[Korazym.org/Blog dell’Editore, 25.03.2023 – Vik van Brantegem] – Oggi, l’esercito dell’Azerbajgian ha attraversato la linea di contatto con il Nagorno-Karabakh stabilita dalla Dichiarazione trilaterale di cessate il fuoco del 9 novembre 2020 e ha effettuato un miglioramento della posizione per controllare la strada civile montuosa che aggira Shushi. Il Centro di informazione della Repubblica di Artsakh ha comunicato che le forze armate dell’Azerbajgian hanno violato nel settore Shushi-Lisagor la linea di contatto stabilita dall’accordo di cessate il fuoco e assicurato un certo avanzamento posizionale nel territorio dell’Artsakh.

Il Bollettino informativo del Ministero della Difesa della Federazione Russa sulle attività del contingente di mantenimento della pace russo nella zona del conflitto del Nagorno-Karabakh, questa sera ha comunicato: «Il 25 marzo 2023, un’unità delle forze armate azere, in violazione del paragrafo 1 della Dichiarazione del Presidente della Repubblica dell’Azerbajgian, del Primo Ministro della Repubblica di Armenia e del Presidente della Federazione Russa del 9 novembre 2020, ha attraversato la linea di contatto nella regione di Shusha, ha occupato un’altezza a 2,9 km a nord-est del Monte Sarybaba e ha avviato lavori ingegneristici su posto. Il comando delle forze di mantenimento della pace russe sta adottando misure volte a prevenire l’escalation della situazione di crisi e prevenire reciproche provocazioni da parte delle parti in guerra. La parte azera è stata informata della necessità di rispettare le disposizioni degli accordi tripartiti dei Capi di Stato, adottare misure per interrompere i lavori di ingegneria e ritirare le unità delle forze armate nazionali nelle loro posizioni precedentemente occupate».

Si tratta della dichiarazione del Ministero della Difesa russo più forte finora dal momento dell’inizio della missione di mantenimento della pace nel Nagorno-Karabakh dopo la guerra dei 44 giorni di fine 2020.

Il Ministero della Difesa dell’Azerbajgian ha comunicato: «Tenendo conto della situazione, le necessarie misure locali di controllo sono state implementate dalle unità dell’esercito dell’Azerbaigian al fine di impedire l’uso delle strade sterrate a nord della strada Lachin per attività illegali, nonché l’escalation della situazione con il trasporto di armi e munizioni da parte dell’Armenia e la commissione di potenziali provocazioni».

Da giorni, l’Azerbajgian stava cercando di prendere di mira le strade intercomunali dell’Artsakh, usando la falsa tesi del trasporto di armi e munizioni, per fuorviare la comunità internazionale e preparare una falsa base di informazioni per ulteriori provocazioni contro la popolazione civile dell’Artsakh. Inoltre, hanno affermato le autorità dell’Artsakh, l’esistenza e la normale attività dell’esercito di difesa dell’Artsakh non costituisce una minaccia per nessuno, in quanto destinata esclusivamente all’autodifesa, considerati i pericoli e le minacce reali e immediati per l’esistenza fisica e la sicurezza dei cittadini armeni della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh.

Il Ministero della Difesa dell’Azerbajgian, per giustificare l’aggressione, diffonde la disinformazione che «negli ultimi giorni si è intensificato il trasporto di manodopera, munizioni, mine e altro equipaggiamento militare dall’Armenia ai gruppi armati armeni illegali nel territorio dell’Azerbajgian, dove è temporaneamente di stanza il contingente di mantenimento della pace russe. Questi trasporti vengono effettuati soprattutto di notte e approfittando di condizioni meteorologiche nebbiose. Gruppi armati armeni illegali stanno portando avanti la costruzione di nuove strade su diversi percorsi, nonché l’ampliamento di vecchi sentieri, che attraversano alcune zone montuose e sterrate. A tale scopo vengono utilizzate attrezzature militari, ingegneristiche e speciali, nonché persone reclutate per il servizio militare su base contrattuale e residenti locali come forza lavoro. Negli ultimi giorni, l’intensificarsi dei lavori abusivi di costruzione e miglioramento da parte degli armeni sulle strade che passano a nord di questa direttrice è stato registrato dagli strumenti di sorveglianza tecnica dell’Esercito dell’Azerbajgian. Queste strade sono utilizzate anche per mettere in sicurezza e rifornire le postazioni di combattimento dei gruppi armati armeni illegali».

Le autorità dell’Artsakh hanno ripetutamente annunciato e presentato prove fattuali che la strada di montagna Stepanakert-Ghaibalishen-Lisagor, sul territorio dell’Artsakh nel Corridoio di Berdzor (Lachin) è utilizzata esclusivamente per il movimento di civili e il trasporto di beni umanitari tra Stepanakert e le 4 comunità isolate della regione di Shushi, tenendo conto del fatto che dal 12 dicembre 2022, l’Azerbajgian le agenzie governative hanno tenuto chiuso il tratto Shushi-Lisagor dell’autostrada Goris-Berdzor (Lachin)-Stepanakert lungo il Corridoio di Berdzor (Lachin).

I trasporti su questa strada vengono effettuati con veicoli grandi, tenendo conto del terreno molto difficile e pericoloso, con un rilievo montuoso e complesso. È l’unico percorso intercomunitario che aggira l’autostrada bloccata, dove sono necessarie attività di costruzione di strade per garantire un traffico relativamente sicuro e accessibile per il collegamento dei 4 insediamenti isolati a causa del blocco nella regione di Shushi (Lisagor, Mets Shen, Hin Shen e Yeghtsahogh) con la capitale dell’Artsakh e altri insediamenti

L’avanzamento dell’esercito azerbajgiano oltre la linea di contatto rappresenta l’ennesima grave violazione dell’accordo di cessate il fuoco nel Nagorno-Karabakh. Questo nuovo attacco azero di oggi contro l’Artsakh arriva dopo un anno esatto dall’attacco al villaggio di Parukh e relative alture. Anche allora, l’Azerbajgian occupò territorio dell’Artsakh in violazione dell’accordo del 9 novembre 2020.

Dopo più di 100 giorni di blocco dell’autostrada interstatale Goris-Berdzor (Lachin)-Stepanakert e dell’assedio dell’Artsakh, le autorità della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh avevano iniziata ad usare e a sistemare strade forestali di montagna per far passare aiuti umanitari (cibo e medicine) per la popolazione isolata dal 12 dicembre 2022 e bypassare così il blocco criminale all’altezza di Shushi. Il regime autocratico di Aliyev, perseguendo lo scopo della pulizia etnica degli Armeni dell’Artsakh, cerca ora di bloccare questo tentativo per garantire la sopravvivenza a 120.000 persone. L’Azerbajgian non vuole la pace ma eliminare gli armeni. Di fronte all’ennesima provocazione bellica dell’Azerbajgian contro l’Artsakh, le organizzazioni internazionali continueranno ad esprimere sempre soltanto “preoccupazione” per la tensione nella regione, senza fermare il criminale di guerra Aliyev?

Sfortunatamente, è altamente probabile che il prossimo passo degli Azeri sarà l’acquisizione del tratto sulla tangenziale sterrata e il passaggio a un vero e proprio blocco totale. Oggi hanno già avvicinato le loro posizioni. A seguito dell’avanzamento dell’Azerbajgian oltre la linea di contatto stabilita dalla Dichiarazione trilaterale, la strada di montagna è stata chiusa dalle autorità dell’Artsakh, poiché non è più sicuro attraversarla, visto che gli Azeri hanno ottenuto il controllo del fuoco diretto su di essa, con cui si aggrava la situazione umanitaria dei 4 villaggi isolati della regione di Shushi, adesso in isolamento totale.

Le autorità dell’Artsakh hanno immediatamente informato di comando delle forze di mantenimento della pace della Russia di questa ulteriore grave violazione delle disposizioni della Dichiarazione trilaterale, tenendo conto della missione e delle funzioni da esse assunte ai sensi dell’accordo di cessate il fuoco. Le autorità dell’Artsakh si aspettano che le truppe di mantenimento della pace russe adottino misure concrete per eliminare le conseguenze di questa violazione e prevenirne di nuove.

La falsa affermazione dell’Azerbajgian sull’uso della strada montuosa Stepanakert-Ghaibalishen-Lisagor “per il trasporto di munizioni e truppe dall’Armenia”, raggirando il posto di blocco dell’”eco-protesta” per evitare i controlli, è stata solo il pretesto per le loro successive azioni aggressive e distruttive. La valenza civile di quella strada è stata inconfutabilmente provata a seguito dell’agguato sabotaggio azero del 5 marzo, quando il gruppo terroristico azero, con la presunzione di impedire il trasferimento di armi, ha aggredito e ucciso 3 agenti di polizia e ne hanno ferito un altro, che viaggiavano da Stepanakert alle comunità della regione di Shushi per svolgere un servizio civile.

Due dittatori genocidi in una foto. Quello a destra chiama gli Armeni “i resti di una spada” e minaccia di finire il lavoro dei suoi antenati. Quello a sinistra chiama gli Armeni “cani”, “tumore cancerogeno dell’Europa”, ecc. e sostiene la suddetta minaccia tramite il terrore e il #ArtsakhBlockade. La pulizia etnica e il tentativo di genocidio perpetrati dall’Azerbajgian contro il popolo armeno dovrebbero essere la storia più grande dei media. Gli Armeni Cristiani vengono massacrati e cacciati dalla loro terra ancestrale armena, in un orribile assalto condonato dalla comunità internazionale e sostenuto da Stati minacciosi e dittatori come Erdoğan in Turchia. L’Armenia è uno stato sopravvissuto al genocidio turco, costantemente minacciato di annientamento da parte di dittatori brutali e oppressivi. Il mondo deve alzarsi in piedi e agire.

La questione del Nagorno-Karabakh è un esempio da manuale di pulizia etnica. E anche se in questo caso si tratta di un popolo Cristiano, non si tratta però di un conflitto religioso e i genocidi sono un crimine se vengono commessi contro Armeni cristiani, Bosniaci musulmani, Albanesi kosovari, Rohingya, ecc. Anche se il risultato della pulizia etnica nella più antica patria armena abitata ininterrottamente, costellata di chiese, monasteri e monumenti armeni che precedono di decenni la diffusione del cristianesimo in Europa, sarà l’annientamento del Cristianesimo nel Caucaso.

Gli Armeni, un popolo che ha subito un lungo genocidio sotto l’Impero ottomano prima di essere esposto al dominio autocratico sovietico nel XX secolo, sono stati sottoposti a punizione collettiva nel XXI secolo con l’intento di cacciarli dalla loro casa ancestrale.

Il Nagorno-Karabakh, un territorio storicamente armeno, che gli Armeni chiamano Artsakh, nonostante la sua storia e demografia, fu consegnato all’Azerbajgian sovietico nel 1921 da Joseph Stalin, che attuò il metodo imperiale di dividere le comunità nazionali ed etniche coese per tenere sotto controllo le diverse popolazioni. Nel 1988, il popolo dell’Artsakh votò in modo schiacciante in un referendum per sciogliere la cartografia artificiale di Mosca, stabilire la sua indipendenza separandosi dall’Unione Sovietica e affermare la propria identità armena. Questo legittimo atto di auto-determinazione ha provocato ancora più massacri di Armeni, il cui desiderio non è stato onorato. Al crollo dell’URSS, l’Artsakh finì all’interno delle frontiere sovietiche ereditate dall’Azerbajgian. Gli Armeni, tuttavia, sconfissero l’Azerbajgian nella Prima Guerra del Nagorno-Karabakh, che durò fino al 1994, quando la regione proclamò la propria autonomia. Quindi, nel 2020, al culmine della pandemia di COVID-19, l’Azerbajgian ha lanciato un’offensiva a sorpresa, la Seconda Guerra del Nagorno-Karabakh, conosciuta come la Guerra dei 44 giorni, vinta con il decisivo coinvolgimento e l’assistenza aperta della Turchia.

L’Azerbaigian vuole la terra degli Armeni, senza gli Armeni che la abitano. Le sue conquiste sul campo di battaglia furono seguiti da uno spietato sforzo per radere al suolo ogni traccia della storia armena. Mentre l’Armenia mantiene una moschea medievale nella sua capitale, ha ottimi rapporti con il mondo islamico e accoglie persone di tutte le fedi, l’Azerbajgian ha iniziato a sfigurare e distruggere le chiese armene nel territorio che ha conquistato per motivi ideologici.

La catastrofe umanitaria, a cui il mondo si rifiuta di assistere, è una messa in atto da manuale della pulizia etnica. Più di una dozzina di organizzazioni non governative hanno emesso un severo avvertimento che l’assedio dell’Artsakh da parte dell’Azerbajgian è “progettato, secondo le parole della Convenzione sul genocidio, infliggere deliberatamente condizioni di vita calcolate per determinare la fine di un regime nazionale, etnico, razziale o gruppo religioso in tutto o in parte. Tutti i 14 fattori di rischio per i crimini di atrocità identificati dall’Ufficio del Segretario generale delle Nazioni Unite per la prevenzione del genocidio sono ora presenti” (Genocide Watch).

La storia – la storia armena – ci insegna che il successo delle campagne di genocidio dipende sempre dal silenzio del mondo e della non-azione della comunità internazionale. Le parole soltanto, in assenza dell’azione, non salveranno l’Armenia. Res non verba!

I militari del contingente di mantenimento della pace russo nel Nagorno-Karabakh, insieme ai volontari del progetto multinazionale “Siamo uniti”, hanno svolto dal 21 al 23 marzo tre azioni umanitarie congiunte, visitando 12 scuole della città di Stepanakert. Durante la visita sono stati consegnati più di 2.600 sacchetti alimentari a famiglie in situazioni sociali difficili. Inoltre, i militari e i volontari hanno donato 220 sacchetti al personale della scuola d’arte e a varie ONG locali come l’Unione dei rifugiati, la Comunità russa del Nagorno-Karabakh, l’Unione dei veterani [di guerri] afghani e l’Unione dei cosacchi armeno-russa.

L’Artsakh non è un Paese di povera gente. Basta aprire il Corridoio di Berdzor (Lachin) e ripristinare la fornitura di elettricità e gas, e nessuno in Artsakh avrebbe bisogno di sacchetti di cibo per pietà. Le persone in Artsakh sono ben capace di guadagnarsi da mangiare senza l’aiuto di nessuno, se non tenute sotto il criminale assedio di Aliyev per obbligarli di lasciare la loro terra ancestrale.

Si è concluso ieri, 24 marzo 2023 il corso Multinational Peace Support Operations (Operazioni multinazionali di sostegno alla pace) organizzato per il Ministero della Difesa dell’Azerbajgian con 4 settimane di formazione del British Military Advisory Training Team (BMATT) nella Repubblica Ceca (Squadra di addestramento di consulenza militare britannica), su argomenti come esercitazioni pratiche, codice di condotta delle Nazioni Unite e diritto dei conflitti armati. L’Ambasciatore del Regno Unito in Azerbajgian, Fergus Auld, è stato presente alla conclusione di questa sessione di addestramento del BMATT per un gruppo selezionato di militari azeri. Lo stesso BMATT ha svolto addestramento in Armenia nel settembre 2021. Il 17 settembre 2021 per qualche motivo un loro tweet, che includeva l’immagine di un soldato armeno con un batch armeno e uno della NATO sul braccio, è stato eliminato subito dopo fu ritwittato il post dal Nagorno Karabakh Observer, che ha scritto di non essere sicuro del perché. Lo scopo del BMATT è “fornire corsi di addestramento militare, assistenza, tutoraggio e consulenza ai Paesi partner al fine di sviluppare le loro forze armate professionali”.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]

di Angelo Gambella –

Le forze armate dell’Azerbaijan hanno dato il via ad operazioni militari, definite “locali” dal ministero della Difesa di Baku, nel Nagorno Karabakh. Al momento sono dati combattimenti nell’area di Sushi – Lisagor, con i militari azeri che avrebbero superato la linea di contatto delle forze armene. La tregua sarebbe stata violata anche a Martuni.
Le forze di interposizione russe hanno intimato agli azeri di ritirarsi.
Il presidente del Consiglio europeo Charles Michel ha chiamato al telefono il presidente dell’Azerbaigian Ilham Aliyev e il primo ministro armeno Nikol Pashinyan per esprimere preoccupazione per l’escalation in corso. Ribadendo l’impegno dell’Ue al raggiungimento della stabilizzazione e quindi di una pace sostenibile, ha invitato le parti a sospendere le ostilità e a individuare soluzioni di compromesso.

Vai al sito

la nuova destinazione di recente collegata grazie al volo diretto Venezia – Yerevan

Nel pomeriggio odierno, l’isola di San Lazzaro degli Armeni accoglie l’evento di presentazione della “Destinazione Armenia”, rivolto ad agenti di viaggio e rappresentanti della comunità armena.

L’occasione si collega all’attivazione lo scorso 12 gennaio del volo bisettimanale su Yerevan di Wizz Air, compagnia aerea con base all’aeroporto Marco Polo di Venezia.

Un evento duplice, che da un lato permette di ripercorrere la storia di una comunità presente a Venezia già dalla metà del 1200 e che dall’altro, attraverso le parole di Sisian Boghossian, Presidente del Comitato per il Turismo del Ministero dell’Economia della Repubblica d’Armenia, offre una panoramica sui suggestivi percorsi di viaggio nel Paese.

A fare da cornice, l’Isola degli Armeni, dal 1717 sede del Monastero dell’Ordine dei Mekhitaristi, con il suo ricchissimo patrimonio spirituale, culturale e artistico, tra cui una biblioteca che conserva migliaia di volumi antichi e oltre 4.000 manoscritti miniati.

Camillo Bozzolo, Direttore Sviluppo Aviation Gruppo SAVE: “Con questo incontro, abbiamo voluto sottolineare la stretta relazione che esiste storicamente tra la città di Venezia e l’Armenia e che, grazie al volo di Wizz Air, ora può contare su una maggiore facilità di scambi e nuove opportunità di viaggi per turismo e affari. La destinazione Armenia, dalla sua attivazione a gennaio, sta registrando un forte interesse, con ottimi riempimenti dei voli. Nei primi due mesi di attività, sono stati oltre 7000 i passeggeri trasportati”.

Robert Carey, Presidente Wizz Air: “Il nuovo volo su Yerevan e la rete di collegamenti della stagione estiva confermano il nostro impegno nella Regione Veneto per la continua espansione del nostro network all’aeroporto di Venezia. Avendo recentemente celebrato il primo anniversario della nostra base al Marco Polo, siamo ora orgogliosi di offrire 26 interessanti rotte ai passeggeri del territorio. Siamo entusiasti del fatto che la rotta sull’Armenia da poco attivata abbia già incontrato il favore dei passeggeri”.

Sisian Boghossian, Presidente del Comitato per il Turismo del Ministero dell’Economia della Repubblica d’Armenia: “Siamo entusiasti di avere una nuova rotta che collega Yerevan, Armenia, a Venezia, Italia, con Wizz Air. Questo nuovo volo diretto permette ai visitatori di raggiungere la destinazione desiderata in modo rapido, comodo e conveniente. L’Armenia è pronta ad accogliere un maggior numero di ospiti dall’Italia, in particolare da Venezia, per visitare tutte le gemme nascoste che abbiamo da offrire. Siamo fiduciosi che questo nuovo volo invoglierà i visitatori a esplorare e scoprire l’Armenia – The Hidden Track”.

Gagik Sarucanian, Honorary Consul of Armenia: Console Onorario di Armenia, Gagik Sarucanian: “Siamo qui oggi per contribuire a far conoscere tanto in Italia quanto in Armenia e alla nostra Comunità i vantaggi di questa nuova rotta. Per noi, un vettore come Wizz Air e uno scalo internazionale come l’aeroporto Marco Polo di Venezia, rappresentano una garanzia di sicurezza e affidabilità. La compagnia aerea è una delle più attive nella gestione dei flussi di passeggeri internazionali e siamo certi che l’avvio di questa nuova rotta porterà benefici reciproci per la crescita d’interessi turistici e d’affari per l’Italia e l’Armenia”.

Padre Hamazasp Kechichian, Priore di San Lazzaro: “Auguro che questa iniziativa di Wizz Air sia proficua, ma soprattutto fortifichi e renda più tangibile l’amicizia storica tra il popolo Armeno e il popolo Italiano”.

Vai al sito

l presidente dell’Armenia, l’economista Vahagn Khachaturyan, ha parlato con Repubblica del rischio che il suo paese corre di entrare in guerra contro l’Azerbaijan. Non sarebbe una situazione, d’altronde nuova, e l’ultimo attacco è stato subito nel 2020, periodo in cui il presidente (eletto con il favore del governo filo occidentale armeno) chiese la protezione da parte della Russia. Quest’ultima, tuttavia, è impegnata da oltre un anno in un’altra guerra, con la quel si sarebbe garantita anche il favore dell’Azerbaijan, venendo sempre meno agli impegni presi con l’Armenia.

L’Armenia e la guerra con l’Azerbaijan

Il tono del presidente dell’Armenia sembra essere preoccupato, soprattutto quando sottolinea che “la guerra può scoppiare in ogni momento“. Il problema, spiega, è che “l’Azerbaijan vuole svuotare il Nagorno Karabakh (una regione armena, al centro della contesa, ndr.) degli armeni che Baku sostiene debbano vivere sotto la legge azera oppure andarsene“. Leggi che, tuttavia, imporrebbero agli armeni una vita “senza diritti umani, democrazia e in costante pericolo”.

Il presidente racconta che recentemente il contendente “ha inviato un manipolo di finti attivisti per il clima a bloccare l’unico collegamento tra l’Armenia e il Nagorno Karabakh” bloccando di fatto 120mila armeni “in una situazione umanitaria disastrosa, con scarsità di cibo, medicinali, elettricità e gas”. Una situazione architettata a tavolino per “porli di fronte ad una scelta: vivere come ora o vivere sotto le leggi azere”, alternative impraticabili con l’esito di spingerli “ad andarsene. Così gli azeri stanno realizzando il loro sogno di svuotare Nagorno-Karabakh della presenza degli Armeni. È una pulizia etnica“.

La posizione della Russia

In questa già delicata situazione in Armenia, inoltre, è venuto anche meno il supporto della Russia, che “vive oggi una situazione difficile. L’Azerbaijan se ne rende conto e se ne approfitta. Baku è diventata più forte perché l’Europa sta aumentando il suo import energetico dall’Azerbaijan per compensare la mancanza di idrocarburi russi”. Chiude ponendo una domanda all’UE: “volete proteggere una democrazia come l’Armenia o sostenere un Paese non democratico come l’Azerbaijan? È possibile che venga perdonato tutto all’Azerbaijan, incluse le violazioni della legge internazionale e dei diritti umani?”

Vai al sito