[Korazym.org/Blog dell’Editore, 17.09.2023 – Vik van Brantegem] – Con il blocco dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh «gli Azeri vogliono che moriamo per strada», è quello che gli Armeni – dichiarati da Ilham Aliyev “cittadini del Karabagh dell’Azerbajgian senza alcun diritto o garanzia di sicurezza particolare” – dicono sia un tentativo di Baku di costringerli alla sottomissione: pulizia etnica a tappe e genocidio al rallentatore.

«La mia passeggiata domenicale attraverso il viale principale di Stepanakert. Le persone raramente passano. Si sente parlare solo di cibo. Tutti hanno facce allarmate. Buona giornata» (Marut Vanyan, giornalista freelance in Karabakh/Artsakh – Email).

Sono necessarie tre azioni immediate:

1. Sanzioni contro il regime autocratico azero e i suoi massimi rappresentanti, in testa il clan Aliyev (le cui massime ricchezze si trovano in Occidente), in quanto responsabili delle atrocità di massa in corso nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh.
2. Aperture immediato del Corridoio di Berdzor (Lachin) senza ostacoli per persone, veicoli umanitarie e private, merci umanitarie e commerciali. Ogni minuto conta visto la situazione umanitaria al collasso.
3. Riconoscimento al popolo armeno dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh del diritto all’autodeterminazione. La discriminazione per motivi raziali e l’oppressione sistematiche sottolineano l’urgenza di questo riconoscimento. Il riconoscimento dell’indipendenza della Repubblica di Artsakh da parte della comunità internazionale è essenziale per l’esercizio del diritto fondamentale degli armeni a vivere in pace nelle loro terre ancestrali.

Il Nagorno Karabakh Observer nel pomeriggio e in serata di ieri, ha informato, che l’esercito di difesa della Repubblica di Artsakh è stato messo in massima allerta, aggiungendo che non c’è nessuna indicazione diretta dello scoppio imminente di una guerra, solo le normali segnalazioni di violazione del cessate il fuoco da parte dell’Azerbajgian, che sono diventate la nuova norma. Poi ha riferito di rapporti non ufficiali secondo cui l’Azerbajgian sta concentrando delle truppe lungo la linea di contatto con il Nagorno-Karabakh nella regione di Martakert. Inoltre, ha riferito di segnalazioni di camion dell’esercito di difesa della Repubblica di Artsakh in movimento da/per Stepanakert ad Askeran, vicino alla linea di contatto a est, lungo la strada che porta ad Akna (Aghdam), al centro dell’attenzione nei giorni scorsi come “rotta alternativa alla strada Lachin”.

Jean-Christophe Buisson, il Vice Direttore de Le Figaro Magazine, in un post su Twitter scrive: «Confusione sulla situazione a #Martakert nell’#Artsakh. Voci di bombardamenti azeri sugli Armeni smentite dal sindaco, che però sottolinea come gli Azeri abbiano concentrato nelle vicinanze molto equipaggiamento militare negli ultimi giorni. La tensione è quindi reale. Anche la nostra attenzione».

Il Centro di informazione della Repubblica di Artsakh alle ore 22.22 ha pubblicato un post sulla sua pagina Facebook, con il seguente messaggio del servizio stampa del Ministero della Difesa: «Relativamente ai movimenti e agli accumuli effettuati dalle forze armate azerbajgiane, in Artsakh è stato osservato una stato di allarme nella popolazione della Repubblica. A questo proposito, vi informiamo che la Repubblica di Artsakh segue la situazione 24 ore su 24 e informa immediatamente il pubblico in caso di sviluppi significativi. La diffusione di informazioni non verificate nella situazione attuale non contribuisce in alcun modo alla difesa del nostro Paese. Da notare anche che i servizi speciali nemici sono attivi nel fomentare situazioni di panico. Vi invitiamo a seguire le notizie ufficiali».

Il Centro di informazione della Repubblica di Artsakh alle ore 22.43 pubblicato sulla sua pagina Facebook il seguente post: «Cari compagni compatrioti, in caso di cambiamento nella situazione sulla linea di contatto, il servizio stampa del Ministero della Difesa informerà immediatamente il pubblico. Esortiamo a non parlare di sicurezza e questioni militari nei social network e nelle conversazioni telefoniche, in quanto si ciò potrebbe danneggiare la difesa della Repubblica di Artsakh. Vi esortiamo a mostrare moderazione e di seguire solo le notizie ufficiali».

Ani Badalyan, Portavoce del Ministero degli Esteri dell’Armenia in un post su Twitter ha affermato: «Apprezzate le dichiarazioni chiare e mirate espresse durante l’audizione “Valutazione della crisi nel Nagorno-Karabakh” [al Senato] negli Stati Uniti [QUI], sul contenimento dell’escalation della situazione nel Caucaso meridionale, sulla prevenzione della pulizia etnica nel Nagorno-Karabakh, sottolineando che il Corridoio di Lachin dovrebbe essere sbloccato e che i diritti e la sicurezza della popolazione armena dovrebbero essere affrontati. I rispettivi passaggi, un forte coinvolgimento internazionale e l’implementazione sono fondamentali».

Il 16 settembre, 8 pazienti del Centro Medico Repubblicano della Repubblica di Artsakh, insieme ai loro accompagnatori, sono stati trasferiti nei centri medici specializzati della Repubblica di Armenia con la mediazione e l’accompagnamento del Comitato Internazionale della Croce Rossa. Lo riferisce il Ministero della Salute della Repubblica di Artsakh, aggiungendo che 18 bambini sono attualmente ricoverati nell’unità medica Arevik, di cu 3 nel reparto neonatale e di rianimazione. 72 pazienti sono ricoverati presso il Centro Medico Repubblicano, di cui 6 pazienti nel reparto di terapia intensiva, 4 dei quali in condizioni critiche.

Dal canale Telegram delle forze di mantenimento della pace russe in Nagorno-Karabakh, 14 settembre 2023, inusualmente chiaro e schietta, riferendo come stanno le cose senza parafrasi fumose diplomatiche:
«Il Ministro della Difesa armeno ha discusso con il comandante in capo delle forze di terra delle forze armate russe e il nuovo comandante del contingente di mantenimento della pace russo la situazione nella regione.
Il 14 settembre 2023, il Ministro della Difesa della Repubblica di Armenia, Suren Papikyan, ha ricevuto il comandante in capo delle forze di terra russe, il Generale dell’esercito Oleg Salyukov, e il nuovo comandante del contingente di mantenimento della pace della Federazione Russa nel Nagorno-Karabakh, il Maggiore generale Kirill Kulakov. Il Ministro della Difesa ha salutato il comandante del contingente di mantenimento della pace e gli ha augurato successo nella missione di mantenimento della pace.
Le parti hanno discusso della situazione al confine armeno-azerbajgiano e nell’area di responsabilità delle forze di mantenimento della pace. È stata inoltre sollevata la questione di aumentare l’efficacia della missione del contingente di mantenimento della pace.
Il Ministro della Difesa ha presentato i dati sui movimenti e le concentrazioni delle forze armate azere lungo i confini, sulle provocazioni, sulle sparatorie e sulla diffusione della disinformazione. Ha inoltre sottolineato la necessità di una rigorosa attuazione di tutti i punti della dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020 e l’importanza degli sforzi volti a sbloccare rapidamente il Corridoio di Lachin».

Dal canale Telegram delle forze di mantenimento della pace russe in Nagorno-Karabakh, 16 settembre 2023
«Il 16 settembre 2023, 80 persone hanno lasciato il Karabakh per l’Armenia attraverso il Corridoio di Lachin.
I residenti dell’Armenia e del Nagorno-Karabakh si sono rivolti al punto di accoglienza dei cittadini del contingente di mantenimento della pace russo in Karabakh: studenti di università armene e straniere, nonché specialisti e lavoratori che, a causa del blocco da parte dell’Azerbajgian, hanno perso il lavoro e non potevano ritornare al loro luogo di residenza permanente.

I rappresentanti del contingente della mantenimento della pace russo in Nagorno-Karabakh hanno organizzato il trasporto e la scorta di queste persone attraverso il Corridoio di Lachin, hanno monitorato il loro passaggio attraverso il punto di controllo di frontiera sul lato azerbajgiano, hanno aiutato a caricare e consegnare i bagagli e hanno offerto l’opportunità di viaggiare su comodi autobus».

Ovviamente, come di consueto l’operazione è stato filmato come un reality show dai media statali azeri, con le solite interviste, e riportato da Adnan Huseyn («Circa 80 persone di nazionalità armena hanno attraversato oggi liberamente il valico di frontiera di Lachin in direzione di Khankendi-Gorus. Alcuni avevano cittadinanza e passaporti russi. Dopo un controllo documentale è stato garantito il loro regolare movimento»), il tutto rilanciato dai troll azeri, come prova che “non c’è un #ArtsakhBlockade” e “la strada Khankendi-Goris è aperta”.

Il movimento pubblico Fronte per la Sicurezza e lo Sviluppo dell’Artsakh ha rilasciato una dichiarazione riguardante la distribuzione di pacchi alimentari – come si nota dalle foto con prodotti di fabbricazione russa – per le donne incinte. Secondo la dichiarazione, le donne incinte registrate presso l’Associazione medica regionale di Martuni hanno diritto a ricevere pacchi alimentari ipercalorici appositamente progettati per le donne incinte distribuiti dal Fronte per la Sicurezza e lo Sviluppo dell’Artsakh. Per ottenere questi pacchi il destinatario o un suo familiare è pregato a presentare un documento di riconoscimento valido a nome del destinatario.
Il Comitato esecutivo del Consiglio del Fronte per la Sicurezza e lo Sviluppo dell’Artsakh è coordinato da Ruben Vardanyan, già Ministro di Stato della Repubblica di Artsakh.

Arshak Abrahamyan, membro del movimento pubblico Fronte per la Sicurezza e lo Sviluppo dell’Artsakh, ha pubblicato sulla sua pagina Facebook le foto di quelle che sembrano dei piccoli panini, che è riuscito ad acquistare venerdì 15 settembre dopo aver fatto la fila per il pane per diverse ore: «A Stepanakert, questi sono considerati pirozhki [in riferimento ai fagottini ripieni tipici della tradizione culinaria russa, in questo caso senza un ripieno] e vengono venduti a 200 dram al pezzo. Ieri sono stato in fila per tutta la notte e poiché avevano assegnato meno farina al panificio, avevano deciso di preparare almeno “pirozhki”. Li ho presi da loro».

«Stamattina ho camminato per 3 km per arrivare al mercato sperando di trovare carne, verdura o frutta venduta dagli abitanti dei villaggi. Non c’era niente, tranne alcuni sottaceti, erbe e zucche, che sono di stagione» (Siranush Sargsyan, giornalista freelance nel Nagorno-Karabakh assediato).
Ecco, che mercato ricco provvisto di tutto, manca solo una torta per organizzare un fantastico matrimonio appositamente per il rappresentante dell’Azerbaigian all’ONU o per i troll azeri a cui piace postare filmati di grassi ospiti Armeni che ballano durante una festa di matrimonio (peccato che non fanno vedere tutto questo magnifico cibo che è disponibile in Karabagh in Azerbajgian a prova che il #ArtsakhBlockade è inventato dai criminali separatisti di Khankendi).
Chi avrebbe fornito tutti questi prodotti che nelle foto si vedono esposti sulle bancarelle del mercato: Azeri, alieni o altri bravi ragazzi pieni di umanesimo con la casacca della Mezzaluna azera, riciclati eco-attivisti del blocco del Corridoio di Lachin?

Il HALO Trust, una delle due ONG internazionali (con il Comitato Internazionale della Croce Rossa) ancora operative nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh, riferisce della situazione sul campo [QUI].
HALO sta implementando un programma di assistenza finanziaria rivolto ai membri vulnerabili della comunità, come le donne incinte e gli anziani, i cui redditi sono stati drasticamente colpiti dagli effetti della carenza di beni e non possono più permettersi il poco cibo disponibile.
Nonostante queste sfide, HALO ha continuato il suo lavoro salvavita. Con la sospensione anche del razionamento del carburante, l’attenzione si è spostata sui compiti nelle vicinanze di Stepanakert per preservare questa risorsa limitata. HALO rimane impegnata a schierare le sue squadre di sgombero delle mine per eliminare la minaccia di contaminazione mortale nella regione. Attraverso questi sforzi, continua a migliorare la vita delle famiglie e dei bambini nel Nagorno-Karabakh, consentendo loro di vivere liberamente senza paura, curare in sicurezza i loro giardini e sostenersi durante il periodo di carestia.
Dal 2000, HALO ha ripulito quasi 500 campi minati nel Nagorno-Karabakh, rendendo il territorio sicuro e trasformando la vita della popolazione. I volontari di HALO visitano scuole e comunità per insegnare alle persone, soprattutto ai bambini, come rimanere al sicuro finché tutte le mine non saranno scomparse.
Ma le mine antiuomo non sono l’unica sfida. Il 27 settembre 2020, nel Nagorno Karabakh sono scoppiati i peggiori combattimenti degli ultimi decenni, con molte famiglie costrette a fuggire dalle proprie case. Il 9 novembre 2020 è stato concordato un cessate il fuoco, ma le case, le strade e i giardini sono rimasti disseminati di esplosivi. L’attenzione di HALO ora in Karabakh è sulla rimozione di munizioni a grappolo e altri ordigni inesplosi da centri abitati chiave come Stepanakert, Martakert e Martuni. Ciò garantirà la sicurezza della popolazione rimanente e delle famiglie sfollate che fanno ritorno nelle loro case.

Segnaliamo
– Perché questo blocco porta alla fame e alla minaccia di guerra di Iris de Graaf – NOS, 16 settembre 2023 [QUI] https://nos.nl/video/2490638-waarom-deze-wegblokkade-tot-honger-en-oorlogsdreiging-leidt: «Il Nagorno-Karabakh è tagliato fuori dal mondo esterno da nove mesi. L’unica strada di accesso alla regione armena dell’Azerbaigian è bloccata, provocando una crisi umanitaria. La NOS [la più grande televisione dei Paesi Bassi] è andata a vedere il Corridoio di Lachin bloccato per riferire sulla situazione attuale. La corrispondente Iris de Graaf spiega come è nata la situazione».
ARTSAKH-29072023_06 NOI PREGHIAMO IL SIGNORE PER QUESTO MIRACOLO
NON DOBBIAMO SPERARE CHE VENGA DAGLI UOMINI,
QUELLO CHE SOLO IL SIGNORE POTREBBE DARCI
Indice – #ArtsakhBlockade [QUI] http://www.korazym.org/83192/indice-artsakhblockade-in-aggiornamento/

Le tensioni in Artsakh – Nagorno Karabakh sono tutt’altro che risolte. Su Internet circolano filmati del blocco del contingente russo di mantenimento della pace. Il fatto è che l’evento si è verificato un mese fa a Khojaly. L’11 settembre, dall’Azerbaigian, le forze di pace russe hanno consegnato aiuti umanitari all’Artsakh. Prima di ciò, gli azeri, sotto le spoglie della Mezzaluna Rossa, hanno cercato di costringere gli armeni del Nagorno-Karabakh ad aprire la strada mentre tengono chiuso il corridoio di Lachin sul lato armeno.

Ed è proprio il corridoio a essere il pomo della grande discordia. Secondo la social sfera di interesse gli azeri stanno obbligando gli armeni a cedere il controllo di tutto il territorio e li costringono a restare senza cibo, acqua e medicine.

I russi hanno concordato con gli azeri che avrebbero guidato un’auto attraverso Aghdam, dopodiché avrebbero dovuto sbloccare il corridoio Lachin entro 24 ore e lasciar passare la Croce Rossa armena, le organizzazioni umanitarie russe e armene nell’Artsakh. Ma Baku ha un’opinione diversa: non esiste un corridoio aperto dall’Azerbaigian – non si può parlare di consentire il passaggio delle merci attraverso Lachin. Nel frattempo essendo Lachin l’unico corridoio percorribile per far arrivare il cibo in Nagorno Karabakh la gente muore letteralmente di fame.

Nikol Pashinyan da tempo ha dimostrato di non fidarsi di di Vladimir Putin, e ha chiesto l’intervento di Francia e Stati Uniti, che non si sono tirati indietro soprattutto in funzione anti russa.

L’ambasciata americana a Yerevan ha annunciato il 14 settembre l’arrivo in Armenia del comandante della 10a divisione di fanteria da montagna dell’esercito americano, il generale Gregory Anderson e il Vice Capo di Stato Maggiore del Comando USA in Europa e Africa Patrick Ellis. Il 15 settembre si sono uniti all’ambasciatrice americana Christina Quinn e osserveranno lo stato di avanzamento dell’esercitazione congiunta del personale militare americano e armeno Eagle Partner-2023, che si svolge dall’11 settembre con la partecipazione della 12a brigata di peacekeeping delle forze armate armene.

L’arrivo del comandante di una delle unità d’élite delle forze armate statunitensi, che ha partecipato a numerose guerre e conflitti, è in una certa misura simbolico. E Patrick Ellis è già stato in Armenia quest’anno: all’inizio di aprile, nell’ambito di una visita di lavoro, Ellis ha incontrato i rappresentanti del ministero della Difesa armeno e ha visitato il centro di addestramento Zar. L’arrivo di due generali di alto rango testimonia la priorità della Transcaucasia nella politica estera della Casa Bianca.

Lunedì l’Armenia ha lanciato le sue prime esercitazioni militari congiunte con gli Stati Uniti, nonostante le minacce della Russia, suo ipotetico alleato nel Caucaso. Stremata dalle concessioni di Mosca al nemico Azerbaigian dopo la guerra del Nagorno-Karabakh del 2020, negli ultimi giorni Erevan ha inviato diversi avvertimenti al Cremlino, suo presunto protettore in quanto leader dell’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva (CSTO), l’alternativa russa alla NATO. L’inazione delle forze di pace di Mosca di fronte al blocco di Baku della zona controllata dall’Armenia nel Nagorno-Karabakh è stata l’ultima goccia.

TUTTE LE FRATTURE TRA ARMENIA E RUSSIA

Le manovre militari sono l’ultimo dei numerosi sgarbi di Erevan al Cremlino – scrive il giornalista di El Pais. La settimana scorsa l’Armenia ha inviato aiuti umanitari in Ucraina per la prima volta dall’inizio dell’invasione russa nel febbraio 2022. L’aiuto è stato consegnato personalmente da Anna Akopian, moglie del primo ministro Nikol Pashinian, in occasione del terzo vertice delle First Ladies and Gentlemen, un evento a Kiev che ha visto la partecipazione delle compagne dei leader dei Paesi alleati di Kiev.

La frattura tra Erevan e Mosca è iniziata nel settembre dello scorso anno, quando l’Azerbaigian ha attaccato il territorio armeno, riconosciuto a livello internazionale, in scontri che sono costati centinaia di vite senza che la Russia intervenisse. A questo episodio ha fatto seguito la crisi umanitaria causata dal blocco dell’Azerbaigian, da dicembre, della cosiddetta Repubblica dell’Artsakh, un territorio a popolazione armena nell’area del Nagorno-Karabakh, riconosciuto internazionalmente come parte dell’Azerbaigian dopo la dissoluzione dell’URSS. La sua indipendenza è stata causa di due guerre, la prima tra il 1991 e il 1994 e l’ultima nel 2020. In quest’ultima, Baku ha conquistato gran parte del territorio e l’Artsakh è rimasto isolato ad eccezione del corridoio di Lachin, controllato dalle forze azere e russe.

La CSTO non ha mai sostenuto l’Armenia contro l’esercito azero, né le forze di pace russe dispiegate dopo il cessate il fuoco hanno agito contro il blocco dell’Artsakh, un accerchiamento che Baku attribuisce a presunti “attivisti ambientali”. Il primo ministro armeno ha definito l’alleanza con la Russia “un errore strategico” in un’intervista pubblicata dal quotidiano italiano La Repubblica il 3 settembre. Due giorni dopo, il suo governo ha ritirato il suo rappresentante nella CSTO e ha annunciato le prime manovre congiunte con gli Stati Uniti.

LA RICHIESTA DI ADESIONE ALLA CORTE PENALE INTERNAZIONALE (CONTRO PUTIN)

A queste azioni si aggiunge un altro schiaffo diplomatico a Mosca. Questo mese, il governo armeno ha avviato le procedure parlamentari per ratificare lo Statuto di Roma e aderire alla Corte penale internazionale. A marzo, la Corte ha emesso un mandato di arresto per il presidente russo Vladimir Putin per crimini di guerra nel trasferimento forzato di bambini ucraini in Russia. Una fonte del Ministero degli Esteri russo ha dichiarato a Ria Novosti che Mosca ha minacciato Erevan attraverso canali di comunicazione chiusi che questo passo avrebbe avuto gravi conseguenze per il Paese.

Le esercitazioni militari congiunte con gli Stati Uniti sono state giustificate dal Ministero della Difesa armeno con l’ironico scopo di prepararsi a “partecipare a missioni internazionali di mantenimento della pace”. Tuttavia, l’Armenia, che riesce a malapena a difendere i propri confini dall’Azerbaigian, ha sottolineato che con queste esercitazioni militari vuole valutare le proprie “capacità operative con la NATO”. Le manovre Eagle Partner 2023 si svolgeranno tra l’11 e il 20 settembre e vi parteciperà una brigata armena.

Pashinian ha sostenuto che la Russia, assorbita dalla guerra contro l’Ucraina, ha trascurato il Caucaso e che l’Armenia deve cercare altri alleati. Le sue osservazioni hanno provocato un diffuso disagio al Cremlino. “Non siamo d’accordo con le tesi del primo ministro”, ha risposto la settimana scorsa il portavoce di Putin, Dmitry Perskov. “La Russia è assolutamente parte integrante di questa regione e non andrà da nessuna parte. La Russia non può lasciare l’Armenia”, ha detto, aggiungendo che in Russia vivono più armeni che nel suo Paese.

LA VERSIONE DELLA RUSSIA

Anche il ministro degli Esteri russo Sergey Lavrov ha commentato la crisi questo fine settimana dal vertice del G20 a Nuova Delhi. “Dicono che se la CSTO avesse condannato l’Azerbaigian, l’Armenia avrebbe collaborato con la CSTO. Quando chiediamo loro perché si relazionano con gli americani e gli europei, che non condannano l’Azerbaigian, rispondono che non sono loro alleati”, ha detto il diplomatico.

Lavrov ha anche negato che Mosca abbia consegnato il Nagorno-Karabakh all’Azerbaigian nel 2020. “La questione è chiusa”, ha sottolineato, notando che al vertice trilaterale dello scorso anno a Praga, Pashinian, Aliyev e il leader turco Recep Tayyip Erdogan hanno riconosciuto i confini concordati nella dichiarazione di Almaty del 1991, “secondo cui l’allora regione autonoma del Nagorno-Karabakh fa parte dell’Azerbaigian”.

La presenza di Mosca in Armenia non si limita ai 5.000 militari dispiegati fino al 2025 nella missione di mantenimento della pace nel Nagorno-Karabakh. La Russia ha anche altre 10.000 truppe in diverse basi militari e punti strategici della capitale, secondo i media armeni EVN.

Lunedì Peskov è stato nuovamente interrogato sulla possibile uscita dell’Armenia dalla CSTO. “Abbiamo sentito molte discussioni su questo tema, anche da parte di analisti filo-occidentali in Armenia, ma non abbiamo ricevuto alcun segnale ufficiale”, ha detto il portavoce di Putin. Il rappresentante del Cremlino ha riconosciuto che ci sono “alcuni problemi” con l’Armenia, ma ha sollecitato il dialogo perché “gli interessi nazionali dei due Paesi impongono la necessità di approfondire la nostra partnership”.

LA CRISI NEL NAGORNO-KARABAKH

Nel frattempo, la crisi umanitaria nella parte armena del Nagorno-Karabakh si sta aggravando dopo 10 mesi di blocco. L’accesso dei convogli alimentari e medici alla regione, che ospita circa 120.000 persone, rimane bloccato. Hikmet Hajiyev, consigliere per la politica estera del presidente azero Ilham Aliyev, ha dichiarato alla Reuters che Baku permetterà il passaggio dei camion della Croce Rossa a condizione che le autorità dell’Artsakh permettano l’ingresso anche ai veicoli che trasportano presunti aiuti da Baku. Fonti della diaspora armena hanno spiegato a questo giornale che con questo rifiuto si vuole impedire all’Azerbaigian di fare gradualmente concessioni nel territorio conteso.

Il politologo ed ex consigliere della presidenza russa Alexei Chesnakov sostiene che Pashinian esercita pressioni sull’Azerbaigian “perché non è in grado o non vuole rispettare gli accordi raggiunti dopo la guerra del 2020, perché la situazione politica interna non lo consente”. A suo avviso, Aliyev, che gode del sostegno israeliano e turco, “non è interessato a una guerra ora”.

Vai al sito

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 15.09.2023 – Vik van Brantegem] – La crisi umanitaria nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh continua ad aggravarsi, la fame è ormai più comune, i villaggi sono particolarmente colpiti, le code per il pane durano ancora ore e non sempre c’è, le scorte alimentari essenziali e i prodotti per l’igiene terminati. I più colpiti sono i bambini piccoli e le donne incinte.

Le autorità della Repubblica di Artsakh nello scorso fine settimana hanno dichiarato di aver accettato di far entrare in Artsakh un camion della Croce Rossa russa dal territorio sotto controllo dell’Azerbajgian, lungo la strada Akna (Aghdam)-Askeran-Stepanakert, in cambio dell’impegno di Baku di sbloccare il Corridoio di Berdzor (Lachin). Ad oggi sono passati 6 giorni da quando l’Azerbajgian ha fatto la promessa di sbloccare il corridoio e 3 giorni da quando l’Artsakh ha rispettato la sua parte del compromesso, eppure il #Artsakhblockade continua. L’Azerbajgian non ha ancora aperto il Corridoio di Berdzor (Lachin), in violazione dell’accordo trilaterale del 9 novembre 2020, degli ordini vincolanti della Corte Internazionale di Giustizia, degli appelli internazionali e dell’accordo di compromesso. Neanche il traffico umanitario dall’Armenia è stato ripristinato, con l’Azerbajgian che accusa le autorità dell’Artsakh di continuare ad opporsi ad una rotta di rifornimento alternativa controllata dall’Azerbajgian (impropriamente chiamato “corridoio” di Aghdam).

Il Nagorno Karabakh Observer ha scritto: «Informazioni non ufficiali ma credibili affermano che durante le elezioni [presidenziali] del 9 settembre nel Nagorno-Karabakh, l’Azerbajgian stava pianificando un’incursione nella città di Askeran, ma è stato fermato dalle forze di mantenimento della pace russe. Come compenso, Baku ha chiesto l’invio di aiuti umanitari attraverso Aghdam. Poi, gli aiuti umanitari sono passati per Aghdam; un camion della Croce Rossa russa con merci russe. Nessuna indicazione che la strada di Aghdam sia aperta. Nessuno parla nemmeno del Corridoio di Lachin, una questione ben più complessa in questo momento».

L’11 settembre il camion della Croce Rossa russa ha consegnato 15 tonnellate di cibo e altri aiuti umanitari di fabbricazione russa dalla Russia. Il Ministero degli Esteri russo ha riferito nel corso della giornata di un accordo sullo “sblocco parallelo delle rotte di Lachin e Aghdam” [impropriamente chiamate ambedue “rotte”, mentre esiste solo un corridoio, che si chiama Lachin]. La parte azera ha confermato la propria disponibilità per tale accordo, che è favorito anche dagli Stati Uniti e dall’Unione Europea.

Il Consigliere del Presidente dell’Artsakh, Davit Babayan, ha negato le affermazioni del Consigliere del Presidente dell’Azerbajgian, Hikmet Hajiyev, e ha detto che la stessa Baku sta violando un accordo per riaprire il Corridoio di Berdzor (Lachin) dopo la consegna di 15 tonnellate di aiuti umanitari russi, attraverso la strada di Akna (Aghdam). «Il nostro popolo si trova in una situazione in cui nessuna questione può essere politicizzata», ha detto Babayan al servizio armeno di Radio Free Europe/Radio Liberty. «Non abbiamo mai violato o distorto alcun accordo». Al contrario dell’Azerbajgian, che viola o distorce ogni accordo, sempre. Il 9 novembre 2020 la Russia, l’Armenia e l’Azerbajgian hanno firmato l’accordo tripartito di cessate il fuoco. Russia e Azerbaigian non onorano questo accordo e non hanno rispettato i loro obblighi. Al contrario, l’Armenia lo ha fatto.
Le fonti hanno affermato che le parti “in conflitto”, così come la Russia e altri attori internazionali, stanno portando avanti i negoziati sulla questione. Babayan ha confermato l’informazione, ma ha detto di non poter fornire dettagli.

L’Unione Europea ha accolto positivamente l’invio degli aiuti russi all’Artsakh. Un portavoce del Presidente del Consiglio Europeo, Charles Michel, lo ha definito «un passo importante che dovrebbe facilitare la riapertura anche del Corridoio di Lachin» [che dovrebbe essere aperto senza condizioni, concessioni o “facilitazioni]. «Chiediamo a tutte le parti interessate di mostrare responsabilità e flessibilità nel garantire che vengano utilizzate sia la rotta Lachin che quella Aghdam-Askeran», ha aggiunto in una nota.

Ripetiamo che è errato di parlare di “rotta Lachin” allo stesso modo di una “rotta Aghdam-Askeran”, perché si tratta del “Corridoio di Lachin” secondo l’accordo trilaterale del 9 novembre 2020. Inoltre, è sbagliato di rivolgersi a “tutte le parti” se è solo la parte azera che non rispetta gli accordi e blocca da 9 mesi il Corridoio di Berdzor (Lachin), provocando la crisi umanitaria in Artsakh, che adesso pretende di “risolvere” attraverso la rotta Akna (Aghdam)-Askeran-Stepanakert.

La Russia è preoccupata per la tensione in corso nel Nagorno-Karabakh, continua i contatti con l’Azerbajgian e l’Armenia e chiede moderazione da entrambe le parti, ha detto il Portavoce del Presidente russo, Dmitry Peskov ai giornalisti secondo l’agenzia di stampa russa TASS.

«Certamente siamo preoccupati perché la tensione non si allenta e in alcuni luoghi addirittura aumenta. Nonostante tutto, la Russia rimane un affidabile garante della sicurezza [nella regione]. Continuiamo i nostri contatti sia con Yerevan che con Baku. E, naturalmente, chiediamo moderazione da entrambe le parti nello spirito dei documenti tripartiti firmati due anni fa. Naturalmente, tenendo conto delle nuove realtà emerse da allora», ha detto Peskov.

Ecco, due questioni problematiche:
1. L’appello ad “ambedue le parti”, mentre l’Azerbajgian è l’aggressore e l’Artsakh e l’Armenia sono le vittime.
2. “Tenendo conto delle nuove realtà emerse da allora”, significa che per la Russia non è più attuale l’accordo trilaterale del 9 novembre 2020, come abbiamo già osservato in precedenza.

Intanto, il fatto innegabile è che, come era prevedibile e scontato,  l’Azerbajgian ancora una volta ha rinnegato quanto concordato e, in risposta al benestare delle autorità dell’Artsakh con il trasporto di carichi umanitari della Croce Rossa russa dalla Russia attraverso la strada Akna (Aghdam)-Askeran-Stepanakert, continua a non consentire il trasporto di carichi umanitari dal territorio dell’Armenia attraverso il Corridoio di Berdzor (Lachin). Come informa News.am, lo ha osservato in una nota il movimento pubblico Fronte per lo Sviluppo della Sicurezza dell’Artsakh.

La nota afferma: «Questo comportamento delle autorità azere non è altro che un completo disprezzo per tutti gli sforzi degli attori internazionali per risolvere il problema. È quantomeno sconcertante che la Russia, in quanto parte degli accordi e garante dell’attuazione delle disposizioni della dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020, tolleri un’altra provocazione da parte dell’Azerbajgian. Non è la prima volta che il movimento pubblico Fronte per lo Sviluppo della Sicurezza dell’Artsakh annuncia la dubbia capacità della parte azera di mantenere i propri obblighi contrattuali e sollecita le autorità dell’Artsakh a insistere sulla necessità di garanzie e sanzioni internazionali per attuare le possibili decisioni che possono essere raggiunto con la parte azera. In questo momento difficile, invitiamo i nostri compatrioti a unirsi e a fare tutto il possibile per salvare l’Artsakh. Nelle condizioni di blocco totale, profonda crisi umanitaria e minacce esistenziali da parte dell’Azerbajgian, la garanzia più importante per mantenere l’Artsakh armeno era e rimane la volontà indistruttibile del popolo dell’Artsakh di vivere nella propria patria e difenderla a tutti i costi».

Il Centro per il Diritto e la Giustizia della Fondazione Tatoyan, diretto da Arman Tatoyan, ex Difensore dei Diritti Umani dell’Armenia, informa sulla sua pagina Facebook di aver identificato le posizioni armate dell’Azerbajgian nel Corridoio di Berdzor (Lachin) lungo strada che porta alla capitale della Repubblica di Artsakh, Stepanakert, dove si trovavano gli agenti “eco-attivisti” del governo azerbajgiano che hanno bloccato il corridoio dal 12 dicembre 2022 al 23 aprile 2023; e lungo la strada che porta da Stepanakert ad Akna (Aghdam), dove è stato individuato anche il parcheggio dei veicoli della Società della Mezzaluna Rossa azera. La Fondazione Tatoyan osserva che le mappe e posizioni dimostrano ancora una volta che il Corridoio di Lachin è importante per la conservazione dell’identità etnica degli armeni dell’Artsakh e che l’apertura della strada da Akna (Aghdam) rappresenta una minaccia esistenziale per gli Armeni dell’Artsakh e non è un’alternativa al Corridoio di Berdzor (Lachin).

Ovviamente, da parte azera, si fanno sforzi da contorsionisti, per negare l’evidenza e affermare che la terra è piatta. Alcuni casi a titolo di esempi.

Nigar Arpadarai, Membro del Parlamento dell’Azerbajian e Membro della delegazione azera all’Assemblea Parlamentare del Consiglio d’Europa, ha scritto in un post su Twitter: «I separatisti in Karabakh dell’Azerbajgian hanno accettato il carico lungo la strada Aghdam-Khankendi, concordando essenzialmente sul fatto che in tutti questi mesi avevano gonfiato artificialmente l’isteria umanitaria».

Stepanakert, 14 settembre 2023. Foto di Liana Margaryan che illustra come l’Artsakh è da mesi è in stato di «isteria umanitaria artificialmente gonfiata», che i «nazionalisti monoetnici [Armeni] hanno creato per il loro Paese e per la regione più ampia», come scrive Hikmet Hajiyev nel suo editoriale per Politico. Ci sono troll che addirittura arrivano a scrivere che le strade e gli scaffali dei negozi vengono svuotate per fare le foto per «gonfiare artificialmente l’isteria umanitaria» che gli Armeni dell’Artskakh si sono auto-imposto.

La signora Nigar è così disperata nel negare il genocidio del #ArtsakhBlockade dell’Azerbajgian, che le sue dichiarazioni ha perso ogni senso. Il fatto che le autorità armeni della Repubblica di Artsakh abbiano accettato gli aiuti via la strada di Akna (Aghdam)-Askeran-Stepanakert dimostra quanto sia disperata la loro situazione, perché non hanno mai voluto fare affidamento su una strada controllata da Ilham Aliyev.

Il Presidente della Mezzaluna Rossa azera, Novruz Aslanov (che abbiamo già messo sotto la nostra lente [QUI]), che vorrebbe obbligare gli Armeni dell’Artsakh di accettare i suoi 10 tonnellate di “farina umanitaria-filantropica”, è soprattutto noto per aver espresso forti sentimenti anti-armeni e di armenofobia, incluso un linguaggio pubblico dispregiativo e continue aperte minacce nei confronti degli Armeni, oltre ad elogiare pubblicamente le azioni del regime autocratico in Azerbajgian e minimizzando le violazioni dei diritti umani e i crimini di guerra azeri. Si era dichiarato disponibile per condurre una “valutazione dei bisogni” degli Armeni nell’Artsakh assediato dal suo datore di lavoro. L’uomo giusto per il compito giusto.

L’uso dell’incitamento all’odio, della discriminazione e dell’armenofobia nelle sue azioni è chiaramente in conflitto con i principi fondamentali dell’organizzazione umanitaria che indegnamente presiede. Questa situazione solleva preoccupazioni anche per quanto riguarda principio di neutralità, poiché è manifesto che stia articolando la posizione ufficiale del governo azerbajgiano, sostenendo di fatto il linguaggio di odio e dell’armenofobia sponsorizzati dal governo.

La Federazione Internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa dovrebbe affrontare con urgenza la questione e condannare pubblicamente qualsiasi forma di discriminazione. Permettere ad un individuo con un simile passato di retorica razzista di trovarsi in prossimità delle stesse persone che ha preso di mira con i suoi discorsi di odio, contraddice i principi fondamentali del CICR.

La Federazione Internazionale delle Società della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa dovrebbe con urgenza adottare azioni adeguate in risposta a questa situazione. Lo chiedono tutte le persone che sostengono i valori di inclusività, pace e azione umanitaria delle società umanitarie. Tali principi devono guidare tutte le azioni intraprese sotto la bandiera di organizzazioni come la Croce Rossa e la Mezzaluna Rossa.

Hikmet Hajiyev, il Consigliere per la politica estera del Presidente dell’Azerbajgian, accusa il “regime illegale del Karabakh” di ostacolare “l’apertura simultanea” delle due “strade” che, secondo lui, era stata concordata dal Segretario di Stato americano, Antony Blinken e dal Ministro degli Esteri azerbajgiano, Jeyhun Bayramov, in un telefonata del 1° settembre.

L’idea di pace di Hikmet Hajiyev è di far morire di fame quelli che lui stesso afferma essere i suoi cittadini, bloccando da più di 9 mesi i rifornimenti di cibo, medicine, gas e elettricità, sotto un blocco militare delle sue forze armate. E Politico è felice di pubblicare la sua propaganda.

In un editoriale per Politico del 14 settembre 2023, Hajiyev, scrive: « (…) Prendiamo la situazione in Karabakh. Questa regione dell’Azerbaigian è stata occupata dalla vicina Armenia per 30 anni. (…) Lì, la restante comunità di etnia armena in Azerbajgian era collegata all’Armenia tramite un’unica via terrestre: la strada Lachin [ovviamente nella narrazione della propaganda azera, il CORRIDOIO di Lachin cambia suo status diplomatica in una via, una rotta, una strada]. Legalmente e moralmente, i cittadini che vivono in ciò che resta di questa zona grigia sono cittadini dell’Azerbajgian (…) il Karabakh è territorio sovrano dell’Azerbajgian. E questo significa anche che l’Azerbajgian ha il dovere di prendersi cura di coloro che vivono lì indipendentemente e – forse ancora di più data la storia recente – a causa della loro etnia [e perciò l’Azerbajgian sta tendando da 9 mesi di farli morire di fame o per mancanza di cure mediche, di freddo, ecc.]. Il governo dell’Azerbaigian si è ripetutamente offerto di fornire agli Armeni del Karabakh cibo, medicine e altro attraverso strade che forniscono un passaggio più vicino e veloce rispetto a Lachin [e perciò ha chiuso il Corridoio di Lachin, in violazione dell’accordo trilaterale del 9 novembre 2020 e dell’ordine vincolante della Corte Internazionale di Giustizia, per costringerli con l’arma della fama di accettare l’apertura della rotta Aghdam]. Le rotte terrestri offerte dall’Azerbaigian sono riconosciute come praticabili e utilizzabili dall’Unione Europea, dagli Stati Uniti e dal Comitato Internazionale della Croce Rossa, e proprio questa settimana, il Segretario di Stato americano Antony Blinken ha chiesto “l’apertura immediata e simultanea di entrambi i corridoi” [innanzitutto, c’è solo un corridoio, e si chiama Lachin; ciononostante Stepanakert ha acconsentito l’ingresso del camion della Croce Rossa russa attraverso Aghdam, Baku non ha aperto il Corridoio di Lachin e a Kornidzor sono bloccati da due mesi 32 camion con aiuti umanitari dall’Armenia e dalla Francia]. Ma ciò che è stato riportato dai media internazionali è qualcosa di diverso. L’idea che solo l’Armenia debba rifornire gli armeni che vivono nel vicino Paese dell’Azerbaigian attraverso un’unica via monoetnica è – siamo incoraggiati a crederlo – in qualche modo accettabile per la comunità internazionale e i media [*]. E ci viene detto che questo è dovuto al fatto che questo conflitto è diverso dagli altri, che gli Armeni non possono vivere fianco a fianco con gli Azeri nello stesso Paese a causa della nostra storia. Ma sia il nostro passato che il nostro presente ci insegnano che questo semplicemente non è vero [invece, sia il passato e il presente dimostrano che questo è vero, come abbiamo ancora una volta dimostrato ieri in un articolo Pro memoria [QUI]. Prima della guerra degli anni ’90, gli azeri e gli armeni vivevano insieme, fianco a fianco, in pace in Karabakh [falso storico, come già illustrato più volte in passato]. (…) Il dolore che questi nazionalisti monoetnici hanno creato per il loro Paese e per la regione più ampia è difficile da comprendere appieno per gli Occidentali – che hanno trascorso l’ultima generazione vivendo in relativa pace [esattamente per questo, gli Occidentali posso capire appieno il doloro che ha causato negli ultimi tre anni e continua a causare l’Azerbajgian al popolo armeno]. (…) Gli azeri vogliono la pace [¡jajajajajajajajajajaja!]. (…)».

[*] Per dimostrare che è legittimo e perfettamente comprensibile che l’Artsakh non accetta “aiuti umanitari” dallo Stato terrorista dell’Azerbajgian (che nega i diritti umani, i diritti umanitari internazionali e il diritto all’autodeterminazione al popolo dell’Artsakh e sta eseguendo una politica di pulizia etnica e genocidio), riportiamo l’esempio recente del Marocco, che accetta aiuti umanitari per il sisma, che ha provocato oltre 2.100 morti, solo da 4 Paesi (e non dalla Francia).

Con un comunicato il Ministero degli Interni marocchino ha precisato di aver accettato, per il momento, solo aiuti da quattro paesi “amici”. «Le autorità marocchine hanno risposto favorevolmente, in questa fase specifica, alle offerte di sostegno dei Paesi amici Spagna, Qatar, Regno Unito ed Emirati Arabi Uniti, che si erano offerti di mobilitare squadre di ricerca e soccorso», precisa il comunicato ufficiale trasmesso dalla televisione marocchina 2M.

La giustificazione di Rabat fa riferimento ad una «valutazione precisa» dei bisogni, ma non è esclusa l’ipotesi di chiedere aiuto ad altri paesi se necessario. La vicenda è particolarmente rilevante per quanto riguarda la proposta della Francia, un Paese che con il Marocco vanta uno stretto rapporto politico, storico e diplomatico per il fatto che per oltre quarant’anni è stato un protettorato francese, di fatto una colonia. Il Presidente Emmanuel Macron dal G20 di New Delhi ha espresso la disponibilità del suo Paese a collaborare affermando che «la Francia è disposta ad offrire il suo aiuto al Marocco se il Marocco decide che è utile», ricordando che milioni di cittadini francesi hanno radici marocchine e familiari nelle regioni colpite dal terremoto e si tratta di una «tragedia che tocca nel profondo il popolo francese».

Anche la Turchia, colpita recentemente da un terribile sisma che ha causato 60mila morti, ha offerto esplicitamente il proprio aiuto al Marocco senza ottenere risposta positiva.

Una fonte diplomatica marocchina ha precisato, che il Paese sta seguendo un «approccio responsabile, rigoroso ed efficace» per gestire le richieste di sostegno internazionale, collegandole ai bisogni che si presentano sul campo. «Una volta individuata la necessità, comunichiamo con coloro che hanno fatto l’offerta corrispondente a quella necessità per dire loro di fornire quell’aiuto» ha poi puntualizzato.

Questo «approccio responsabile, rigoroso ed efficace» del Marocco lo è ancora con più ragione nel caso dell’Artsakh, sotto assedio e vittima di pulizia etnica da parte dell’Azerbajgian, di cui rifiuta l’offerta. Questa è la risposta ad un esponente del regime autocratico di Aliyev, come Novruz Aslanov, che ha affermato: «Perché dovremmo aspettarci un appello? Se può essere necessario, allora stiamo facendo questo passo». Che prenda un esempio della risposta del Presidente francese al Marocco.

Però, la differenza fondamentale con l’Artsakh è, che l’Artsakh è sotto assedio e blocco totale, circondato da tutti i lati dall’Azerbajgian, che impedisce l’accesso dell’Artsakh all’Armenia e al resto del mondo.

Il Dipartimento di Stato americano si rifiuta di spiegare perché Aliyev non vuole revocare il blocco. La protezione di un tiranno

Il 14 settembre la Commissione per le Relazioni Estere del Senato degli Stati Uniti ha tenuto un’audizione dal tema Valutazione della crisi nel Nagorno-Karabakh, presieduto dal Senatore Robert Menendez, relativa al blocco genocida dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh da parte dell’Azerbajgian. È stata ascoltato il Vicesegretario ad interim per gli Affari Europei ed Eurasiatici del Dipartimento di Stato, Yuri Kim.

Nonostante la sua dichiarazione sulla richiesta di immediata apertura del Corridoio di Berdzor (Lachin) e sulla tolleranza zero per qualsiasi azione militare o attacco contro la popolazione dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh), Kim ha rifiutato di rispondere alla domanda di Menendez sul mancato rispetto da parte di Aliyev delle richieste di revoca il blocco, affermando che preferiva discutere la questione in un contesto diverso.

Prendendo atto della risposta evasiva di Kim, Menendez ha fornito la sua “risposta non classificata”, affermando che Aliyev si rifiuta di aprire il corridoio perché mira a sottomettere la popolazione dell’Artsakh attraverso la fame o la minaccia di fame.

Louis Bono, il principale negoziatore statunitense nel Caucaso, che era a Yerevan il 14 settembre, continua a occuparsi sia della priorità a breve termine, ovvero la riapertura del Corridoio di Berdzor (Lachin), sia della priorità a lungo termine. Lo ha annunciato in un briefing il Portavoce del Dipartimento di Stato americano, Matthew Miller. Non ha specificato se Bono visiterà anche Baku. «Non ho intenzione di commentare, ma se chiamate l’ufficio competente, sono sicuro che potranno darvi i dettagli», ha detto.

È stata sollevata anche una domanda sulla crisi umanitaria nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh. Recentemente, uno dei legislatori americani ha scritto una lettera al presidente Biden, che afferma: «Gli Stati Uniti devono riconoscere questo genocidio e agire di conseguenza per salvare quante più vite possibile». Qual è il messaggio del Dipartimento di Stato ai Cristiani Armeni sofferenti, ha chiesto il giornalista. «Vogliamo che il Corridoio di Lachin venga aperto immediatamente. Lo abbiamo detto chiaramente. Il Segretario di Stato Blinken ha lavorato con i leader dell’Armenia e dell’Azerbajgian per chiarire che vogliamo che il Corridoio di Lachin venga aperto immediatamente per affrontare la situazione umanitaria davvero terribile nel Nagorno-Karabakh», ha risposto Miller.

La domanda successiva rimane non posta o senza risposta: cosa faranno gli USA se l’Azerbajgian non “apre immediatamente il Corridoio di Lachin”, come richiede il Dipartimento di Stato?

«Arsen di dieci anni aspetta in fila dalle ore 06.00 del mattino davanti all’unico panificio operativo di Stepanakert. Deve portare il pane a casa prima di andare a scuola. Arsen è arrabbiato per gli adulti che saltano la fila e dice che il suo sogno è di diventare un poliziotto per far mantenere l’ordine nelle code. Giorno 277 del #ArtsakhBlockade [14 settembre]» (Siranush Sargsyan, giornalista freelance nel Nagorno-Karabakh assediato).

«Stepanakert questo pomeriggio [14 settembre]. Davanti a questo edificio la gente aspetta per ritirare i buoni per il “pane”. Vedendo la gente camminare per strade vuote e solo riso (odore sgradevole e limitato) sugli scaffali, il Nagorno-Karabakh onestamente mi ricorda la Corea del Nord» (Marut Vanyan, giornalista freelance in Karabakh/Artsakh Email).

I parlamentari delle Fiandre hanno espresso il loro sostegno al popolo dell’Artsakh

Su iniziativa del gruppo di amicizia dell’Assemblea Nazionale della Repubblica dell’Artsakh, “Repubblica di Artsakh-Parlamento delle Fiandre del Regno del Belgio”, il 13 settembre è stato organizzato un incontro speciale con i colleghi del Belgio, si apprende da un comunicato stampa dell’Assemblea Nazionale dell’Artsakh.
Durante l’incontro speciale sono state discusse le questioni relative allo status attuale dell’Artsakh, alla quale  ha partecipato anche il Capo dell’Ufficio del Comitato armeno Dat Europe dell’ARF, Gaspar Karapetyan, e il Direttore esecutivo dell’Ufficio, Heghine Evinyan.
Aram Grigoryan, capo del gruppo di amicizia dell’Assemblea Nazionale,  i membri del gruppo, Gagik Baghunts, Vicepresidente dell’Assemblea Nazionale, e Vahram Balayan, Presidente del Comitato per le Relazioni Esteri dell’Assemblea Nazionale, hanno presentato le difficoltà sofferte dal popolo dell’Artsakh a causa del blocco dell’Artsakh da parte dell’Azerbajgian e i problemi di sicurezza. Hanno osservato che gli amici dell’Artsakh dovrebbero sollevare la questione nei tribunali internazionali e nei media.
I membri del Parlamento delle Fiandre e gli altri partecipanti all’incontro speciale hanno espresso il loro sostegno al popolo dell’Artsakh , hanno sottolineato che il Parlamento delle Fiandre ha condannato la politica dell’Azerbajgian, che dopo la guerra il governo delle Fiandre ha stanziato fondi per gli aiuti umanitari e oggi stanno ancora cercando di sviluppare iniziative per il sostegno dell’Artsakh.
Gagik Baghunts ha sottolineato l’importanza del sostegno degli amici dell’Artsakh in questa fase difficile e ha sottolineato che si continua a lottare per il diritto all’autodeterminazione.

Il Parlamento Europeo ha adottato una risoluzione contro l’Azerbajgian per le violazioni dei diritti umani

Il Parlamento Europeo ha adottato una risoluzione con 539 voti favorevoli, 6 contrari e 24 astensioni, che chiede il rilascio di Gubad Ibadoglu, una nota figura dell’opposizione azera illegalmente arrestata in Azerbajgian, che condanna gravi violazioni dei diritti umani in Azerbajgian e impone sanzioni ai funzionari azeri che hanno commesso violazioni dei diritti umani.
La risoluzione afferma che Gubad Ibadoglu è stato brutalmente aggredito e arrestato arbitrariamente il 23 luglio 2023 e resta in carcere con accuse dubbie. È noto per aver criticato duramente il governo dell’Azerbajgian per quanto riguarda la corruzione, la gestione inefficiente delle finanze pubbliche e la mancanza di trasparenza. Rischia 12 anni di reclusione per “false accuse”, afferma la risoluzione.
Atualmente in Azerbaigian ci sono circa 200 prigionieri politici, tra cui giornalisti, difensori dei diritti umani e politici dell’opposizione, afferma la risoluzione che chiede di sollevare i casi di violazione dei diritti umani in Azerbajgian durante tutti gli incontri bilaterali e i negoziati sulla firma dei futuri accordi di partenariato, osservando che la condizione per la conclusione di tali accordi dovrebbe essere il rilascio di tutti i prigionieri politici in Azerbajgian.

I cargo jumbo azeri continuano a volare verso Ovda in Israele

Avi Scharf, giornalista di Haaretz ha riferito che ieri è stato registrato il sesto volo in due settimane (il 104° volo in 7 anni) di un cargo jumbo azero 4K-AZ40 verso l’aeroporto israeliano di Ovda. La Silkway Airlines dell’Azerbajgian è stata autorizzata dalle autorità israeliane del trasporto di esplosivi da una pista di atterraggio appartata nel deserto. Alcuni sono atterrati con l’identificativo del Ministero della Difesa azero.

Il Ministro della Difesa iraniano esclude la possibilità di una guerra tra Armenia e Azerbajgian nel prossimo futuro

Secondo l’agenzia iraniana Tasnim, il Ministero degli Esteri iraniano, Generale di brigata Mohammad Reza Ashtiani, ieri nel corso di un briefing ha affermato che Teheran sta monitorando da vicino la situazione nel Caucaso meridionale e mantiene i contatti con Armenia e Azerbajgian.
Nel contesto dell’escalation dell’Azerbajgian contro l’Armenia e l’Artsakh, ha escluso l’eventualità che inizi una guerra nel Caucaso meridionale. «Crediamo che la guerra non scoppierà nella regione», ha detto, sottolineando nel contempo che l’Iran non approverà alcun cambiamento dei confini. A suo avviso, i processi attuali indicano che «non accadrà alcun evento specifico».
In precedenza, anche il Portavoce del Ministero degli Esteri iraniano, Nasser Kanaani, ha affermato che Teheran sta monitorando da vicino la situazione nel Caucaso meridionale e mantiene i contatti con Armenia e Azerbajgian per garantire la pace e la sicurezza. Ha descritto il recente dispiegamento delle truppe azerbajgiane come «preparativi di routine per il periodo invernale, quando gli spostamenti in montagna possono essere difficili».
Sabato scorso, in una conversazione telefonica con il Primo Ministro armeno, Nikol Pashinyan, il Presidente iraniano, Ebrahim Raisi, ha assicurato che l’Iran si oppone a qualsiasi cambiamento dei confini regionali, affermando che Teheran è pronto a svolgere un «ruolo efficace» come «vicino potente» per prevenire scontri regionali, problemi o cambiamenti geopolitici.

Il Ministro della Difesa armeno ha incontrato le autorità militari russe

Il 14 settembre, il Ministro della Difesa armeno, Suren Papikyan, ha ricevuto il Capo di Stato maggiore delle forze armate di terra russe, il Generale dell’esercito Oleg Salyukov, e il nuovo Comandante delle forze di mantenimento della pace della Federazione Russa in Artsakh (Nagorno-Karabakh), il Maggiore generale Kirill Kulakov.

Risposta ai rabbini revisionisti europei negano il genocidio armeno

Il 6 settembre 2023 il Centro Rabbinico d’Europa ha inviato una lettera firmata da 50 rabbini conservatori al Primo Ministro della Repubblica di Armenia, Nikol Pashinyan e al Presidente, Vahagn Khachaturyan, affermando che i funzionari armeni non hanno il diritto di usare il termine “genocidio” per descrivere il blocco del Corridoio di Berdzor (Lachin) da parte dell’Azerbajgian dal 12 dicembre 2022, motivo per cui 120mila persone dell’Artsakh sono condannati alla morte per fame. Della questione abbiamo riferito il 6 agosto [QUI], il 7 agosto [QUI] e il 9 settembre 2023 [QUI].
STEPANAKERT, 13 settembre 2023 – Artsakhpress – I rabbini hanno erroneamente affermato che il termine “genocidio” dovrebbe essere usato solo per descrivere lo Shoah ebraico. L’ignoranza di questi rabbini è superata solo dalla loro arroganza. Non solo non conoscono il vero significato del termine “genocidio”, ma danneggiano anche la propria causa dichiarando che, poiché lo Shoah è stato “unico”, nessun’altra tragedia umana può paragonarsi ad esso, negando così a chiunque l’opportunità di mostrare compassione. per le vittime dello Shoah. È nell’interesse degli Ebrei caratterizzare lo Shoah come una catastrofe universale con cui gli altri popoli possano simpatizzare. Sebbene tutti i genocidi presentino somiglianze, esistono evidenti differenze in termini di tempo, scala e luogo. Tuttavia, le somiglianze tra i genocidi superano le loro differenze.
Questi rabbini sembrano non sapere che secondo la Convenzione delle Nazioni Unite sulla prevenzione e la repressione del crimine di genocidio, il genocidio, oltre all’evidente omicidio di massa, comprende anche “la creazione deliberata di condizioni di vita per qualsiasi gruppo che mirino a alla sua totale o parziale distruzione fisica”. Questo è esattamente ciò che sta facendo l’Azerbajgian, affamando 120.000 persone dell’Artsakh, privandole di cibo, medicine e altri beni di prima necessità.
I rabbini negazionisti hanno dichiarato che i termini “ghetto”, “genocidio” e “Shoah” sono “inappropriati per l’uso nel gergo di qualsiasi disaccordo politico”. Secondo Luis Moreno Ocampo, ex Procuratore della Corte Penale Internazionale, la carestia degli Armeni dell’Artsakh non può essere definita “disaccordo politico”, ma genocidio.
I rabbini, continuando la serie di errori e malintesi commessi nella lettera di propaganda filo-azerbajgiana, hanno chiesto ai leader armeni di “chiarire in modo chiaro e inequivocabile che il popolo armeno riconosce e rispetta la terribile sofferenza umana del popolo ebraico” e di smettere di “minimizzare e sminuendo la portata della sofferenza del popolo ebraico prima di promuovere qualsiasi interesse politico attraverso l’uso incessante di espressioni legate allo Shoah sofferto dal popolo ebraico”.
Invece di fare la predica ai leader armeni sullo Shoah, i rabbini avrebbero dovuto indirizzare la loro lettera al Primo Ministro Benjamin Netanyahu, che ha negato il genocidio armeno e ha fatto pressioni sulla Knesset affinché respingesse una risoluzione che lo riconoscesse. Israele avrebbe dovuto essere il primo Paese a riconoscere il genocidio armeno, non l’ultimo.
Inoltre, questi rabbini avrebbero dovuto avere il coraggio morale di pubblicare una lettera in cui condannavano il governo israeliano per aver fornito le armi letali con cui l’Azerbajgian ha ucciso migliaia di soldati armeni nel 2020.
Invece di sostenere i negazionisti del genocidio ad Ankara e Baku, questi rabbini avrebbero dovuto sapere che i più importanti sostenitori del riconoscimento del genocidio armeno sono Ebrei: il Dottor Israel Charni (Direttore dell’Istituto sullo Shoah e il Genocidio di Gerusalemme), il Prof. Yair Auron (storico, autore di numerosi libri sul genocidio armeno), Raphael Lemkin (che ha coniato il termine genocidio), l’Ambasciatore Henry Morgenthau, Elie Wiesel (vincitore del Premio Nobel e sopravvissuto allo Shoah, Yossi Beilin (Ministro della Giustizia israeliano) e Yossi Sarid (Ministro dell’Istruzione israeliano).
Dopo che il Presidente Joe Biden ha riconosciuto il genocidio armeno il 24 aprile 2021, sia l’Anti-Defamation League (ADL) che l’American Jewish Committee (AJC) hanno sostenuto il riconoscimento di Biden. Anche il Museo commemorativo dello Shoah degli Stati Uniti a Washington ha rilasciato una dichiarazione il 27 aprile 2021, accogliendo con favore la decisione del Presidente Biden secondo cui è stato commesso un genocidio contro il popolo armeno. Inoltre, anche il Congresso Ebraico Mondiale ha riconosciuto il genocidio armeno.
Inoltre, 126 esperti dello Shoah hanno rilasciato una dichiarazione congiunta il 7 marzo 2000, “confermando il fatto innegabile del genocidio armeno”. Tra loro c’erano i professori Yehuda Bauer, Steven Feinstein, Irving Horowitz e Steven Katz.
Questi rabbini non hanno condannato l’ex Vice Primo Ministro dell’Azerbajgian ed ex Sindaco di Baku, Hajibala Abutalibov, che ha dichiarato nel 2005 durante un incontro con la delegazione del comune in Baviera (Germania). “Il nostro obiettivo è la completa distruzione degli Armeni. Voi nazisti avete già sterminato gli ebrei negli anni ’30 e ’40, vero? Dovete capirci”, come è stato riportato da Realny Azerbaigian nella sua edizione del 17 febbraio 2006.
Poiché questi rabbini credono che solo loro abbiano il diritto di usare il termine genocidio, si sono mai lamentati con il loro amato fratello Aliyev per i suoi ripetuti riferimenti al falso “genocidio di Khojalu”? Non è questo un vergognoso esempio di doppio standard?
I rabbini avrebbero dovuto ricordare le famigerate parole di Hitler del 22 agosto 1939: “Dopo tutto, chi parla oggi dello sterminio degli Armeni?” Notando che il mondo ignorava il genocidio armeno, Hitler fu incoraggiato a portare avanti lo Shoah.
Yaron Weiss di Gerusalemme, nipote di sopravvissuti allo Shoah, ha scritto: “Condanno la cinica appropriazione della memoria delle vittime dello Shoah da parte di quel gruppo di rabbini”. Yaron Weiss ha anche ricordato ai rabbini che “l’Azerbajgian rifiuta di condannare e scusarsi per gli omicidi di massa commessi dai soldati della Legione azera durante lo Shoah”.
Invitiamo questi rabbini a chiedere scusa per la loro lettera revisionista e offensiva, la campagna diffamatoria istigata dall’Azerbajgian, a seguito della quale hanno perso il senso della decenza e della moralità. Se la loro lettera incoraggia l’Azerbajgian a commettere nuove atrocità contro l’Armenia e l’Artsakh, questi rabbini saranno considerati complici dei crimini azeri.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]

Korazym.org/Blog dell’Editore, 14.09.2023 – Vik van Brantegem] – Oggi è il giorno 277 dell’assedio dell’Azerbajgian alla Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh. Nessuna notizia sull’apertura del Corridoio di Berdzor (Lachin) e l’ingresso dei 32 camion con aiuti umanitari dall’Armenia e dalla Francia fermi all’ingresso a Kornidzor presso il ponte Hakari, né conferma che la strada di Akna (Aghdam)-Askeran-Stepanakert sia aperta per ulteriori aiuti umanitari dalla Russia. Le trattative per l’apertura del Corridoio di Berdzor (Lachin) sono ancora in corso, non ci sono novità, ha detto ieri sera a News.am, Davit Babayan, Consigliere del Presidente della Repubblica di Artsakh. Ha aggiunto che aspettano notizie, che non sanno ancora quale sarà l’esito dei negoziati.

Va notato che sono passati già due giorni, da quando 1 (uno) camion della Croce Rossa russa con aiuti umanitari dalla Russia è entrato ad Artsakh da Akna (Aghdam). Dopodiché, secondo l’accordo, l’Azerbajgian avrebbe dovuto aprire il Corridoio di Berdzor (Lachin), ma è ancora chiuso. Va ricordato per inciso che due giorni fa Maria Zakharova, Portavoce del Ministero degli Esteri russo, aveva dichiarato che Mosca si aspettava che il Corridoio di Berdzor (Lachin) sarebbe stato aperto, tenendo conto degli accordi precedentemente raggiunti.

La rappresentanza francese presso l’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa (OSCE) ha scritto in un post sul suo account Twitter: «Su istruzione del Presidente Emmanuel Macron, la Francia invita l’OSCE a realizzare l’immediata apertura del Corridoio di Lachin e sottolinea la necessità di adottare misure immediate per soddisfare le esigenze della popolazione del Nagorno-Karabakh».

Intanto, l’Azerbajgian rifiuta ancora di adempiere alla sua parte della proposta presentata dalla mediazione della Federazione Russa di aprire il Corridoio di Berdzor (Lachin), e di consentire al Comitato Internazionale della Croce Rossa, alle forze di mantenimento della pace russe e alle aziende private di entrare nella Repubblica di Artsakh con i beni essenziali. Lo ha scritto sulla sua pagina Facebook il Segretario del partito Ho onore, Tigran Abrahamyan. Inoltre, ha osservato: «La parte russa sta negoziando con l’Azerbajgian per il rispetto degli impegni, ma allo stesso tempo, sta facendo dichiarazioni che rompano il processo, portando la situazione ad un vicolo cieco. Tra l’altro, le azioni dell’Azerbajgian contraddicono le proposte fatte da tutti i centri geopolitici riguardo alla soluzione della situazione, il che implica che gli attori internazionali dovrebbero aumentare la pressione sull’Azerbajgian. Nella situazione attuale, le azioni delle diverse capitali mostreranno chi e come è impegnato a rispettare i principi da loro dichiarati in materia di pace e stabilità nella regione».

Esattamente un anno fa, il 13 settembre, le forze armate dell’Azerbaigian lanciarono un’aggressione militare su vasta scala senza precedenti contro il territorio sovrano della Repubblica di Armenia, provocando entro il 14 settembre la morte o la dispersione di almeno 204 militari armeni e l’occupando circa 150 chilometri quadrati di territorio sovrano dell’Armenia. Questa aggressione azera era stata preceduta dall’invasione e l’occupazione del territorio sovrano della Repubblica di Armenia in maggio e novembre 2021.

Il Ministero degli Esteri della Repubblica di Armenia ha rilasciato una dichiarazione al riguardo: «Le azioni della parte azera sono state accompagnate dal prendere di mira insediamenti, infrastrutture civili e ambientali, dall’uso di armi di grosso calibro e droni. La tortura dei militari armeni, compresi i corpi delle donne, nei territori passati sotto il controllo dell’Azerbajgian, di cui sono disponibili registrazioni video scioccanti e che sono state criticate dalle strutture internazionali e dalle organizzazioni per i diritti umani, sono crimini di guerra e dovrebbero anche ricevere una chiara indagine legale internazionale e valutazione universale.
Guidato dal senso di impunità, l’Azerbajgian continua a minacciare la pace e la stabilità nel Caucaso meridionale. In questi giorni sui social network si stanno diffondendo numerosi video che dimostrano che l’Azerbajgian sta accumulando truppe ed equipaggiamenti militari di grosso calibro sia lungo il confine di Stato con l’Armenia che lungo la linea di contatto con il Nagorno-Karabakh, in prossimità della zona di responsabilità delle truppe di mantenimento della pace russe. I casi di aggressioni da parte dell’Azerbajgian alle posizioni delle forze armate armene e di violazione del regime di cessate il fuoco nel Nagorno-Karabakh sono aumentati in modo significativo.
La Repubblica di Armenia apprezza molto le dichiarazioni e le azioni dei partner, che un anno fa hanno chiaramente registrato la violazione dell’integrità territoriale dell’Armenia e l’inammissibilità dell’uso della forza da parte dell’Azerbajgian, anche come chiaro messaggio per prevenire tale azioni in futuro.
Le forze armate dell’Azerbajgian devono essere ritirate dal territorio sovrano della Repubblica di Armenia. Allo stesso tempo, continuando ad essere interessata a stabilire stabilità e pace nella regione, la Repubblica di Armenia riafferma la sua proposta di effettuare un ritiro speculare delle truppe dal confine interstatale tra Armenia e Azerbajgian, sulla base delle mappe dell’URSS del 1975.
Ci aspettiamo che gli attori interessati alla pace e alla sicurezza nella regione, le strutture con mandato in materia, facciano ogni sforzo e utilizzino tutti i meccanismi a loro disposizione per prevenire un’altra destabilizzazione e l’uso illegale della forza nella nostra regione».

La Missione dell’Unione Europea in Armenia (EUMA) ha annunciato lo smantellamento dell’impianto di fonderia di acciaio a Yeraskh, nella regione di Ararat dell’Armenia, che confina con il Nakhichevan, l’exclave dell’Azerbajgian.

++++ AGGIORNAMENTO: I proprietari dell’impianto metallurgico di Yeraskh, GTB Holding, hanno confutato il post dell’EMUA sostenendo che la fabbrica sarebbe stata trasferita. L’EMUA ha risposto cancellando il post. Vale la pena notare che questa non è la prima volta che l’EMUA cancella post con affermazioni errate. ++++

Ricordiamo, come abbiamo riferito a più occasione, che dall’inizio della costruzione il cantiere dell’impianto – con fondi USA – è stato continuamente bombardato dalle forze armate dell’Azerbajgian, di fatto fermando i lavori. L’Azerbajgian ha anche avanzato false accuse ambientali nei confronti dell’impianto, sostenendo che pone problemi ambientali. Il Ministero della Protezione della natura dell’Azerbajgian ha dichiarato espressamente che l’Armenia sta violando gli standard ambientali internazionali impegnandosi in questa attività a Yeraskh senza coordinarsi con Baku. Tuttavia, il Ministero dell’Ambiente dell’Armenia ha affermato che la fonderia di Yeraskh non rappresenta un pericolo per Nakhichevan e non è necessario un coordinamento con l’Azerbajgian.
L’Azerbajgian, in realtà, ha preso di mira alcune delle più importanti strutture civili in Armenia per esercitare pressioni militari sul Paese. Prendere di mira oggetti civili come aeroporti (Kapan), miniere (Sotk) e fabbriche (Yeraskh) è caratteristico degli Stati terroristi. Il regime di Aliyev dimostra che l’Azerbajgian ha optato per il terrorismo come metodo di risoluzione dei problemi.
Inoltre, l’Azerbajgian mira ad ostacolare lo sviluppo economico dell’Armenia prendendo di mira siti economicamente strategici. Lo disse Ilham Aliyev nel 2018: «Come risultato dei nostri sforzi, l’Armenia si è trasformata in una situazione di stallo politico, economico, energetico e dei trasporti, e l’ulteriore sviluppo di questo Paese è, ovviamente, molto desolante. Noi, per la nostro parte, continueremo la nostra politica».
Yeraskh è un’ulteriore dimostrazione – per quanto dovesse servire ancora – che l’Azerbajgian ottiene quello che vuole con la forza e la comunità internazionale osserva e registra come si fa con le notizie meteorologiche, invece di condannare questi atti terroristici dell’Azerbajgian, come sarebbe obbligatorio.

Nel contesto della crescente tensione nel Caucaso meridionale:

• Numerose violazioni del cessate il fuoco segnalate il 13 settembre 2023 lungo la linea di contatto dell’Artsakh con le forze armate azere. L’Artsakh segnala un ferito con ferite non mortali. La situazione è sempre più tesa.
• Non vengono più pubblicati online video della mobilitazione militare azera. Alcuni video riportano che anche l’Armenia ha inviato truppe in alcune direzioni. I video si sono fermati un paio di giorni fa, che non vuol dire che la tensione non c’è più.
• L’Iran ha spostato unità del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (Pasdaran) verso il confine con l’Azerbajgian.
• Il Ministero della Difesa dell’Azerbajgian ha riferito che le unità di difesa aerea hanno condotto esercitazioni utilizzando il sistema missilistico antiaereo di fabbricazione israeliana Barak [Fulmine in ebraico] 8ER, che sono stati denominati “Yıldırım [Fulmine in azero] 8ER” in Azerbajgian. Nella dichiarazione del Ministero si menziona che durante le esercitazioni previste, i missili balistici lanciati dal nemico simulato sono stati identificati e distrutti dai missili Barak 8ER.
• Il Presidente della Commissione per gli Affari Esteri del Parlamento armeno, Sargis Khandanyan, ha detto ieri ai giornalisti che l’Azerbajgian non ha ancora risposto alle proposte di pace della Repubblica di Armenia, che erano state annunciate il 24 agosto scorso dal Primo Ministro armeno, Nikol Pashinyan. Il Ministro degli Esteri dell’Azerbajgian, Jeyhun Bayramov, ha annunciato che i negoziati per la firma del trattato di pace tra Armenia e Azerbajgian si sono interrotti. Secondo Sputnik Armenia, ieri nel corso di una sessione di domande e risposta con il governo nell’Assemblea Nazionale, il Ministro degli Esteri della Repubblica di Armenia, Ararat Mirzoyan, rispondendo alla domanda di Sona Ghazaryan, deputato del partito Patto Civile, circa la fase del trattato di pace in discussione tra Azerbajgian e Armenia, ha rilasciato questa dichiarazione: «La parte armena ha consegnato la quinta edizione dell’accordo sulla regolamentazione delle relazioni e l’instaurazione di relazioni pacifiche alla parte azera, toccava a noi farlo, e lo abbiamo fatto. E proprio ieri abbiamo ricevuto nuove proposte dalla parte azera». Mirzoyan ha osservato che, nonostante non ci siano stati negoziati faccia a faccia dopo giugno, il processo e le discussioni continuano. Per quanto riguarda lo svolgimento di riunioni e negoziati in diversi formati e su diverse piattaforme, le proposte arrivano quasi sempre, ha detto Mirzoyan, sottolineando che per il momento non c’è nessun accordo su un incontro specifico, solo discussioni preliminari.

Il Ministro degli Esteri della Repubblica di Artsakh, Sergey Ghazaryan, ha ricevuto a Yerevan la Baronessa Caroline Cox e i membri dell’organizzazione cristiana per i diritti umani Christian Solidarity International (CSI) e dell’organizzazione filantropica Humanitarian Aid Relief Trust (HART), che sono giunti a Yerevan con la Baronessa. Ghazaryan ha discusso con gli ospiti le questioni relative al disastro umanitario causato dall’assedio di Artsakh imposto dall’Azerbajgian da nove mesi.

«Abbiamo visitato l’ingresso del Corridoio di Lachin, l’unica strada che collega il Nagorno-Karabakh all’Armenia e il mondo esterno. Da nove mesi l’Azerbajgian blocca questa strada. Per due mesi, nemmeno il Comitato Internazionale della Croce Rossa è stato fatto entrare. I 120.000 Cristiani Armeni del Nagorno-Karabakh/Artsakh stanno morendo di fame. Questo è genocidio» (Christian Solidarity International).

La crudele realtà di vivere nel #ArtsakhBlockade: «L’unico cibo/frutto esistente a Stepanakert era l’uva. Anche questa è scomparsa con la stagione delle piogge. Mi è stato detto che gli agricoltori non possono entrare nei campi per raccoglierlo. Non riesci a trovare nemmeno una tazza di caffè per uccidere l’appetito. In questo momento a Stepanakert non puoi trovare nulla» (Marut Vanyan, giornalista freelance in Karabakh/Artsakh Email).

«Arev Hovsepyan, insegnante della Scuola Stepanakert N. 2, ha preparato dei biscotti per i suoi alunni di quarta elementare. I bambini che vivono nell’Artsakh sotto il blocco hanno un’esperienza diretta della deprivazione straziante, trascorrendo mesi senza nemmeno un boccone di dolce indulgenza» (Hagop Ipdjian, Consigliere del Presidente della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh).

«Non ci sono trasporti pubblici e anche le ambulanze non sono operative a causa della mancanza di carburante» (Hagop Ipdjian, Consigliere del Presidente della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh).

«La carenza di pane rimane a livelli critici nel Nagorno-Karabakh assediato. Non sono ancora riuscito a procurarmi una pagnotta di pane, nemmeno con i tagliandi. Nessun panificio funziona oggi e altri prodotti alimentari essenziali come frutta e verdura di stagione sono ugualmente scarsi» (Siranush Sargsyan, giornalista freelance nel Nagorno-Karabakh assediato).

Il Ministero dello Sviluppo sociale e della Migrazione della Repubblica di Artsakh ha riferito ieri, che i residenti di Stepanakert, che non hanno potuto utilizzare i tagliandi 1-8, a partire delle ore 08.00 di oggi, 14 settembre 2023, possono acquistare il pane con i tagliandi non riscattati presso il panificio in via Tigran Metsi 18 di Stepanakert.

Il Ministero dello Sviluppo Sociale e della Migrazione della Repubblica di Artsakh ha rilasciato una dichiarazione riguardante la distribuzione dei prodotti alimentari essenziali portati dalla Croce Rossa russa. Si prevede di distribuire nei prossimi giorni prodotti alimentari nell’Artsakh alle famiglie che soddisfano i seguenti criteri:

• Famiglie dei militari caduti con figli minorenni.
• Famiglie con figli disabili.
• Famiglie con cinque o più figli minori.

Dopo un’interruzione di due mesi, dal 12 luglio 2023, il 12 settembre l’account Telegram del Contingente di mantenimento della pace russo in Nagorno-Karabakh ha ripreso la pubblicazione di post.

«Il Comandante del Contingente di mantenimento della pace russo in Nagorno-Karabakh, Kirill Kulakov, ha già visitato Baku e ha discusso la situazione con il Ministro della Difesa azerbaigiano, Zakir Hasanov. Il lavoro del Contingente di mantenimento della pace russo non viene interrotto per un minuto: stanno facendo tutto il possibile per stabilire la pace nella regione» (12 settembre 2023). Risultato: picche.

«In Karabakh sono arrivati gli aiuti umanitari della Croce Rossa russa.
Il 12 settembre 2023 il personale militare del Contingente di mantenimento della pace russo ha garantito la consegna sicura e la distribuzione di aiuti umanitari per i residenti del Nagorno-Karabakh.
Il giorno prima, nella zona di responsabilità delle forze di mantenimento della pace russe era arrivato un camion con un carico umanitario dell’organizzazione pubblica russa “Croce Rossa russa”. Dopo aver concordato le questioni tra le due parti e controllato i documenti necessari, il convoglio umanitario, accompagnato dall’equipaggiamento del Contingente di mantenimento della pace russo, è arrivato a Stepanakert.
Il carico umanitario consegnato ai residenti locali ammonta a 15 tonnellate. Comprende cibo, vestiti, kit igienici e kit per bambini, tutti i beni più necessari, concordati con i rappresentanti del Nagorno-Karabakh.
Attraverso la mediazione delle forze di mantenimento della pace russe, i rappresentanti della Croce Rossa russa hanno distribuito gli aiuti consegnati alle famiglie numerose e a basso reddito, nonché a tutti i residenti bisognosi» (13 settembre 2023).

Ieri, le autorità dell’Artsakh hanno diffuso i dettagli sul contenuto del carico [QUI].

E cosa fanno gli USA?

«Il 12 settembre, un camion della Croce Rossa russa è entrato nel Nagorno-Karabakh dall’Azerbajgian per effettuare la prima consegna umanitaria da giugno. Primo passo importante. Ora è il momento di aprire, immediatamente e simultaneamente, le strade di Lachin e di Aghdam affinché il CICR possa porre fine alle sofferenze nel Nagorno-Karabakh e aprire la strada a un dialogo politico duraturo» (Ambasciatore Yuri Kim, Assistente Segretario di Stato per gli Affari Europei ed Eurasiatici del Dipartimento di Stato).

1. Qui abbiamo un rappresentante del Dipartimento di Stato degli USA che sostiene i piani e le azioni della strategia russa-azera nel Caucaso meridionale. Eh sì, sta spingendo per l’apertura della strada di Akna (Aghdam)-Askeran-Stepanakert, proprio come vogliono gli Azeri. Una mossa molto bello per davvero. Premiare Aliyev per i crimini di guerra, assecondando l’apertura l’Artsakh dall’Azerbajgian in pieno clima di guerra imminente, è follia.

Gli USA hanno permesso all’Azerbajgian di introdurre una nuova via di cui la gente dell’Artsakh non aveva mai avuto bisogno prima. Mentre l’Azerbajgian non ha alcuna intenzione di re-aprire il Corridoio di Berdzor (Lachin) in sicurezza (quindi ritirando le sue forze armate dal corridoio), il Dipartimento di Stato si auto-complimenta, favorendo la tortura degli Armeni dell’Artsakh. Nel contempo tace sui 22 camion dall’Armenia (con l’aggiunta di 10 camion dalla Francia) che stanno fermi da quasi due mesi davanti all’ingresso del Corridoio di Berdzor (Lachin) a Kornidzor nel pressi del ponte Hakari.

La verità è che non esiste da nessuna parte un accordo su una “strada di Aghdam” (meno ancora con lo status di un “corridoio”). C’è solo un Corridoio e si chiama Berdzor (Lachin), che collega l’Artsakh con l’Armenia e il resto del mondo, chiuso illegalmente dall’Azerbajgian dalle ore 10.30 del 12 dicembre 2022. Da nove mesi.

Quindi, questo rappresentante del Dipartimento di Stato diventa complice di genocidio, dando il benestare alla deliberata carestia di 120.000 civili come strumento accettabile di negoziazione. Questo è aiutare e autorizzare l’Azerbajgian ad ignorare la Dichiarazione trilaterale (firmata da Azerbajgian, Armenia e Russia) del 9 novembre 2020 e l’ordine vincolante della Corte Internazionale di Giustizia delle Nazioni Unite, introducendo sempre più scuse per la coercizione. Vergognoso. Questo è quello che fanno gli USA quando un’autocrazia come l’Azerbajgian ignora ciò che si sta dicendo da mesi.

La strategia dell’Azerbajgian e della Russia di guidare l’agenda e cambiare le narrazioni legali funziona solo quando gli attori internazionali riconoscono il cambiamento. Con questo, la nazione più potente del mondo sta cedendo all’agenda di un’autocrazia e una dittatura.

Parliamo di strategia russa-azera, perché nessuno sana di mente può pensare per un attimo che Baku non si coordini con Mosca e viceversa. Senza dimenticare la Turchia sullo sfondo, che mantiene con la Russia una centro di coordinamento ad Aghdam e come la Russia fornisce armi, come anche Israele. Il quadro geopolitico genocida è chiaro?

2. Parlare:
a. di “apertura simultanea” del Corridoio di Lachin (non “strada di Lachin”) e della strada di Aghdam-Askeran-Stepanakert;
b. di movimento soltanto del Comitato Internazionale della Croce Rossa, significa promuovere la strategia russa-azera.

Gli attivisti pseudo-umanitari sponsorizzati dal governo dell’Azerbajgian sono come gli attivisti pseudo-ecologisti (e in alcuni casi gli stessi) dell’inizio del #ArtsakhBlockade. Applicano le stesse tattiche usate per bloccare il Corridoio di Berdzor (Lachin), per aprire la “strada di Aghdam” ai servizi di sicurezza dell’Azerbajgian come fecero con il Corridoio di Berdzor (Lachin) diretti al ponte Hakari, questa volta direttamente a Stepanakert.

Secondo la Dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020, e di conseguenza secondo l’ordine giuridicamente vincolante della Corte Internazionale di Giustizia che ne fa riferimento, esiste solo il Corridoio di Berdzor (Lachin), per cui l’Azerbajgian deve consentire il “movimento senza ostacoli di merci, veicoli e persone in entrambe le direzioni” (e non solo per il CICR e i Russi). La dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020 e la sentenza della Corte Internazionale di Giustizia non menzionano, quindi non considerano, nessun’altra strada, né in sostituzione, né in contemporanea, oltre il Corridoio di Berdzor (Lachin).

Poi, perché ci sarebbe necessità di avere “in contemporaneo”, a parte del Corridoio di Berdzor (Lachin), ancora un altro percorso? Prima della chiusura del corridoio, in Artsakh non c’era una crisi umanitaria e aprendo il corridoio (per l’Armenia e il resto del mondo), la crisi umanitaria che c’è sparirà senza la necessità di un altro percorso (per l’Azerbajgian e la Russia, che hanno provocato la crisi umanitaria).

Il resto è narrazione di appeasemente, che porterà solo al disastro della “integrazione” (da leggere “pulizia etnica” e genocidio).

Come rappresentante diplomatico di una democrazia conosciuta in tutto il mondo, l’Ambasciatore Kim farebbe meglio a fare affidamento sulla volontà del popolo autodeterminato dell’Artsakh, rifiutando qualsiasi cosa che viene proposta da un autocrate (azero) e un dittatore (russo). E se l’Ambasciatore Kim non è capace o in grado di sostenerlo, è pregato di fare un passo indietro e di non interferire con la volontà e il futuro autodeterminato del popolo dell’Artsakh.

Si dovrebbe ricordare che TUTTI i civili Armeni – per lo più malati, disabili e anziani – che si sono rifiutati di fuggire dalle loro case durante la guerra del 2020, sono stati tutti giustiziati o decapitati dai militari azeri, che hanno pure filmato le loro azioni e postato sui social media.

Chi pensa che con la “strada di Aghdam” aperta, ci possa essere ancora l’Artsakh/Nagorno-Karabakh, non capisce/nega (che è peggio) quanto sia genocida il regime azero e la società azera che ha indottrinato da decenni.

Se gli Stati Uniti continueranno con la loro posizione attuale nei confronti dell’Armenia e dell’Artsakh, allora l’Azerbajgian, delegato dalla Russia e dalla Turchia, spopolerà presto l’Artsakh e avvierà poi l’annessione della regione armena di Syunik come “Zangezur occidentale”.

3. Il Dipartimento di Stato dovrebbe ascoltare il loro Senatore, che ha detto la verità e ha indicato quali azioni dovrebbe intraprendere, come abbiamo riferito ieri: «Il Senatore democratico del New Jersey, Presidente del Comitato per le relazioni esteri del Senato degli USA, Robert (Bob) Menendez ha tenuto un discorso nell’aula del Senato, sottolineando la gravità della crisi umanitaria che l’Artsakh si trova ad affrontare, offrendo un toccante appello all’azione: “Il governo di Aliyev in Azerbajgian sta portando avanti una campagna di atrocità atroci che portano i tratti distintivi del genocidio contro gli Armeni nell’Artsakh. Hanno intenzionalmente e brutalmente intrappolato tra i 100.000 e i 120.000 Armeni Cristiani nelle montagne del Karabakh. C’è solo una strada per uscire e collegare il Nagorno-Karabakh all’Armenia per persone, cibo, medicine e beni di prima necessità”. Menendez non usa mezzi termini quando mette in guardia l’Azerbajgian per il blocco genocida dell’Artsakh: “Agli uomini che organizzano e attuano questo brutale [blocco]: vi riterremo responsabili dei vostri crimini, anche se ci vorrà una vita”. Dire la verità come dovrebbe essere detta sulla pulizia etnica e il genocidio in Artsakh, al contrario del Segretario di Stato, Anthony Blinken, è un atto rivoluzionario».

Mentre la Corte Internazionale di Giustizia delle Nazioni Unite ordina esplicitamente l’immediata apertura del Corridoio di Berdzor (Lachin) senza ostacoli, su cui concordano le organizzazioni e istituzioni per i diritti umani che non permettono che il cibo venga utilizzato come arma, utilizzata come tattica di negoziazione e che riconoscono che la falsa narrazione di “ambedue le parti” rafforzerà ulteriormente lo strangolamento dell’Artsakh.

Il Presidente di Freedom House ha dichiarato: «(…) il blocco del Corridoio di Lachin rischia la pulizia etnica. (…) Esortiamo il governo azerbajgiano a togliere INCONDIZIONATAMENTE il blocco per garantire il libero movimento bidirezionale di persone, veicoli e merci lungo il Corridoio di Lachin».

Il Dipartimento di Stato non riesce proprio a fare di meno che spingere con ogni respiro per l’integrazione dell’Artsakh nell’Azerbajgian, come vuole la Russia. Gli Stati Uniti non hanno dimostrato alcun desiderio o capacità di costringere l’Azerbajgian ad agire vagamente in senso umano.

3. Da notare, non da poco conto, che l’Ambasciatore Kim scrive – quello che la propaganda azera nega/fa dimenticare – che si tratta della “prima consegna umanitaria da giugno”. Quindi il #ArtsakhBlockade c’è.

Alcune reazioni di troll azeri al post su Twitter dell’Ambasciatore Kim

Riportiamo le reazioni senza alcun commento, visto che si squalificano da soli. L’ultimo a conclusione della serie riassume tutto. Comunque, si prega di prestare attenzione, perché queste frasi riflettano la propaganda e la narrazione azere, che sono sempre stracolmi di fake news, disinformazione e tesi anti-storiche.

«L’Azerbajgian è sempre stato un sostenitore della pace nella regione e lo ha dimostrato con i passi compiuti, e lo sta dimostrando anche adesso. L’Armenia, al contrario, è impegnata a interrompere il processo di pace».

«Non ci sono restrizioni al movimento dei residenti di etnia armena del Karabakh sulla strada di Lachin. Per quanto riguarda l’approvvigionamento alimentare, questo può essere fatto solo attraverso la strada Aghdam Khankendisi. Non sarebbe fattibile garantire la sicurezza delle terre azerbajgiane attraverso l’Armenia».

«La parte azera ha ripetutamente avvertito l’Armenia e i suoi sostenitori che la strada di Lachin-Khankendi è destinata a scopi umanitari ed è severamente vietato utilizzarla per altri scopi. L’Armenia lo ha ignorato».

«Dal primo giorno, l’Azerbajgian ha sostenuto la pace nella regione, mentre l’Armenia ha violato questo processo. Perché non vogliono arrivare alla pace. Gli Armeni pensano solo alla provocazione».

«Non può esserci dialogo politico tra le autorità dell’Azerbajgian e il regime criminale [il governo della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh]. Sono aperte le proposte dell’Azerbajgian per discutere le questioni relative al reinserimento degli Armeni residenti in Garabag. Ma prima di tutto, l’Armenia deve ritirare ciò che resta delle sue forze armate dal territorio dell’Azerbajgian [l’esercito di difesa della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh]».

«La Repubblica di Azerbajgian è da sempre sostenitrice della pace nella regione e non ci sono ostacoli all’apertura della strada di Lachin, ma l’uso di questa strada può essere utilizzato in base alle leggi dell’Azerbajgian, il carico in arrivo deve essere dichiarato e concordato in anticipo».

«L’Azerbajgian è a favore della pace, della stabilità e della prosperità regionale. L’Armenia minaccia seriamente la stabilità del Caucaso meridionale sostenendo il governo separatista sul territorio dell’Azerbajgian».

«Se le merci trasportate nella parte armena fossero realmente necessarie, non impedirebbero a queste merci di attraversare il territorio. Cioè, mettono in piedi un finto spettacolo della fame e si mostrano al mondo intero come pietosi. Lascia che il mondo intero veda la loro frode».

«L’Azerbajgian non ha mai creato ostacoli alla comunità civile armena che utilizza il Corridoio di Lachin. Questo movimento è la nostra preoccupazione. Perché con questo abbiamo dimostrato che l’Azerbaigian è rimasto fermo nelle sue decisioni».

«L’Azerbajgian, come unico sostenitore della pace nella regione, intende accelerare questo processo, ma i separatisti Armeni lo ostacolano e lanciano provocazioni contro l’instaurazione della pace».

«Vaffanculo. Ora è il momento che l’Azerbajgian vada a Khankendi e appenderà lì la bandiera dell’Azerbajgian!» (in russo).

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]