Nucleare, ispezioni AIEA e relazioni regionali

Pezeshkian ha inoltre difeso la natura pacifico del programma nucleare iraniano, ricordando come Teheran abbia continuamente dimostrato massima trasparenza e disponibilità alle verifiche, sottoponendosi a livelli di supervisione tra i più elevati mai imposti dall’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA).

Ciononostante, il Presidente ha evidenziato come alla disponibilità al dialogo e alle ispezioni abbiano fatto seguito attacchi alle infrastrutture nucleari e l’assassinio di scienziati iraniani: “Quale logica può mai giustificare il bombardamento dei nostri centri scientifici e universitari?”, ha contestato.

Guardando allo scenario geopolitico regionale, Pezeshkian ha ribadito la volontà dell’Iran di rafforzare i legami con i Paesi vicini per neutralizzare le pressioni esterne, mettendo in guardia contro le ingerenze straniere che destabilizzano il Caucaso. In merito ai rapporti con Yerevan, il Presidente ha espresso profonda stima per l’Armenia e per la comunità armena residente in Iran, definendola un pilastro d’onestà e rispetto reciproco, richiamando anche il positivo incontro avuto a New York con il Primo Ministro Nikol Pashinyan.

Da parte sua, il ministro Mirzoyan ha confermato la volontà dell’Armenia di sviluppare ulteriormente la cooperazione bilaterale con l’Iran in ambito internazionale, superando il vincolo delle sanzioni unilaterali. Pur ribadendo la vocazione pacifista di Yerevan e la difficoltà del percorso di stabilizzazione regionale, Mirzoyan ha garantito il massimo impegno nell’ampliare la partnership strategica tra i due Paesi.

L’Iran motiva la propria profonda diffidenza nei confronti di Washington ricordando come, in ben tre occasioni distinte, gli Stati Uniti abbiano fatto deragliare accordi e trattative: attacchi congiunti condotti con Israele mentre erano in corso colloqui indiretti sul nucleare e la violazione dei memorandum d’intesa volti a porre fine alle ostilità. A fronte di questa condotta, Teheran ha risposto sul piano militare e strategico — inclusa la minaccia di chiusura dello Stretto di Hormuz —, stringendo l’amministrazione statunitense in un’impasse complessa da sbroglaire.

Vai al sito

L’impunità di Baku per occupazione dell’Artsakh mette a rischio l’Armenia. Un appello che interpella anche la Santa Sede (Korazym 5.10.26)

La pace nel Caucaso meridionale deve essere valutata anche dalla parte di chi ha perduto la propria casa. È il criterio che continuiamo a porre al centro della nostra copertura: quali garanzie offre il percorso diplomatico agli Armeni sfollati dell’Artsakh, ai detenuti Armeni a Baku e al patrimonio che testimonia la presenza di un popolo?

L’allarme dei relatori a Ginevra

Nel resoconto pubblicato il 30 settembre, Christian Solidarity International (CSI) riferisce dell’incontro svoltosi martedì 29 settembre a Ginevra, a margine del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite.

Armine Aleksanyan ha richiamato i diritti degli sfollati e la cancellazione delle tracce armene nell’Artsakh.

Siranush Sahakyan ha denunciato l’impossibilità di incontrare i propri assistiti detenuti in Azerbaigian e l’indebolimento delle loro tutele.

Joel Veldkamp ha contestato una normalizzazione internazionale che accetti lo svuotamento dell’Artsakh e la permanenza dei prigionieri Armeni a Baku.

Thibault van den Bossche, dell’European Centre for Law and Justice, ha chiesto di subordinare nuove espansioni dei contratti energetici alla liberazione dei detenuti e di consentire controlli internazionali sul patrimonio e sulle condizioni di prigionia.

L’avvocato Karnig Kerkonian ha avvertito che l’impunità per quanto accaduto nell’Artsakh potrebbe esporre anche l’Armenia a ulteriori aggressioni. È un allarme preventivo da prendere sul serio.

Il ritorno è una questione di diritti

Il riferimento giuridico resta l’ordinanza della Corte Internazionale di Giustizia del 17 novembre 2023. La Corte ha imposto all’Azerbaigian di assicurare che le persone sfollate dall’Artsakh/Nagorno-Karabakh dopo il 19 settembre 2023, e desiderose di tornarvi, possano farlo in sicurezza, senza impedimenti e rapidamente. Ha inoltre prescritto garanzie contro l’uso della forza o dell’intimidazione e la protezione dei documenti d’identità, di registrazione e di proprietà.

Sono misure provvisorie vincolanti, non una sentenza definitiva sul merito della controversia. Proprio questa distinzione consente di coglierne la portata: la tutela delle persone non deve attendere la conclusione del processo.

Il ritorno non può ridursi all’apertura formale di una strada. Occorrono condizioni verificabili che permettano di abitare nuovamente i luoghi d’origine, custodire la propria identità e vivere senza paura. Una casa raggiungibile ma priva di sicurezza non costituisce una risposta sufficiente allo sradicamento.

La normalizzazione e il nodo delle controversie

Il testo dell’Agreement on Establishment of Peace and Inter-State Relations between the Republic of Armenia and the Republic of Azerbaijan, pubblicato dal Ministero degli Esteri armeno l’11 agosto 2025, contiene un punto che merita attenzione. L’articolo XV prevede, entro un mese dall’entrata in vigore, il ritiro, la chiusura o un’altra forma di composizione delle controversie interstatali relative alle questioni anteriori alla firma.

La disposizione, che riguarda entrambe le parti e le controversie interstatali, solleva una domanda politica essenziale: quali garanzie concrete accompagneranno la composizione dei contenziosi, affinché la normalizzazione non indebolisca la tutela delle persone?

La pace richiede accordi, ma anche risultati riconoscibili nella vita delle vittime. Il suo successo va misurato dalla sicurezza degli sfollati, dalla tutela dei detenuti e dalla salvaguardia della memoria, oltre che dalle relazioni tra governi.

Dalla Francia un appello trasversale per liberare i detenuti

Il 2 ottobre 2026, su Le Figaro, venticinque esponenti politici francesi di diversi schieramenti hanno chiesto la liberazione immediata e incondizionata di tutti i prigionieri armeni detenuti in Azerbaigian. L’iniziativa, promossa dal CCAF, riunisce, tra gli altri, Gabriel Attal, Xavier Bertrand, Olivier Faure, Raphaël Glucksmann, Valérie Pécresse, Édouard Philippe, Bruno Retailleau, Fabien Roussel, Ségolène Royal e Marine Tondelier. Il CCAF ha presentato pubblicamente l’appello.

La presentazione pubblicata da Nouvelles d’Arménie riferisce che l’appello indica venti Armeni condannati a lunghe pene detentive, in alcuni casi all’ergastolo: alcuni prigionieri sono detenuti da tre anni, altri da quasi sei. Il numero va mantenuto attribuito a questa fonte: una notizia del 4 ottobre sull’intervento all’ONU del rappresentante armeno Paruyr Hovhannisyan parla invece di diciannove Armeni ancora detenuti. Le fonti consultate non spiegano la differenza.

Nel testo dell’appello segnalato al nostro staff, i firmatari esprimono il timore che la detenzione sia utilizzata per ottenere ulteriori concessioni dall’Armenia durante il processo di pace. In questa eventualità, avvertono, i prigionieri assumerebbero di fatto la condizione di ostaggi. È una valutazione dei firmatari, che rende ancora più urgente la richiesta di liberazione e di accesso indipendente ai detenuti.

La convergenza di personalità politiche così diverse rafforza il valore dell’iniziativa: la tutela delle persone private della libertà deve restare un criterio essenziale di credibilità del percorso diplomatico.

Shaki: nuove preoccupazioni per Ani Avetisyan

Sul versante della sicurezza dei civili in Armenia, arrivano nuovi elementi sulle condizioni di Ani Avetisyan, ferita il 1° ottobre nella propria abitazione a Shaki, nella regione di Syunik. Secondo i familiari, citati da Pastinfo in un resoconto ripreso da Yerkir il 3 ottobre, i medici stanno cercando di salvare la sua gamba. Durante l’intervento sarebbero stati rimossi numerosi frammenti dalla coscia; i parenti riferiscono danni vascolari e problemi al ginocchio, con ulteriori operazioni previste e incertezza sul recupero della capacità di camminare. Sono informazioni riferite dai familiari, non un bollettino clinico.

La sorella Arpi, intervistata da Azatutyun, ha raccontato che Ani era accorsa dopo l’allarme dei figli e aveva cercato di allontanare l’arma puntata contro di loro. La donna ha perso tre dita; anche il figlio quindicenne ha riportato una frattura durante la colluttazione.

Il militare azero Nasimi Musayev è stato arrestato. La Radio pubblica armena, citando la Procura generale, riferisce accuse relative a lesioni gravi con uso di un’arma, traffico illecito di armi, violazione del domicilio, attraversamento illegale della frontiera e contrabbando di armi da fuoco. La responsabilità penale resta affidata al procedimento giudiziario.

Il 3 ottobre la Difensora dei diritti umani Anahit Manasyan ha visitato Ani in ospedale, richiamando la tutela della donna e dei figli e la necessità di un’indagine completa e obiettiva.

Resta da chiarire come il militare abbia raggiunto Shaki: secondo quanto riferito da Azatutyun, il Servizio di sicurezza nazionale armeno aveva ricevuto da Baku una segnalazione sulla sua scomparsa il 29 settembre. Questa circostanza richiede una ricostruzione delle misure adottate per proteggere la popolazione. L’episodio non dimostra da solo l’esistenza di un’operazione ordinata da Baku; rende però concreta la domanda sulla sicurezza dei civili.

Negli Stati Uniti, El-Sayed contesta gli aiuti militari a Baku

Il comunicato dell’ANCA del 1° ottobre riporta la presa di posizione di Abdul El-Sayed, candidato democratico al Senato degli Stati Uniti per il Michigan. El-Sayed ha qualificato il sostegno militare del governo Trump all’Azerbaigian, a fronte delle atrocità da lui denunciate, come una «flagrante violazione del diritto internazionale» e ha promesso di difendere pace, dignità, sicurezza e autodeterminazione del popolo armeno. La dichiarazione di El-Sayed documenta una contestazione politica del sostegno a Baku e pone al centro della campagna elettorale la responsabilità degli Stati Uniti verso gli Armeni.

Questi sviluppi rafforzano la domanda che attraversa la nostra copertura: quali risultati offre la pace proclamata ai prigionieri Armeni a Baku, agli sfollati Armeni dell’Artsakh e alle famiglie in Armenia che vivono lungo la frontiera?

Il patrimonio Cristiano e la responsabilità della Santa Sede

La questione riguarda anche la coscienza Cristiana. La distruzione della Cattedrale della Santa Madre di Dio a Stepanakert, sulla quale siamo intervenuti nella nostra precedente copertura, è stata ripercorsa da Siranush Sargsyan in una testimonianza pubblicata da CSI il 12 agosto 2026. La giornalista, originaria dell’Artsakh e costretta all’esilio, descrive il significato delle chiese come luoghi di appartenenza, memoria e vita comunitaria.

È qui che ritorna una domanda che sentiamo il dovere di formulare con rispetto e chiarezza: quale voce pubblica offre la Santa Sede alla difesa di questo patrimonio e delle persone che lo hanno custodito?

Il dialogo della Santa Sede con Baku ha una sua storia e finalità dichiarate. Vatican News ha illustrato il memorandum sul dialogo interreligioso nel luglio 2025, richiamando anche la libertà religiosa e la missione della comunità Cattolica nel Paese. Il 10 agosto 2025, all’Angelus, Papa Leone XIV ha salutato la Dichiarazione congiunta tra Armenia e Azerbaigian, auspicando una pace stabile e duratura. Esiste inoltre una cooperazione culturale documentata: il Governatorato dello Stato della Città del Vaticano ha annunciato l’atto di donazione sottoscritto il 29 aprile 2026 con la Fondazione Heydar Aliyev, destinato al restauro di quattro statue della Basilica di San Paolo fuori le Mura.

Questi rapporti rendono legittima una richiesta di coerenza pubblica. La cooperazione per custodire il patrimonio Cristiano a Roma dovrebbe accompagnarsi a una voce altrettanto riconoscibile per il patrimonio Cristiano armeno nell’Artsakh. Le chiese, i monasteri e i cimiteri di una comunità privata della propria terra chiedono una solidarietà che sappia indicare anche le responsabilità della loro distruzione.

Non conosciamo l’insieme delle eventuali iniziative diplomatiche riservate e non possiamo dedurne l’assenza. Possiamo però chiedere che l’impegno pubblico della Santa Sede sia più esplicito sulla liberazione dei detenuti Armeni a Baku, sul ritorno sicuro degli sfollati Armeni dall’Artsakh e sulla tutela del loro patrimonio. La prudenza diplomatica può custodire un canale di dialogo; la chiarezza morale può dare fiducia a chi attende giustizia. Ci aspettiamo che entrambe concorrano allo stesso fine.

È una domanda che nasce dall’appartenenza alla Chiesa Cattolica e dalla fiducia nella sua missione. Una voce Cristiana autorevole può aiutare a impedire che la riconciliazione diventi una richiesta di dimenticare rivolta soprattutto alle vittime. Per gli Armeni dell’Artsakh, la pace deve significare anche poter ritrovare un posto nella propria storia e nella propria terra.

Vai al sito

TRIPP, il corridoio che può cambiare il Caucaso (Nuovogiornalenazionale 05.10.26)

L’ampia dimensione geopolitica del Trump Route for International Peace and Prosperity

Ci sono infrastrutture che collegano territori e altre che modificano il valore strategico dei territori che attraversano.

Il TRIPP, il Trump Route for International Peace and Prosperity, appartiene alla seconda categoria, il progetto che dovrebbe collegare l’Azerbaigian al Nakhchivan attraversando il territorio armeno non è soltanto una nuova direttrice ferroviaria e stradale nel Caucaso meridionale, è il possibile punto di saldatura tra il Mar Caspio, l’Asia centrale, la Turchia e l’Europa e, quindi, uno dei progetti attraverso cui si può leggere la nuova competizione per il controllo dei corridoi eurasiatici.

L’elemento decisivo è che il TRIPP sta passando dalla dimensione diplomatica a quella infrastrutturale.

Armenia e Stati Uniti hanno formalizzato il quadro di cooperazione strategica, mentre Washington ha destinato 201 milioni di dollari al Trans-Caspian Enterprise Fund per favorire investimenti privati lungo il Middle Corridor.

Parallelamente, l’Azerbaigian sta avanzando con le opere sul proprio territorio e verso il Nakhchivan, mentre l’avvio dei lavori nella parte armena è previsto tra la fine del 2026 e il 2027.

Il progetto assume una dimensione geopolitica molto più ampia della sua lunghezza, il tratto armeno del TRIPP è relativamente breve, ma la sua posizione è strategica perché può trasformare il Caucaso meridionale da spazio di separazione in spazio di connessione.

Il corridoio collegherebbe infatti l’Azerbaigian al Nakhchivan attraverso l’Armenia e potrebbe diventare un anello fondamentale della Trans-Caspian Trade Route, la direttrice che dal Kazakhstan e dal Caspio attraversa l’Azerbaigian e la Georgia per arrivare alla Turchia e ai mercati europei.

Praticamente vediamo modificare la gerarchia delle rotte.

Per decenni il Caucaso meridionale è stato interpretato soprattutto attraverso la conflittualità territoriale, l’influenza russa e la competizione tra Mosca, Ankara e Teheran. Il TRIPP introduce una logica diversa, quella della connettività come strumento di potere.

Chi realizza un corridoio non controlla necessariamente il territorio che attraversa, ma può determinarne il valore economico, logistico e strategico e, soprattutto, può spostare i flussi che sostengono l’equilibrio regionale.

È proprio questo che rende il progetto rilevante per la Russia, Mosca ha costruito per decenni una parte della propria influenza nel Caucaso attraverso la gestione dei conflitti, delle infrastrutture e delle dipendenze, in questo caso il corridoio costruito sotto una nuova architettura politica, con un coinvolgimento diretto degli Stati Uniti e una centralità crescente di Azerbaigian e Turchia, riduce quella capacità di intermediazione.

Non significa che la Russia perda automaticamente il proprio peso, ma che il monopolio geopolitico sulle connessioni regionali diventa più difficile da mantenere.

Analisi recenti hanno evidenziato proprio come Mosca disponga ancora di leve sulle infrastrutture ferroviarie armene, ma debba confrontarsi con una progressiva riduzione della propria influenza nel Caucaso meridionale.

Per l’Iran la questione è ancora più sensibile, Teheran ha sempre avuto interesse a impedire che il collegamento tra Azerbaigian e Nakhchivan producesse una direttrice capace di marginalizzare il territorio iraniano come spazio di transito.

L’Iran si trova così davanti a un dilemma strategico, il nuovo corridoio può ridurre il valore di alcune delle proprie rotte, ma allo stesso tempo un Caucaso più connesso potrebbe creare nuove opportunità commerciali.

La posizione iraniana, infatti, non è riducibile a una semplice opposizione: al suo interno convivono interessi di sicurezza e interessi economici differenti.

Per la Turchia, invece, il TRIPP può rappresentare un ulteriore tassello di una strategia di connessione verso l’Asia centrale.

Ankara non avrebbe bisogno di controllare direttamente il corridoio per trarne vantaggio sarebbe sufficiente che il nuovo asse aumentasse il peso della direttrice Azerbaigian – Caspio – Turchia, rafforzando il legame tra Anatolia, Caucaso e mondo turcofono centroasiatico.

In gioco entra anche il Kazakhstan, insieme agli altri Paesi dell’Asia centrale, il valore del TRIPP non si esaurisce infatti nel rapporto tra Armenia e Azerbaigian, perché la sua funzione strategica dipenderà dalla capacità di inserirlo in una rete più ampia di collegamenti attraverso il Caspio.

Washington sta già cercando di accompagnare questa trasformazione con investimenti che comprendono non soltanto trasporti, ma energia, infrastrutture digitali, cybersecurity e tecnologia.

Il corridoio diventerà un ecosistema infrastrutturale e non semplicemente una linea sulla carta.

Questo è probabilmente il punto più importante, la nuova competizione eurasiatica non si combatte più soltanto per il controllo dei territori, ma per la capacità di decidere quali territori diventano attraversabili, quali rotte diventano economicamente convenienti e quali infrastrutture diventano indispensabili.

Il potere si sposta dalla semplice prossimità geografica alla capacità di organizzare i flussi.

Il TRIPP nasce formalmente come strumento di pace, ma la sua vera portata sarà misurata dalla capacità di trasformare la pace in interdipendenza. Più infrastrutture, più investimenti e più flussi attraverseranno il Caucaso, maggiore sarà il costo strategico di una nuova destabilizzazione.

La connettività diventa così una forma di deterrenza economica: non elimina il conflitto, ma modifica gli incentivi che lo rendono possibile.

Per questo il TRIPP merita di essere osservato non come un semplice accordo tra Armenia e Azerbaigian, ma come un possibile punto di svolta nella geopolitica dei corridoi.

Se funzionerà, il Caucaso meridionale potrebbe smettere di essere soltanto una frontiera tra potenze e diventare una piattaforma attraverso cui potenze diverse cercano accesso ai medesimi flussi.

Da spazio conteso in spazio attraversato, spostando il baricentro della competizione dalla conquista delle sfere d’influenza alla costruzione delle connessioni che permettono all’Eurasia di funzionare.

Lo scontro sulla Chiesa Apostolica Armena entra in Parlamento: una commissione d’inchiesta dopo il piano governativo per rimuovere Karekin II (Korazym 04.10.26)

Lo scontro tra il governo armeno e la Chiesa Apostolica Armena compie un altro passaggio istituzionale. Dopo il rapporto commissionato dall’Ufficio del Primo Ministro che individua nella cessazione dall’incarico di Sua Santità Karekin II, Patriarca Supremo e Catholicos di Tutti gli Armeni, una delle tappe per superare quella che il governo definisce la «crisi» della Chiesa, la questione entra formalmente nell’Assemblea Nazionale.

Come riferito da Armenpress, il 2 ottobre il Presidente del Parlamento armeno Ruben Rubinyan ha annunciato la costituzione, per effetto della legge e su richiesta di almeno un quarto dei Deputati, di una commissione d’inchiesta parlamentare chiamata a esaminare «la crisi» che sarebbe sorta nella Santa Chiesa Apostolica Armena in conseguenza dell’attività di alcuni suoi ecclesiastici e le questioni relative al presunto mancato adempimento della particolare missione della Chiesa nella vita spirituale del popolo armeno, nello sviluppo della cultura nazionale e nella conservazione dell’identità nazionale.

Non siamo dunque più soltanto davanti a una controversia tra il Primo Ministro Nikol Pashinyan e il Catholicos, né soltanto a un rapporto prodotto da un organismo dipendente dall’esecutivo. La questione del governo interno della Chiesa Apostolica Armena entra ora formalmente nell’attività del Parlamento, mentre lo stesso Pashinyan annuncia che, al termine di questo percorso, dovrebbero seguire modifiche legislative nei rapporti tra Stato e Chiesa.

Dal rapporto governativo alla commissione parlamentare

Il passaggio era stato anticipato dallo stesso Pashinyan. Il 1° ottobre, durante una conferenza stampa, il Primo Ministro è tornato sul rapporto pubblicato il 24 settembre dal Centro per l’Informazione e le Pubbliche Relazioni dell’Ufficio del Primo Ministro. Pashinyan ha sostenuto che la Chiesa Apostolica Armena sarebbe stata «sequestrata» e che i fedeli sarebbero stati esclusi dal suo governo, richiamando il ruolo dei consigli parrocchiali e diocesani e dell’Assemblea Ecclesiastica Nazionale. Ha quindi annunciato la necessità di una commissione d’inchiesta e di successive modifiche legislative che, secondo la sua formulazione, dovrebbero porre fine a questa situazione.

Sono dichiarazioni che acquistano un significato particolare alla luce di quanto avevamo già documentato (Il governo armeno mette nero su bianco il piano per rimuovere Karekin II. Una roadmap in cinque tappe per «riformare» la Chiesa Apostolica Armena). Il rapporto pubblicato il 24 settembre – predisposto su istruzione del Primo Ministro – individua sedici presunte manifestazioni della «crisi» e propone una roadmap in cinque tappe, la seconda delle quali è espressamente dedicata alla rimozione del «capo di fatto» della Chiesa, definizione con cui il documento indica Karekin II. La preparazione del rapporto deriva direttamente dal programma governativo 2026-2031.

La nuova commissione parlamentare rappresenta pertanto un ulteriore passaggio rispetto a quel documento: una tesi formulata dall’esecutivo entra ora nel circuito istituzionale dell’Assemblea Nazionale.

La commissione nasce per effetto della legge

La formulazione utilizzata dal Presidente dell’Assemblea Nazionale merita attenzione anche sotto il profilo procedurale. Rubinyan ha precisato che la commissione è stata costituita ai sensi dell’articolo 20 della legge costituzionale sul Regolamento dell’Assemblea Nazionale, su richiesta di almeno un quarto del numero complessivo dei parlamentari. Il progetto di decisione che ne determinerà il numero dei componenti dovrà essere esaminato nella prossima seduta ordinaria del Parlamento.

Secondo quanto annunciato dal gruppo parlamentare di maggioranza Contratto Civile, la commissione dovrebbe essere presieduta dal Deputato Arman Yeghoyan. È stata prospettata una composizione di undici membri, sette della maggioranza e quattro dell’opposizione. Come riportato da PAN.am, fonti armene riferiscono tuttavia che le forze parlamentari di opposizione hanno dichiarato di non voler partecipare ai lavori.

La questione di fondo: l’inchiesta parte da una conclusione già formulata?

C’è soprattutto un punto che distingue questa commissione da una normale inchiesta parlamentare.

Il documento destinato a costituire uno dei suoi principali riferimenti non nasce da un’indagine indipendente del Parlamento. È stato preparato dal Centro per l’Informazione e le Pubbliche Relazioni dell’Ufficio del Primo Ministro, su istruzione di Pashinyan, e contiene già una propria diagnosi della «crisi» e una proposta dettagliata per superarla, comprendente la cessazione dall’incarico dell’attuale Catholicos e l’elezione del suo successore.

Ciò non consente di anticipare quali conclusioni raggiungerà la commissione parlamentare. Pone però una questione metodologica evidente: la commissione verificherà autonomamente l’esistenza e le cause della presunta crisi oppure lavorerà partendo dalla diagnosi e dalla roadmap già elaborate dall’esecutivo?

È una distinzione sostanziale, soprattutto considerando che parallelamente è in corso il procedimento penale contro Karekin II e sei membri del Consiglio Spirituale Supremo.

Come abbiamo riferito il 24 settembre in Armenia, la Cassazione rimanda ad Armavir il processo a Karekin II. Kocharyan impugna la custodia cautelare, la Corte di Cassazione ha stabilito che quel procedimento deve essere celebrato davanti al Tribunale di primo grado della regione di Armavir.

I due piani rimangono giuridicamente distinti. Proprio la loro contemporaneità, tuttavia, rende ancora più delicata la separazione tra responsabilità eventualmente accertabili dal giudice, disciplina canonica e iniziativa politica.

Pashinyan: dopo l’inchiesta, modifiche legislative

L’elemento forse più significativo delle dichiarazioni del 1° ottobre è ciò che Pashinyan colloca dopo l’inchiesta. Il Primo Ministro ha esplicitamente prospettato modifiche legislative. Secondo la sua impostazione, la Chiesa non coincide con il Catholicos e con i Vescovi, ma con il popolo dei fedeli, che sarebbe stato escluso dal governo ecclesiale. Le modifiche dovrebbero quindi intervenire affinché i fedeli partecipino pienamente al governo della Chiesa.

È qui che torna la questione che accompagna da mesi la nostra copertura. Lo Stato può certamente disciplinare attraverso la legge gli ambiti nei quali l’attività di una comunità religiosa incontra l’ordinamento civile. Diversa è la questione se una legge statale possa determinare come una Chiesa debba organizzare i propri organi interni, scegliere il proprio clero o stabilire chi possa esercitare la propria suprema autorità ecclesiastica.

È precisamente il confine che avevamo individuato già nel procedimento contro il Catholicos, chiedendoci: può lo Stato decidere chi è Vescovo?

Ora la stessa domanda si allarga dall’applicazione di una decisione giudiziaria a quale ruolo possa assumere il legislatore nell’ordinamento interno della Chiesa Apostolica Armena.

CSI: il rapporto viola il principio dell’autonomia della Chiesa

Nel frattempo la controversia ha continuato a oltrepassare i confini dell’Armenia. Come abbiamo riferito il 29 settembre in Dalla Chiesa Apostolica Armena a Dadivank, mentre gli oppositori Azeri si riuniscono in esilio: tre notizie dal Caucaso meridionale, Christian Solidarity International (CSI) ha respinto integralmente il rapporto governativo.

Nella dichiarazione del 28 settembre, CSI – organizzazione Cristiana interconfessionale per i diritti umani dotata di status consultivo presso il Consiglio Economico e Sociale delle Nazioni Unite – sostiene che metodo, autori e motivazioni del documento ne compromettano le conclusioni e considera l’iniziativa incompatibile con il principio dell’autonomia ecclesiastica garantito, secondo l’organizzazione, dal diritto armeno e internazionale.

CSI contesta inoltre che un documento prodotto dall’esecutivo esponga pubblicamente accuse contro Karekin II e altri ecclesiastici mentre sono in corso procedimenti penali. L’organizzazione chiede al governo di rinunciare al progetto di rimozione del Catholicos e invita Stati Uniti, Unione Europea e Consiglio d’Europa a intervenire presso Erevan. È significativo che il problema dell’autonomia della Chiesa Apostolica Armena sia ormai entrato stabilmente nel dibattito internazionale.

Tre Vescovi della diaspora chiedono una nuova Assemblea episcopale

Nel dibattito interno alla stessa Chiesa Apostolica Armena è emersa anche una posizione che merita attenzione perché non coincide semplicemente con il rigetto delle contestazioni governative. Il 28 settembre gli Arcivescovi Armash Nalbandian, Primate della Diocesi Armena di Damasco; Serovbe Isakhanyan, Primate della Diocesi Armena di Germania; e Oshakan Gyulgyulian, Primate della Diocesi Armena dell’Iraq, hanno proposto la convocazione di una nuova Assemblea episcopale presso la Santa Sede di Etchmiadzin entro la metà del 2027.

Secondo quanto riportato da ArmInfo, i tre Presuli ritengono che il rapporto governativo non debba essere affrontato né attraverso le passioni e le preferenze politiche né mediante una difesa acritica o un rifiuto aprioristico.

È un elemento importante perché introduce una distinzione che rischia altrimenti di scomparire nella polarizzazione dello scontro: riconoscere che possano esistere problemi interni alla Chiesa non equivale a riconoscere allo Stato il diritto di risolverli sostituendosi agli organi canonici della Chiesa stessa. La proposta di un’Assemblea episcopale indica precisamente una possibile risposta ecclesiale: discutere le questioni interne attraverso gli organismi propri della Chiesa.

Da una «crisi» dichiarata a un procedimento istituzionale

Quando il 27 agosto abbiamo cercato di ricostruire il quadro complessivo in Armenia sotto pressione. Cosa raccontano i media italiani su Pashinyan, la Chiesa Apostolica Armena e gli arresti. E cosa resta fuori dal racconto, avevamo osservato che difendere l’autonomia della Chiesa non significa sottrarre i suoi esponenti all’applicazione della legge dello Stato, così come interrogarsi sull’indipendenza della magistratura non significa dichiarare innocente chi è sottoposto a indagine. La stessa distinzione resta necessaria oggi.

Le eventuali responsabilità penali appartengono ai tribunali. Le eventuali violazioni canoniche appartengono all’ordinamento della Chiesa. Il Parlamento dispone delle proprie prerogative costituzionali di controllo e d’inchiesta. La questione decisiva è fin dove ciascuno di questi poteri possa arrivare senza sostituirsi agli altri. Il passaggio avvenuto il 2 ottobre rende questa domanda ancora più concreta.

Prima sono venute le accuse pubbliche contro Sua Santità Karekin II. Poi il procedimento penale contro il Catholicos e sei membri del Consiglio Spirituale Supremo. Successivamente la «riforma» della Chiesa Apostolica Armena e la rimozione dell’attuale Catholicos sono entrate nel programma governativo 2026-2031. Il 24 settembre è arrivato il rapporto commissionato dall’Ufficio del Primo Ministro, con una roadmap che indica esplicitamente la cessazione dall’incarico di Karekin II. Ora nasce una commissione d’inchiesta parlamentare e Pashinyan annuncia che alle sue conclusioni dovrebbero seguire modifiche legislative.

Non sappiamo ancora quale sarà il contenuto di quelle modifiche e sarebbe prematuro valutarne la compatibilità con l’autonomia ecclesiale prima di conoscerne il testo. Ma proprio per questo il prossimo passaggio sarà decisivo: capire se il Parlamento intenda accertare autonomamente fatti e responsabilità oppure trasformare in iniziativa legislativa una conclusione che il rapporto dell’esecutivo ha già formulato.

La domanda che accompagna da mesi questa vicenda rimane dunque aperta, ma assume oggi una dimensione ancora più concreta: chi può riformare la Chiesa Apostolica Armena? E, soprattutto, dove termina la competenza dello Stato e comincia l’autonomia della Chiesa?

Vai al sito

La Macondo d’Armenia (Doppiozero 04.10.26)

All’inizio è una donna, vive da sola in una fattoria semisperduta dove coltiva piante e alleva animali; compie azioni semplici, ognuna con una qualche prospettiva di continuità e conservazione – il becchime ai polli, l’acqua all’orto, la protezione contro il possibile temporale, le provviste da tenere al fresco per un’altra stagione – poi si mette a letto e, vittima di un sanguinamento che non si arresta, si prepara ad accogliere la morte. E tuttavia, ogni volta, non muore. Inizia così, la storia di Sevojants Anatolija, in una casa ai margini del borgo di Maran, paese di pochi abitanti nascosto tra le alture del monte Manis Kar, nell’Armenia immaginaria che fa da sfondo al vibrante romanzo della scrittrice Narine Abgarjan: E dal cielo caddero tre mele, uscito nel 2015 in Russia, dove l’autrice vive da trent’anni, poi in Italia nel 2018 per Francesco Brioschi Editore e di nuovo nel 2026 per Einaudi, sempre nella traduzione di Claudia Zonghetti.

Il romanzo si divide in tre parti distinte da un titolo rivelatore: Una per chi ha visto, Una per chi ha raccontato, Una per chi ha ascoltato. Tutto ha inizio dalla vicenda di questa donna sanguinante, che da un po’ ha superato i 50 anni, ogni notte aspetta un destino che non le appartiene, nonostante lei creda il contrario, eppure si posiziona sul limite della vita continuando a osservare i rituali della quotidianità: c’è un domani, nella sua esistenza che crede giunta alla conclusione. Ma di questo romanzo Anatolija non è la vera protagonista, o non solo: come avverrà poi nel successivo – ma precedente, di questa edizione – Simon (Brioschi, 2021), a rappresentare il centro della vicenda, che anche in quel caso ha origine dalla morte e dalla sua bizzarria, è un coro di personaggi; Abgarjan intreccia storie concentriche, il cui punto nevralgico è il paese, allo stesso tempo magico e reale, di Maran. Non si può allora non correre con la fantasia alla Macondo di Gabriel Garcia Marquez, quel microcosmo di avvenimenti e relazioni che supera le epoche ma mantiene saldamente una filigrana invisibile attraverso lo spazio e il tempo. Gli abitanti di Maran, la cui comune occorrenza è la diffusa anzianità, sono abituati a trascorrere la vita privi della paura della morte, non perché vi sia un’abitudine a morire, ma perché ne scorgono con evidenza il confine lieve, accogliendola con invidiabile stoicismo e come elemento di continuità della vita vissuta.

Anatolija non conosce il proprio destino, Vasilj cresciuto nel dolore della perdita vede in lei una possibilità di futuro, Ovanes ha la saggezza che sua moglie Jasaman, attraverso erbe e unguenti, traduce nella cura, Valinka cerca di abbellire la casa per la visita del nipote Tigran, partito da anni e di ritorno perché la sua giovane famiglia sappia dove è cresciuto. E infine un pavone bianco, presagio o simbolo, nucleo di una trasformazione che il paese cova in sé stesso, senza saperlo. Tutto di pietra è fatto Maran e nella stessa materia sembrano intagliati gli abitanti, le loro storie si avvicinano l’una all’altra in modo ruvido, ma dietro quell’apparenza custodisce un’anima profonda, la cui fragile resilienza guida il passaggio tra le generazioni, attraversando calamità, talvolta riuscendo a prevederle, offrendo figli in sacrificio a guerre d’altri, senza che mai alcuno degli eventi abbia impedito di arieggiare una stanza, rassettare il pollaio, accatastare la legna per l’inverno. Eppure Anatolija, la cui sofferenza resta all’inizio segreta anche agli amici nella casa accanto, costituisce un inciampo in questo rigore sequenziale della natura: la sua morte si posticipa, il suo sangue sembra inesauribile, perpetuando un segno evidente di continuità tra diverse epoche della vita: Anatolija non può morire, non senza prima, si direbbe, avere degnamente vissuto. La sua vicenda lascia dunque percepire il paese degli anziani, Maran, come un universo assoluto, in cui il sapere popolare si agisce ai confini con l’arte magica e la creazione di un Dio artigiano, nella disciplina degli eventi che accadono con un preciso scopo, segue la necessità di un disegno che non delinea l’immagine propria, ma deve piegarsi alla loro.

iQuella di Abgarjan è una narrazione fiabesca che non si compiace ma, anzi, sceglie spesso l’ironia per affiancare le azioni dei personaggi, costruendo attorno ad essi situazioni stravaganti che rendono la lettura di grande fluidità; la sua scrittura, in cui come detto si scorge una tendenza al realismo magico sudamericano, non è lontana dall’integrità e la risolutezza dei personaggi di Magda Szabo, soprattutto quelli femminili, mentre il mondo maschile sembra invece immobilizzato in una sorta di eterna tregua post-bellica. A caratterizzare le donne di Maran è un diffuso senso di solidarietà che, pur inserendosi in una vastità di ricorrenze rituali, mai è messo in discussione dall’affettazione e risponde a un’esigenza del tutto concreta di tramandare il sapere antico di Maran, perché sia per paradosso il primo segnale del futuro di questo paese.

Tra le due edizioni italiane, in tutto identiche con in coda l’elenco delle pronunce dei nomi e un glossario armeno, c’è una differenza apparentemente innocua, ma invece determinante: la scelta dell’immagine di copertina. Nella prima edizione la fronte del volume reca – senza un credito autoriale se non l’elaborazione grafica dello Studio Maimeri di Milano – un volto femminile, di profilo, i cui capelli ricci intersecano la chioma di un albero, fanno cioè di questa donna – si presume Anatolija, dalla capigliatura, per com’è descritta nel romanzo – un elemento intrecciato con l’evoluzione della natura, con l’ordine universale degli eventi; diversamente l’edizione oggi in tutte le librerie sceglie un pavone bianco (il dipinto originale è un acquerello del 1988 di Tamas Galambos) circondato dai rami frondosi di alberi in fiore, ossia un riferimento certo presente nel libro, decisivo per lo svolgimento, ma che lascia trasparire l’idea di una natura che agisce seguendo un proprio inesorabile piano, tutto intimo all’universo ma di cui gli umani non sanno nulla, privo della loro azione che, in contrario, è la condizione necessaria alla sopravvivenza di Maran, alla nascita, dalla polvere di una terra mille volte sopraffatta, di una speranza per ogni generazione che l’ha calpestata: una per chi ha visto, una per chi ha raccontato, una per chi ha ascoltato.

“La comunità cristiana in Siria continua a subire grandi sofferenze e persecuzioni”: un’intervista a monsignor Georges Assadourian, vescovo armeno-cattolico di Damasco (Lavocedel patriote 03.10.26)

Monsignor Georges Assadourian è il vescovo armeno-cattolico di Damasco e vicario patriarcale della Chiesa cattolica armena in Siria.

Come è cambiata la situazione per i cristiani dalla caduta di Assad ad oggi?

C’è un profondo timore tra la popolazione. Gli ex terroristi sono diventati i nuovi dirigenti dello Stato e hanno assunto il controllo delle strutture di potere. I cristiani sono stati costretti ad abbandonare i loro incarichi nell’amministrazione e sono stati progressivamente allontanati dalle istituzioni. Questo allontanamento non riguarda solo la Chiesa cattolica siriana, ma anche altri settori della società, tra cui i sunniti, i drusi e gli alauiti. In particolare, alauiti e cristiani sono tra i gruppi più penalizzati e che sono stati esclusi dalle strutture di potere.

Il presidente al-Sharaa aveva promesso un governo inclusivo in cui i cristiani fossero rappresentati: al-Sharaa ha mantenuto qualcuna delle sue promesse? Fino a che punto si spinge l’emarginazione dei cristiani?

Al-Sharaa aveva promesso molte cose, ma esiste un evidente divario tra le sue promesse e la realtà. Ha nominato una donna cristiana come ministra del Lavoro e delle Politiche Sociali, e poco altro. La realtà è che la rappresentanza dei cristiani nel governo e in Parlamento è molto bassa. Mentre il discorso ufficiale parla del miglioramento dei servizi pubblici e del ripristino della stabilità, la situazione sul campo racconta una storia ben diversa.

Questa situazione ci ha provocato un profondo senso di disorientamento. Dopo la caduta del precedente governo, le forze islamiste hanno acquisito maggiore protagonismo e la loro presenza risulta sempre più visibile. Percepiamo inoltre un aumento dell’ostilità, non solo tra i diversi gruppi musulmani, ma anche nei confronti nostri, dei cristiani.

Si verificano ancora attacchi contro le comunità cristiane? I cristiani vivono nella paura?

Sì, certo. Gli attacchi contro le comunità cristiane continuano. Appena una settimana fa è stata piazzata una bomba davanti a una chiesa greco-ortodossa. Continuano anche i rapimenti. Quando ne avviene uno, facciamo tutto il possibile per ottenere la liberazione delle persone rapite e, in molte occasioni, si è arrivati persino a pagare un riscatto.

Inoltre, esistono numerosi gruppi paramilitari che già attaccavano i cristiani e che ora, paradossalmente, fanno parte dell’esercito siriano. Ciò genera una preoccupazione ancora maggiore tra la popolazione cristiana. D’altra parte, molti dei militari che facevano parte dell’esercito esistente durante il governo di Al-Assad hanno abbandonato le Forze Armate e hanno paura di rientrarvi. Tutto ciò contribuisce ad accrescere il senso di insicurezza e incertezza tra i cristiani.

Si sentono sostenuti da Papa Leone e dalla Santa Sede? Ritiene che la comunità internazionale sia consapevole dell’importanza dei cristiani affinché la Siria non cada nelle mani dell’estremismo?

Ovviamente Papa Leone e il Vaticano sono dalla nostra parte, ma cosa possono fare? Appena due settimane fa, il nuovo nunzio apostolico in Siria, l’arcivescovo Luigi Roberto Cona, ha presentato le sue lettere credenziali al presidente siriano. Parliamo sempre con il nunzio apostolico e gli riferiamo tutto ciò che sta accadendo, ed egli è al corrente di tutto.

La comunità internazionale è al corrente di ciò che sta accadendo ai cristiani in Siria. Infatti, all’inizio di luglio il presidente francese Macron è venuto a Damasco. Ci aspettavamo che visitasse la nostra scuola, ma non gli è stato permesso di farlo per motivi di sicurezza.

Dopo tanti anni di sofferenze e persecuzioni, come si vive la fede in Siria?

Devo dire che continuano a esserci molta sofferenza e persecuzioni contro la comunità cristiana. Le sfide che devono affrontare sono immense. Nonostante tutto, la loro fede rimane molto profonda, anche se vivono nella paura.

Inoltre, i cristiani sono obbligati a pagare le tasse al governo per il solo fatto di essere cristiani. Questo sistema tributario, in base al quale i cristiani dovevano pagare i governanti islamici, risale al XVI e XVII secolo ed è noto come jizya.

Un’altra delle nostre principali preoccupazioni è che si sono verificati cambiamenti drastici per quanto riguarda il personale amministrativo e nei vari ministeri. Ci sono stati cambiamenti anche nella Polizia e in tutto ciò che riguarda il rapporto tra le istituzioni e i cittadini.

Per questo motivo, molti cristiani preferiscono lasciare il Paese. Vogliono andarsene perché sentono di non avere più un futuro sicuro in Siria. Noi cerchiamo di fare tutto il possibile per aiutarli a restare e affinché possano continuare a vivere la loro fede nella propria terra.

Qual è il ruolo della Chiesa in questi momenti così difficili?

Come Chiesa, non ci limitiamo a impartire l’insegnamento religioso, ma ci occupiamo anche della situazione sociale dei nostri fedeli. Cerchiamo di aiutare tutte le famiglie, anche economicamente. Prima, ad esempio, gli ospedali erano gratuiti e i cristiani non dovevano pagare per le cure mediche. Ora, invece, bisogna pagare praticamente tutto e i costi sono molto elevati. Molte famiglie non riescono a far fronte a queste spese.

Per questo la Chiesa è lì per aiutare. Abbiamo, ad esempio, una scuola con 450 alunni che non pagano nulla. Non è facile affrontare questa situazione, ma abbiamo il dovere di restare vicini ai nostri fedeli. In parrocchia siamo sempre pronti ad accoglierli e a fornire loro qualsiasi tipo di aiuto di cui abbiano bisogno.

Cerchiamo di accompagnarli e di stare loro vicini, ma molti non sono soddisfatti della situazione attuale e preferiscono lasciare il Paese perché non c’è né stabilità né pace e temono per il loro futuro. Prima ci hanno messo contro gli alauiti; poi, i drusi. Ora ci dicono: «Tocca a voi». E abbiamo paura che vengano a ucciderci o a cacciarci via.

Cosa deve cambiare in Siria affinché i cristiani si sentano al sicuro?

I cristiani vogliono sicurezza, vogliono vivere in pace, lavorare e avere tranquillità. È tutto ciò che chiediamo. Per questo temiamo di non poter andare avanti. In questo momento facciamo tutto il possibile per resistere, ma ci sono molte difficoltà e molti pericoli.

Ci sono donne con bambini che vengono arrestate e che, a volte, devono pagare tangenti o soldi per la «protezione» ai militari ai posti di blocco per poter tornare a casa. C’è una forte tensione settaria. Vogliamo avere la certezza di far parte di questo Paese e anche delle sue istituzioni e del suo Governo. Vogliamo sentirci cittadini a pieno titolo e poter vivere nella nostra terra senza paura.

Mi dice che molti cristiani hanno deciso di andarsene, è possibile invertire questa tendenza? C’è un futuro per i cristiani in Siria?

Il futuro è incerto. Molti vogliono andarsene, non sono soddisfatti della situazione e nemmeno chi ha lasciato il Paese nel 2011 vuole tornare. Oggi, chiunque arrivi in Siria può percepire la presenza dell’islamismo in molti ambiti della vita quotidiana. Il codice islamico radicale si riflette, ad esempio, nell’abbigliamento delle donne, che devono indossare il velo, e c’è un forte senso di persecuzione. La gente ha paura persino di uscire di casa perché teme di finire in prigione.

Vogliamo che l’Occidente, che ha riconosciuto questo cambio di governo, faccia tutto il possibile per favorire la pace. Le leggi siriane sono scomparse e si è imposta la legge islamica, la sharia. Ci preoccupa che la libertà religiosa non venga rispettata e che la legge islamica finisca per influenzare la nuova Costituzione.

Prima vivevamo in un paese laico; ora viviamo in un paese religioso dominato dall’Islam. Questo ci spaventa. Vogliamo vivere come cittadini, con un governo e istituzioni laiche, sotto un’unica legge e con gli stessi diritti per tutti.

Vai al sito