[Korazym.org/Blog dell’Editore, 20.01.2023 – Vik van Brantegem] – Gli Armeni dell’Artsakh parlano armeno da millenni e quindi lo dicono in armeno, come riportato nel titolo: L’Artsakh è sotto assedio da 40 giorni. L’assedio criminale azero dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh equivale a condannare il popolo armeno dell’Artsakh a una lenta morte, mentre l’Italia stringe accordi militari con Baku e i potenti balordi del mondo a Davos stringono la mano e fanno la foto con il dittatore azero Ilham Aliyev. Tutto per il gas azero (ovvero, russo riciclato). Nel frattempo, il traffico (di persone e merce) da e per la parte ancora libera della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh rimane interrotto dal 12 dicembre 2022. Passano solo veicoli delle forze di pace russi e del Comitato Internazionale della Croce Rossa. La #StradaDellaVita, lungo il segmento di Shushi dell’autostrada interstatale Stepanakert-Goris, è chiuso da sedicenti “eco-attivisti” organizzati e pagati dal regime autoritario dell’Azerbajgian, sostenuti dalla polizia azera e sotto l’occhio vigile delle forze armate azere.

Una madre armena anni fa disse qualcosa che riassume la questione dell’Artsakh: «Con vicini come la Turchia e l’Azerbaigian, cresciamo i nostri figli in un rifugio antiaereo, per poi mandarli in trincea quando crescono. Nessuno dovrebbe vivere così». Che Toivo Klaar, Ursula von der Leyen e tutti i loro compagni di balordi che ci “governano” riuniti a Davos, ascoltino.

L’Azerbajgian è uno stato terrorista gestito da un dittatore guerrafondaio e genocida. L’Azerbajgian è una dittatura che nella classifica della libertà di Freedom House sta più in basso dell’Afghanistan. La Russia possiede quote significative nei suoi giacimenti petroliferi e l’Azerbajgian ricicla il gas russo per la rivendita in Europa, con cui finanzia le sue guerre contro gli Armeni Cristiani. È colpevole di crimini di guerra, attualmente impegnato nella pulizia etnica con il #ArtsakhBlockade, con la sicurezza dell’impunità.

L’Azerbajgian ha commesso il peggior genocidio culturale del XXI secolo: ha distrutto tra il 1964 e il 1987 nel Nakhichevan 89 chiese armene, 5.840 khachkar e 22.000 lapidi. E questo è solo un esempio del genocidio culturale in un territorio sotto controllo azero. Come può uno Stato che non rispetta i monumenti dei morti rispettare i vivi?

L’Azerbajgian pro capite è tra i peggiori inquinatori e i maggiori contributori al riscaldamento globale del pianeta. Aggiungete a questa vasta distruzione ecologica lungo la costa e l’enorme quantità di tossine che scarica nel Mar Caspio, il più grande specchio d’acqua interno del mondo. Ma ai finti “eco-attivisti” azeri che tengono bloccato per “preoccupazioni ambientali” l’unica strada verso il Nagorno-Karabakh, se ne fregano dei 120.000 Armeni che tengono sotto assedio. Non protestano mai contro la distruzione ecologica nel proprio Paese, come farebbero se fossero dei veri ambientalisti [ritorniamo poi sulla questione].

Mentre il resto del mondo chiede allo stato terrorista dell’Azerbajgian di porre fine all’assedio dell’Artsakh, solo l’esercito dell’Azerbajgian con l’aiuto delle cosiddette forze di mantenimento della pace russe mantengono in piedi il #ArtsakhBloccade con l’aggiunta del sabotaggio della fornitura di gas e elettricità dall’Armenia all’Artsakh. L’Azerbajgian, sfruttando la vulnerabilità dell’infrastruttura critica dell’Artsakh, interrompe intenzionalmente la fornitura di gas e elettricità per causare più sofferenze alla popolazione civile dell’Artsakh.

Tutto questo per dire che l’autodeterminazione degli Armeni dell’Artsakh non è solo un diritto, ma anche questione di sopravvivenza.

La Commissione Permanente per gli Esteri del Parlamento canadese ha adottato all’unanimità una mozione, “che, ai sensi dell’ordine permanente 108(2) la Commissione si impegna a tenere un massimo di tre riunioni per studiare l’attuale situazione del blocco del Corridoio di Lachin, isolando di fatto la regione del Nagorno-Karabakh; che il Ministro degli Esteri del Canada, l’Ambasciatore dell’Armenia, l’Incaricato d’Affari dell’Azerbajgian, i rappresentanti delle due comunità in Canada, il Rappresentante Permanente della Repubblica di Nagorno-Karabakh negli Stati Uniti e in Canada e Gegham Stepanyan, il Difensore dei diritti umani del Nagorno-Karabakh siano invitato a testimoniare entro venerdì 3 febbraio 2023”.

“Questa è una mossa storica che darà ufficialmente l’opportunità ai rappresentanti della Repubblica di Artsakh di parlare davanti al parlamento canadese”, ha affermato il Comitato Nazionale Armeno del Canada.

“Nelle condizioni di blocco totale dell’Artsakh da parte dell’Azerbajgian e del suo isolamento dal mondo esterno, questa decisione è di natura eccezionale non solo perché la commissione parlamentare canadese utilizza la dicitura Repubblica di Nagorno-Karabakh, ma invita anche i rappresentanti della Repubblica di Artsakh a una discussione. Questa è una nuova manifestazione di elevazione della soggettività internazionale dell’Artsakh, su cui la rete globale delle commissioni e degli uffici della Federazione Rivoluzionaria Armena sta lavorando da molto tempo”, si legge in una nota.

Gli “eco-attivisti” dell’Azerbajgian si prendono una pausa dal blocco del Corridoio di Lachin nel comfort di un hotel: “Abbiamo bevuto il nostro tè, ora torniamo al nostro posto!”.

Invece, la popolazione dell’Artsakh per colpo loro:
«Ho bisogno di medicine per una donna incinta
Ho bisogno di legno
Ho bisogno di una stufa a legna
Ho bisogno di una bombola di gas ricaricabile
Ho bisogno di latte
Ho bisogno di un litro di benzina
Ho bisogno di Huggies
Ho bisogno di Nutella per il mio bambino
Ho bisogno di sciroppo antipiretico
Senza fine…»
(Marut Vanyan, giornalista freelance a Stepanakert).

Parlando dei residenti più vulnerabili di Artsakh, i bambini.

«Generazione della guerra․.. In Artsakh, i bambini capiscono perché la strada è chiusa, perché gli adulti devono spiegare perché Babbo Natale non ha portato i regali, perché i loro dolci preferiti, le banane e così via mancano. Di recente mio nipote mi ha chiesto se c’è un aeroporto in Artsakh e ho detto di sì. Mi ha chiesto se è possibile che i suoi regali arrivino in aereo e non gli ho spiegato perché l’aeroporto non funziona, ma lui sa già da tempo perché la strada è chiusa… Il figlio del mio amico ha un carro armato giocattolo e dice che libererà Shushi con esso. Questi sono i nostri figli, crescono come noi nell’Artsakh del dopoguerra. Questi bambini hanno giochi, sogni e morali diversi. Si rallegrano quando si accende la luce, sognano una patria libera e la pace» (Goga Baghdasaryan, 18 gennaio 2023).

L’Azerbajgian ha “acquistato” con la diplomazia del caviale anche il silenzio del Vaticano e di Papa Francesco sull’invasione dell’Armenia e dell’Artsakh [QUI, QUI e QUI]? Il celebre scrittore francese Sylvain Tesson lancia la provocazione e fa calare il mistero dopo la sua esperienza personale, quando ha chiesto al Papa e al Segretario per le Relazione con gli Stati della Santa Sede, l’Arcivescovo Paul Richard Gallagher perché non si esprimevano su ciò che accade in Armenia e Artsakh.

Il finanziamento di alcuni restauri archeologici a Roma da parte di Baku fa calare il dubbio sulla libertà di parola del Papa e della Santa Sede in materia di aggressione dell’Azerbajgian all’Armenia e all’Artsakh.

Ne parla La Vie in un articolo a firma di Pierre Jova e Marie-Lucile Kubacki del 18 gennaio 2023 (nostra traduzione italiana dal francese [QUI]): «”Sono rimasto molto deluso dalla reazione del Vaticano”. Durante una tavola rotonda online organizzata dal Fondo armeno di Francia, il 18 novembre 2022, Sylvain Tesson rivela di aver accompagnato Emmanuel Macron durante la sua ultima visita in Vaticano, qualche settimana prima. Lo scrittore di viaggi, che in Éloge de l’énergie vagabonde (Pocket 2009) ha raccontato i suoi viaggi nel Caucaso, non fa mistero della sua amicizia per gli Armeni. Ha quindi colto l’occasione per chiedere a Papa Francesco e a Paul Gallagher, Ministro degli Esteri della Santa Sede, perché il Vaticano non si è impegnato più pubblicamente con l’Armenia, il primo stato cristiano al mondo, nel conflitto tra essa e l’Azerbajgian. “L’uno mi si è opposto con un’aria di totale costernazione, e l’altro un licenziamento estremamente brutale, in nome del fatto che non spettava al Vaticano occuparsi di denunciare gli aggressori”, si stupisce Sylvain Tesson, mentre ironicamente aggiunge: “ Ho avuto davvero l’impressione di chiedere se potevo fare la pipì sul tabernacolo… Forse non ero istruito nelle sottigliezze della diplomazia vaticana!”.

Lingua papale in tempo di guerra

Lo scrittore riporta a Roma un persistente rimprovero all’interno della diaspora armena in Occidente. Durante l’invasione del Nagorno-Karabakh da parte delle forze di Baku il 27 settembre 2020, Papa Francesco si è limitato ad augurare il ritorno alla pace, in termini neutri, propri del linguaggio pontificio in situazione di guerra: “Prego per la pace nel Caucaso e invito le parti in conflitto a compiere gesti concreti di buona volontà e fratellanza che possano portare alla risoluzione dei problemi (…) attraverso il dialogo e il negoziato”. Durante tutto il conflitto, si è astenuto dal nominare l’Azerbajgian come l’aggressore, dando l’impressione di mandare le due parti schiena contro schiena. (…)».

Il dittatore dell’Azerbajgian, Ilham Aliyev, ha incontrato il Presidente del World Economic Forum, Prof. Klaus Schwab, a Davos. Prof. Klaus Schwab lo trova etico e morale stare accanto a un criminale genocida e sorride, consapevole che sta stringendo la mano a un criminale di guerra e armenofobico, che vuole far morire di fame 120.000 Armeni, nello stesso momento in cui è stata scattata questa foto. Questi che sono i valori che si sostengono a Davos. Mentre Aliyev continua con i suoi crimini con il #ArtsakhBlockade, Schwab collabora a nascondere i suoi crimini. È complice della politica genocida dell’Azerbajgian.

Jurgen Rigterink, Primo Vicepresidente della EBRD è complice della genocida #ArtsakhBlockade dell’Azerbajgian.

«Il WEF funziona come una corte medievale ad alta tecnologia. La maggior parte dei presenti svolge il ruolo di cortigiani in competizione per l’accesso» (Fernand Keuleneer).

Mentre Aliyev viene corteggiato a Davos per le sue forniture energetiche, Baku priva 120.000 Armeni del riscaldamento in pieno inverno. Niente gas da tre giorni. L’Azerbajgian sta cercando di far morire di fame e di congelamento, forzando gli Armeni fuori dalla loro patria. Si chiama pulizia etnica, genocidio.

La Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BERS o, nell’acronimo inglese, EBRD) è un organismo finanziario internazionale che opera nei paesi dell’Europa centrale ed orientale e dell’Asia centrale e che viene, generalmente, ricompreso tra le banche multilaterali di sviluppo regionale, categoria nella quale, oltre alla Banca asiatica di sviluppo, alla Banca Interamericana di Sviluppo ed alla Banca africana di sviluppo, sono annoverate anche la Banca europea degli investimenti e la stessa Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo (nota anche come Banca Mondiale). La BERS è stata costituita il 15 gennaio 1990 a Parigi.

Rispetto a queste istituzioni, la BERS presenta delle caratteristiche peculiari che rappresentano l’evoluzione di questa tipologia di organismi internazionali. La BERS presenta, infatti, una forte accentuazione politica del proprio mandato: secondo lo statuto della banca questa può, infatti, operare esclusivamente in quei paesi dell’Europa centrale ed orientale e dell’Asia centrale che stiano attuando la transizione da un sistema monopartitico ed un’economia centralizzata ad un sistema basato sull’economia di mercato, la democrazia pluripartitica ed il pluralismo, favorendo a tal fine il necessario sviluppo del settore privato. Il fine istituzionale della BERS si distingue quindi marcatamente da quello delle altre banche internazionali regionali, cui compete, genericamente, di favorire il progresso e la ricostruzione economica nella rispettiva area di intervento.

Non è tempo di festa: serve una svolta per i diritti umani dopo 30 anni di BERS
Bankwatch.org, 21 giugno 2021

La Banca Europea per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BERS) si distingue tra le banche multilaterali di sviluppo per l’impegno dei suoi Paesi azionisti nei confronti dei principi fondamentali della democrazia e del rispetto dei diritti umani. Poiché la BERS celebra il suo 30° anniversario, è un momento perfetto per riflettere sulle attività della Banca, sul quadro politico in materia di diritti umani e sull’approccio operativo. La Banca ha adottato le misure necessarie per affrontare le sfide emergenti legate alla transizione democratica e al rispetto dei diritti umani nelle regioni in cui opera? Quali progressi sono stati compiuti negli ultimi tre decenni e quali lacune restano da colmare per un sistema solido che prevenga le violazioni e promuova i diritti?

Questa relazione rileva che la BERS dispone di un sistema ben sviluppato ma inefficace per valutare i rischi politici e salvaguardare i diritti umani. Descrive la situazione in sei paesi in cui opera (Bielorussia, Uzbekistan, Turkmenistan, Turchia, Egitto e Ucraina) e le sfide pratiche relative ai diritti umani in tali paesi. La selezione tenta di presentare il problema in diverse regioni operative e di collegarlo alle esperienze della società civile con le operazioni della BERS e il dialogo politico. Sulla base di queste esperienze, il rapporto formula raccomandazioni costruttive su misure specifiche che la BERS dovrebbe adottare per migliorare il proprio approccio al fine di garantire il rispetto dei diritti umani e sostenere il processo decisionale democratico per lo sviluppo nei paesi in cui opera.

Rapporto di Bankwatch completo QUI.

È un fatto assodato che, per quanto riguarda le libertà civili e politiche, l’Azerbajgian mantiene uno dei posti più bassi al mondo nelle classifiche internazionali, con una comprovata esperienza di repressione e con decine di prigionieri politici detenuti per aver partecipato a manifestazioni. Quindi, l’idea che in Azerbajgian potrebbero esserci attivisti della società civile in grado di lanciare una campagna di simili dimensioni, senza istruzioni dirette delle autorità statali è, a dir poco, non plausibile.
Inoltre, gli Azeri in abiti civili, presentandosi come “eco-attivisti”, che sotto false preoccupazioni ambientali hanno bloccato il Corridoio di Berdzor (Lachin), successivamente sono stati raggiunti da poliziotti e personale militare azero.

Quante sovvenzioni hanno ricevuto dal governo azero gli “eco-attivisti” del Corridoio di Lachin?
Mikroskop Media [*], 19 gennaio 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

Perché nessuno crede che l’azione [il blocco del Corridoio di Berdzor (Lachin)] sia opera di eco-attivisti?

La televisione di stato dell’Azerbajgian e le agenzie di stampa ufficiali, così come i media filogovernativi, affermano che i partecipanti a questa azione sono eco-attivisti e ONG specializzate nel campo dell’ecologia.

Dall’inizio dell’azione, solo la televisione di Stato ha trasmesso più di 50 servizi e trasmissioni in diretta. Mikroskop Media ha monitorato quelle trasmissioni e, sulla base del monitoraggio, è emerso chiaramente che la stragrande maggioranza delle persone e delle ONG che partecipavano all’azione non era coinvolta nell’ecologia, ma in aree completamente diverse: protezione dei diritti delle donne, sport, sostegno alle famiglie dei soldati, eccetera.

Allo stesso tempo, la maggior parte di queste organizzazioni risulta tra i 400 vincitori del bando indetto pochi mesi fa dall’Agenzia di Stato per il Sostegno alle Organizzazioni non Governative, Questioni di scienza, istruzione e cultura e propagazione dell’idea dell’Azerbajgian, i cui risultati sono stati annunciati nel luglio del 2022.

Nota: ci sono solo due ONG specializzate nel campo dell’ecologia nel rapporto citato e nelle trasmissioni in diretta. Entrambi hanno ricevuto una sovvenzione dal governo:

• per il progetto di attuazione pratica della campagna per i villaggi ecologici (SEMA- Unione eco pubblica di sostegno allo sviluppo economico sociale)
• per il progetto di monitoraggio per lo smaltimento dei rifiuti domestici (Unione pubblica di educazione ambientale e monitoraggio).

Altre ONG e i loro progetti vincitori:

• Centro di ricerca scientifica di processi pubblico-politici e relazioni internazionali – per l’organizzazione di eventi a tema “Shusha-270 Anni”
• Sostegno per i sfollati di Khankendi – per le riprese di un film documentario intitolato “Guerra-In cerca di una famiglia”
• Sostegno per le famiglie dei soldati – per la realizzazione di un documento televisivo e sito web a tema “incontri sulla tutela dei diritti delle famiglie dei martiri e dei veterani”
• Unione pubblica di ricerche sociali Hilal – per la promozione tra i giovani dei simboli dello stato e della vittoria nella guerra
• Associazione di avvocati femminili – per l’organizzazione di incontri sul tema della lotta alla violenza domestica
• Sostegno all’illuminazione innovativa di donne e bambini – per l’organizzazione di incontri sul tema dell’eradicazione della violenza contro le donne
• Promozione della verità sul genocidio – per l’illuminazione dei giovani sulla Convenzione “sulla prevenzione e punizione del crimine di genocidio”
• Centro di municipalità, risorse e formazione – per la questione dei matrimoni precoci nello sviluppo della società
• Unione pubblico per il dialogo e il progresso – per la tutela dei valori nazionali nell’era della globalizzazione
• Sostegno per le persone con disabilità e quelle bisognose – per l’illuminazione dei disabili su come utilizzare correttamente le protesi e altri dispositivi di supporto

Anche altre persone e organizzazioni che partecipano all’azione non sono specializzate nel campo dell’ecologia. Tra loro ci sono rappresentanti delle sezioni regionali del Partito Nuovo Azerbaigian al potere:

• Unione pubblica per l’illuminazione dei cittadini
• Società di cura per le famiglie dei martiri di Goychay
• Unione mondiale dei giovani scrittori turchi
• Unione pubblica dell’associazione mondiale delle donne d’affari
• Unione pubblica per lo sviluppo scientifico e culturale della gioventù
• Organizzazione per l’integrazione dei giovani azeri in Europa
• Unione pubblica dei giovani intervistatori
• Fuad Heydarli, istruttore dell’organizzazione distrettuale NAP Sabail
• Volontari per lo sviluppo agrario
• Unione delle organizzazioni di volontariato dell’Azerbaigian
• Onorato operatore sanitario, Jamila Mammadova
• Volontari dell’Università Statale di Baku
• Volontari per la migrazione

Kalbajar, che è stata riconquistata dall’Azerbajgian a seguito della guerra dei 44 giorni nel settembre-novembre 2020, ha ricchezze sotterranee e depositi di minerali. Secondo l’ordine esecutivo firmato da Ilham Aliyev il 29 maggio 2021, i depositi di minerale di Gashgachay, Elbeydash e Agduzdag sono stati dati in affitto a società turche per un periodo di 30 anni, per scopi di studio, ricerca, esplorazione, sviluppo e sfruttamento: il primo alla società Qashgachay Eti Bakir AS e gli altri due alla società Artvin Maden AS.

[*] Microskop Media è stata fondata il 6 febbraio 2018 da Javid Abdullayev e Fatima Karimova con sede a Riga, Lettonia.

Se la strada non fosse bloccata
la Croce Rossa non sarebbe operativa lì

Abbiamo avuto occasione già di ammirare le performance geniali di un propagandista al soldo dello Stato dell’Azerbajgian. Continua ogni giorno senza vergogna a diffondere i suoi video amatoriali tramite Twitter, ripetendo le affermazioni diffuse dalle autorità azere secondo cui l’Azerbajgian non avrebbe posto alcuna restrizione al Corridoio di Berdzor (Lachin), che sono semplicemente false e riflettono il consueto approccio di quel Paese di incolpare la vittima, nel tentativo di negare la propria responsabilità per le gravi violazioni degli obblighi internazionali.

Se la strada non fosse bloccata, la Croce Rossa non sarebbe operativa lì.

Il blocco del Corridoio di Berdzor (Lachin) – che viene utilizzato, contrariamente a quanto sostiene l’Azerbajgian, solo per il passaggio di persone e per merci destinate alla popolazione civile del Nagorno-Karabakh – costituisce un blocco ai danni dell’intera popolazione del Nagorno-Karabakh di 120.000 persone. Il blocco del Corridoio, anche per un breve periodo di tempo, è irto di conseguenze umanitarie irreversibili e catastrofiche. Attualmente, la popolazione del Nagorno-Karabakh è completamente privata delle forniture di beni essenziali e di prodotti alimentari, inclusi grano, farina, verdura, frutta, ecc. Anche le forniture mediche ed energetiche al Nagorno-Karabakh sono completamente interrotte.

Il videoamatore quotidiano si presenta sui social come un imprenditore di pubbliche relazioni, ma spende il suo tempo al posto di blocco degli “eco-attivisti” sotto Sushi. Perciò, è legittimo supporre che presta la sua “opera” non a gratis.

Alla fine, il genio delle pubbliche relazioni con i suoi video conferma soltanto quanto è sotto gli occhi di tutti, che è consentita, e solo con mezzi delle forze di mantenimento della pace russe e del Comitato Internazionale della Croce Rosse:

• l’uscita dall’Artsakh, con il contagocce;
• l’approvvigionamento, appena sufficiente per evitare che la popolazione muoia di fame e freddo troppo in fretta.

Quindi, con i suo video amatoriali conferma che il #ArtsakhBloccade c’è.

Inoltre, la leadership azera, presentando i veicoli del Comitato Internazionale della Croce Rossa che attraversano il Corridoio bloccato come un atto di umanità, conferma che l’Artsakh si trova in una profonda crisi umanitaria.

Il blocco dell’unica strada con cui si può entrare uscire dal Nagorno-Karabakh ha generato una grave crisi sanitaria per il sistema sanitario dell’Artsakh, provocando gravi situazioni di pericolo per la vita e sofferenze umane. È diventato impossibile il trasferimento negli ospedali Armeni dei pazienti per cure urgenti (con l’eccezione di alcuni trasferimenti a cura del CICR, il che ha già provocato la morte di un paziente in condizioni critiche. Anche in tempo di guerra, secondo il diritto umanitario internazionale, deve essere garantito il libero passaggio per le forniture mediche e ospedaliere alla popolazione civile. Il blocco del Corridoio costituisce una manifesta violazione della Convenzione di Ginevra relativa alla protezione delle persone civili.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]

Il 2023 per il teatro comunale Corsini di Barberino di Mugello è “Young”. È soprattutto ai giovani spettatori che il più grande spazio teatrale del Mugello si apre, con tanti appuntamenti a loro dedicati. Si parte con “Garò. Una storia armena”, che racconta di un giovane, della sua famiglia e della vita in un piccolo villaggio di montagna. Attraverso le sue parole conosceremo i riti di passaggio, i giochi, le feste e i colori di quella cultura straordinaria. Lo spettacolo, con un linguaggio adatto sia agli adulti che al target giovani, racconta così le vicende del popolo armeno, vittima di un’ideologia nazionalista, che sfocerà nella pianificazione e nell’attuazione del più atroce e terribile dei crimini: il genocidio. Uno spettacolo che apre alla settimana della Memoria che vede al Corsini mettere in scena lo spettacolo “L’albero della Memoria” dedicato ai ragazzi delle scuole del territorio, mentre il 27 gennaio, dalle 21 si terrà una serata promossa dal Comune e dall’associazionismo barberinese, con testimonianze, video-interviste e riflessioni sul tema. La rassegna “”Young” continuerà poi fino ad aprile: per fermarsi agli spettacoli più prossimi, sabato 28 gennaio alle ore 21 e domenica 29 alle 16.30 è in programma “Il circo delle bolle di sapone in su”: tre figure danzanti fuori dal tempo che creano senza sosta migliaia di bolle usando oggetti tra i più disparati in un vortice di giochi, musiche e colorate corografie. Uno spettacolo dedicato ai bambini e alle famiglie, ma anche a tutti quelli che non smettono di sognare e stupirsi.

Paolo Guidotti

Vai al sito

[Korazym.org/Blog dell’Editore, 19.01.2023 – Vik van Brantegem] – Ignorare l’assedio criminale azero dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh equivale a condannare il popolo armeno dell’Artsakh a una lenta morte, mentre l’Italia stringe accordi militari con Baku per il gas azero (ovvero, russo riciclato). Tutto il traffico (di persone e merce) da e per la parte ancora libera della Repubblica di Artsakh/Nagorno-Karabakh rimane interrotto dal 12 dicembre 2022. Passano solo veicoli del contingente di pace russi e del CICR. La #StradaDellaVita, lungo il segmento di Shushi dell’autostrada interstatale Stepanakert-Goris, è chiuso da sedicenti “eco-attivisti” organizzati e pagati dal regime autoritario dell’Azerbajgian, sostenuti dalla polizia azera e sotto l’occhio vigile delle forze armate azere.

L’Azerbajgian è uno stato terrorista gestito da un dittatore guerrafondaio e genocida. L’Azerbajgian è una dittatura che nella classifica della libertà di Freedom House sta più in basso dell’Afghanistan. La Russia possiede quote significative nei suoi giacimenti petroliferi e l’Azerbajgian ricicla il gas russo per la rivendita in Europa, con cui finanzia le sue guerre contro gli Armeni Cristiani. È colpevole di crimini di guerra, attualmente impegnato nella pulizia etnica con il #ArtsakhBlockade, con la sicurezza dell’impunità.

L’Azerbajgian ha commesso il peggior genocidio culturale del XXI secolo: ha distrutto tra il 1964 e il 1987 nel Nakhichevan 89 chiese armene, 5.840 khachkar e 22.000 lapidi. E questo è solo un esempio del genocidio culturale in un territorio sotto controllo azero. Come può uno Stato che non rispetta i monumenti dei morti rispettare i vivi?

L’Azerbajgian pro capite è tra i peggiori inquinatori e i maggiori contributori al riscaldamento globale del pianeta. Aggiungete a questa vasta distruzione ecologica lungo la costa e l’enorme quantità di tossine che scarica nel Mar Caspio, il più grande specchio d’acqua interno del mondo. Ma ai finti “eco-attivisti” azeri che tengono bloccato per “preoccupazioni ambientali” l’unica strada verso il Nagorno-Karabakh, se ne fregano dei 120.000 Armeni che tengono sotto assedio. Non protestano mai contro la distruzione ecologica nel proprio Paese, come farebbero se fossero dei veri ambientalisti [ritorniamo sulla questione in fondo a questo articolo].

L’Azerbajgian continua a non consentire la riparazione dell’unica linea ad alta tensione che alimentava l’Artsakh dall’Armenia. La situazione dell’approvvigionamento energetico rimane tesa. Inoltre, il 18 gennaio 2023 l’Azerbajgian ha chiuso il gasdotto dall’Armenia all’Artsakh.

Mentre il resto del mondo chiede allo stato terrorista dell’Azerbajgian di porre fine all’assedio dell’Artsakh, solo le forze armate dell’Azerbajgian con la neutralità delle forze di mantenimento della pace russe mantengono in piedi il #ArtsakhBloccade. L’Azerbajgian, sfruttando la vulnerabilità dell’infrastruttura critica dell’Artsakh, blocca la strada e interrompe la fornitura di gas e elettricità per causare più sofferenze alla popolazione civile dell’Artsakh.

«Ringrazio le organizzazioni internazionali, i parlamenti di diversi paesi, tutti i funzionari stranieri che non sono indifferenti al destino dell’Artsakh per aver ascoltato la voce dell’Artsakh, risposto e sollevato la questione dalla loro parte. Spero che grazie alla continua pressione della comunità internazionale, l’Artsakh supererà rapidamente questa crisi» (Ruben Vardanyan – Telegram, 19 gennaio 2023).

«Aliyev dice agli Armeni del Nagorno-Karabakh: accetta la cittadinanza azera o vattene. Dichiarazioni del genere sono inaccettabili per un Paese che si definisce un “partner affidabile” dell’Unione Europea» (Eurodeputato Marina Kaljurand, Presidente della Delegazione per le relazioni con il Caucaso meridionale).

Il modo migliore per porre fine a questa storia
è riconoscere l’Artsakh come Stato indipendente
L’unico modo per vivere fianco a fianco
è essere vicini e non far parte dell’Azerbajgian

Il Ministro di Stato della Repubblica di Artsakh, Ruben Vardanyan, nella sua seconda intervista alla televisione francese France 24 dall’inizio dell’assedio dell’Artsakh da parte dell’Azerbaigian, presentando la situazione, ha detto che gli Europei devono mettere pressione sull’Azerbajgian e creare un ponte aereo in modo per portare il cibo e le medicine di cui il popolo dell’Artsakh ha tanto bisogno.

Vardanyan ha sottolineato: «Penso anche che il modo migliore per porre fine a questa storia sarebbe riconoscere l’Artsakh come Stato indipendente. Perché l’Azerbajgian non è in grado di fornire condizioni di vita normali non solo agli Armeni, ma anche al proprio popolo. La situazione attuale dimostra ancora una volta che non è possibile vivere in Azerbajgian, dove c’è tanta pressione e tanti attacchi alla popolazione civile».

Alla domanda di France 24, che ha in mano la chiave per la soluzione e la fine delle sofferenze del popolo del Nagorno-Karabakh, Ruben Vardanyan ha detto, che il principale “beneficiario” di tutto questo è il regime di Aliyev, perché avere un nemico esterno gli permette mantenere il suo regime. «Non dimentichiamo che il Paese è stato governato da una sola famiglia per decenni. Pertanto, l’unico modo per mantenere l’unità all’interno del Paese è avere un nemico esterno che possa sempre essere utilizzato per consolidare il proprio potere. Ecco perché la chiave è nelle mani del popolo dell’Azerbajgian, perché i loro figli muoiono durante la guerra, sono poveri, anche se hanno tanto petrolio e gas. E la civilizzata comunità internazionale dovrebbe spiegare che questo è inaccettabile. Francia, Russia, Stati Uniti, Iran, Turchia sono grandi attori, ma alla fine, il nostro obiettivo e la nostra responsabilità è mostrare determinazione e coraggio per difendere la nostra indipendenza. Un giorno, l’Azerbajgian dovrebbe capire che l’unico modo per vivere fianco a fianco è essere vicini e non far parte dell’Azerbajgian».

Il Ministro di Stato della Repubblica di Artsakh ha anche osservato che l’Europa continua le attività commerciali con l’Azerbajgian, sostenendo il regime autoritario, che sta cercando di distruggere un paese democratico come l’Artsakh. Lo ha definito “un esempio dei doppi standard di molti dei grandi giocatori”. «Russia, Europa, Stati Uniti possono svolgere un ruolo importante. La Francia è uno dei Paesi eccezionali che ha sostenuto gli Armeni dell’Artsakh fin dal primo giorno del blocco. Voglio ringraziarla per questo. Penso che Russia, Francia e Stati Uniti dovrebbero tornare al tavolo del Gruppo di Minsk dell’OSCE e fare pressione sull’Azerbajgian da tre parti”, ha detto Ruben Vardanyan.

Risoluzione del Parlamento europeo sulle conseguenze umanitarie del blocco in Nagorno-Karabakh (2023/2504(RSP)) – 19 gennaio 2023

Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni sull’Armenia e l’Azerbaigian,
– visti l’articolo 144, paragrafo 5, e l’articolo 132, paragrafo 4, del suo regolamento,
A. considerando che l’unica strada che collega il Nagorno-Karabakh con l’Armenia e il mondo esterno, il corridoio di Lachin, dal 12 dicembre 2022 è bloccata da sedicenti ambientalisti dell’Azerbaigian; che ciò perturba l’accesso a beni e servizi essenziali, tra cui cibo, carburante e medicinali, per i 120 000 armeni che vivono in Nagorno-Karabakh, ponendoli di fatto sotto un blocco;
B. considerando che il blocco ha causato una grave crisi umanitaria, che sta colpendo in modo significativo le popolazioni più vulnerabili; che il trasferimento di pazienti gravemente malati è quasi impossibile e si è già registrato un decesso; che centinaia di famiglie rimangono separate;
C. considerando che la crisi umanitaria è stata ulteriormente aggravata dall’interruzione da parte dell’Azerbaigian delle forniture di gas naturale verso il Nagorno-Karabakh, che ha lasciato senza riscaldamento abitazioni, ospedali e scuole;
D. considerando che, sostenendo il blocco del corridoio di Lachin, l’Azerbaigian viola i suoi obblighi internazionali derivanti dalla dichiarazione trilaterale di cessate il fuoco del 9 novembre 2020, in base alla quale l’Azerbaigian deve garantire la sicurezza delle persone, dei veicoli e delle merci che circolano lungo il corridoio in entrambe le direzioni;
E. considerando che gli impedimenti all’utilizzo del corridoio di Lachin frenano il processo di pace tra Armenia e Azerbaigian e minano la fiducia internazionale;
1. deplora le tragiche conseguenze umanitarie provocate dal blocco del corridoio di Lachin e dal conflitto del Nagorno-Karabakh;
2. esorta l’Azerbaigian a rispettare e attuare la dichiarazione trilaterale del 9 novembre 2020 e a riaprire immediatamente il corridoio di Lachin per consentire la libertà di circolazione e assicurare l’accesso a beni e servizi essenziali, garantendo in tal modo la sicurezza nella regione e salvaguardando i mezzi di sussistenza dei residenti;
3. sottolinea la necessità di un accordo di pace globale che garantisca i diritti e la sicurezza della popolazione armena del Nagorno-Karabakh; invita l’Azerbaigian a tutelare i diritti degli armeni che vivono in Nagorno-Karabakh e ad astenersi dalla sua retorica incendiaria volta a fomentare la discriminazione nei confronti degli armeni e a incalzare questi ultimi a lasciare il Nagorno-Karabakh;
4. esorta l’Azerbaigian ad astenersi dal compromettere in futuro il funzionamento dei collegamenti di trasporto, energia e comunicazione tra l’Armenia e il Nagorno-Karabakh;
5. condanna fermamente il fatto che i difensori dei diritti umani e le organizzazioni della società civile siano usati dall’Azerbaigian come capro espiatorio e invita le rappresentanze dell’UE e degli Stati membri a sostenere il loro lavoro;
6. condanna l’inazione delle “forze di pace” russe; ritiene che dovrebbe essere negoziata con urgenza la loro sostituzione con le forze di pace internazionali dell’OSCE, nel quadro di un mandato delle Nazioni Unite;
7. chiede che alle organizzazioni internazionali sia concesso un accesso senza ostacoli al Nagorno-Karabakh per valutare la situazione e fornire la necessaria assistenza umanitaria;
8. chiede una missione conoscitiva delle Nazioni Unite o dell’OSCE nel corridoio di Lachin per valutare la situazione umanitaria in loco;
9. chiede l’urgente ripresa, senza condizioni preliminari, dei negoziati basati sui principi dell’Atto finale di Helsinki;
10. sollecita l’Unione Europea a coinvolgersi attivamente e a garantire che gli abitanti del Nagorno-Karabakh non siano più tenuti in ostaggio dall’attivismo di Baku, dal ruolo distruttivo della Russia e dall’inattività del gruppo di Minsk;
11. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione all’Armenia, all’Azerbaigian e alle istituzioni internazionali.

Il Parlamento Europeo condanna il blocco azero al Nagorno-Karabakh
Il Presidente von der Leyen prenda atto o si dimetta
Il governo italiano prenda in considerazione quanto indicato e agisca di conseguenza

Il Consiglio per la Comunità Armena di Roma esprime in un comunicato grande soddisfazione per la votazione odierna al Parlamento Europeo di una risoluzione che condanna il blocco azero della strada lungo il Corridoio di Lachin, unico collegamento tra il Nagorno-Karabakh (Artsakh) e l’Armenia.
La criminale politica dell’Azerbajgian che dal 12 dicembre scorso ha isolato la regione armena spingendo sull’orlo di una crisi umanitaria 120.000 persone è stata duramente stigmatizzata dai parlamentari europei che hanno altresì denunciato il taglio delle forniture di gas, elettricità e connessione internet.
Il Consiglio per la Comunità Armena di Roma sottolinea nel comunicato l’importanza del voto politico odierno, che è un chiaro messaggio a quelle istituzioni europee e internazionali che, per mera opportunità economica, stanno avallando la politica di Aliyev (definito “partner affidabile” dal Presidente von der Leyen).
Ad avviso del Consiglio per la Comunità Armena di Roma, se legge nel comunicato, von der Leyen dovrebbe prendere atto di questa importante votazione e agire di conseguenza, sensibilizzando nel merito il “partner” azero, esprimendo pubblica solidarietà alla popolazione armena del Nagorno-Karabakh, intervenendo con una urgente missione umanitaria di soccorso.
O, in alternativa, rassegnando le proprie dimissioni.
Il Consiglio per la Comunità Armena di Roma invita il governo italiano a prendere in considerazione quanto indicato nella risoluzione e ad agire di conseguenza attivandosi per quanto del caso.

Il Parlamento Europeo e i media internazionali stanno iniziando a mobilitarsi contro la disumanità del blocco dell’Artsakh.

Siranush Sargsyan (una giornalista indipendente di Stepanakert, Artsakh/Nagorno Karabakh, che si occupa di politica e diritti umani) e Lynn Zovighian (una filantropa e co-fondatrice di The Zovighian Partnership, che lavora con le comunità che affrontano il genocidio in Medio Oriente e nel Caucaso) hanno intervistato per Newsweek delle madri in Artsakh che hanno condiviso le loro paure un mese dopo l’inizio del #ArtsakhBlockade. Non si tratta più solo di non avere cibo, medicine, elettricità, gas. Mariam gli ha detto: “Penso che le madri con bambini piccoli si stiano rivelando come un obiettivo del blocco. Secondo me, il blocco ha colpito soprattutto le famiglie con bambini piccoli”. Le madri dell’Artsakh temono il genocidio. È ora che le loro domande non restino più senza risposta Dobbiamo ascoltare con attenzione i loro appelli all’azione. Per rispondere in modo efficace è necessario il sostegno collettivo urgente del mondo.

Ascolta le madri assediate in Artsakh/Nagorno-Karabakh
di Siranush Sargsyan e Lynn Sovighian
Newsweek, 18 gennaio 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

A un mese dall’inizio del blocco nell’Artsakh/Nagorno-Karabakh senza ancora alcuna mediazione diplomatica internazionale in corso, 120.000 cittadini di etnia armena, 30.000 dei quali bambini, rimangono isolati dal mondo.

Il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha recentemente tenuto una sessione per discutere del blocco del Corridoio di Lachin che collega l’Armenia con l’Artsakh/Nagorno-Karabakh e ha incoraggiato tutte le parti a mostrare moderazione. Ma gli Stati membri non sono riusciti a mettersi d’accordo su una dichiarazione di condanna e sui passi successivi.
I media internazionali hanno appena iniziato a parlare del disastro umanitario sul campo. A un mese dall’inizio del blocco del Corridoio Lachin, il mondo comincia a porsi domande serie che meritano risposte serie.

Le madri giovani, e per la prima volta bloccate, hanno posto domande difficili sin dal primo giorno, il 12 dicembre 2022. Abbiamo parlato con loro ad un mese del blocco, perché come dice l’adagio, le madri ne sanno di più.

A Stepanakert, Marta Kostanyan, una madre di 24 anni di Sona di 5 mesi, ci ha chiesto: “Come dovrei sentirmi, come giovane donna che ha appena messo su famiglia, quando invece di godere del calore e dell’amore di mia famiglia e mia figlia, devo pensare a come evitare che mia figlia si raffreddi e dove procurarle del cibo?” Con temperature fino a -6 °C dall’inizio del nuovo anno, i sistemi immunitari di neonati e bambini vengono compromessi.

Mentre il blocco continua senza una fine in vista, ci sono pressioni significative sulle catene di approvvigionamento; i negozi non hanno più cibo e merci sugli scaffali. Il rischio di malnutrizione e persino di fame per neonati e bambini piccoli è reale.

La trentenne Mariam Abrahamyan, che ha tre figli con gemelli di 18 mesi, ci ha detto: “Penso che le madri con bambini piccoli si stiano rivelando come un obiettivo del blocco. Secondo me, il blocco ha colpito soprattutto le famiglie con bambini piccoli”. Ci ha chiesto: “In queste condizioni estreme, i genitori non sanno cosa fare: concentrarsi sui figli? Andare a lavorare? Procurarsi il pane?” Prive di risorse e indifese, le madri non sono più in grado di risolvere i problemi delle loro famiglie. “Mi sembra che ogni giorno assistiamo a ulteriori problemi”, ha spiegato dal soggiorno di suo padre a Stepanakert.

“Nonostante sia pronto ad affrontare i bisogni umanitari urgenti, le risorse del CICR potrebbero essere ancora ragionevolmente limitate”, ci ha detto al telefono da Yerevan Zara Amatuni, responsabile delle comunicazioni e della prevenzione presso la Delegazione del Comitato Internazionale della Croce Rossa in Armenia.

Ani Tovmasyan, responsabile dell’informazione e delle pubbliche relazioni presso il Ministero dello Sviluppo Sociale e della Migrazione in Artsakh, è la madre di un bambino di 3 mesi e dal suo ufficio a Stepanakert ha chiesto: “Come ti prendi cura di un bambino a queste condizioni? Con cosa si sostituiscono i pannolini perché il bambino non si ammali, soprattutto che non ci siano farmaci anche nelle farmacie? In realtà la situazione è veramente orribile”.

L’inazione globale sta mettendo in pericolo madri e bambini, che rimarranno cicatrici per tutta la vita se non avranno la priorità ora. Le implicazioni sulla salute dei conflitti e dell’instabilità sui bambini sono incommensurabili. Le paure delle madri sono cresciute oltre il semplice nutrire i propri figli. L’obiettivo è ora anche preservare la stabilità mentale dei bambini ed evitare danni permanenti allo sviluppo cognitivo, emotivo e motorio.

Mentre la politica continua a dettare termini e condizioni sulla scena diplomatica globale, le madri di Stepanakert chiedono che la crisi dell’Artsakh/Nagorno-Karabakh sia umanizzata. Le loro domande sono ciò di cui abbiamo bisogno per iniziare a rispondere.

“Cosa succederà se questa situazione durerà ancora un po’?” ha chiesto Mariam Sargsyan, 28 anni, mentre cullava Sate, la sua bambina di un mese nel suo soggiorno a Stepanakert. “Anche una settimana o un mese è un tempo molto lungo per noi.” Dall’inizio del blocco del Corridoio di Lachin sono nati 144 bambini.

“Se non sappiamo nemmeno cosa accadrà e quanto durerà questa situazione, mi chiedo: ho fatto la cosa giusta decidendo che i nostri figli vivano in Artsakh in modo che ereditino ciò che abbiamo passato noi e i nostri genitori?” chiese Abrahamyan. Le domande ora sono esistenziali. Ascolti e senti l’ansia di una comunità che continua a sperimentare insicurezza e incertezza e un blocco che non può essere normalizzato e aggirato. Queste madri temono che un genocidio colpisca loro e i loro cari.

La risoluzione 1325 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite su donne, pace e sicurezza incoraggia l’inclusione delle donne come costruttori di pace. Sfortunatamente, ciò accade spesso troppo tardi e talvolta solo nelle fasi successive al conflitto.

Dobbiamo ascoltare le madri Artsakhi. Ci stanno dicendo cosa è pericolosamente in gioco, prima che l’Artsakh/Nagorno-Karabakh diventi ancora una volta un conflitto lungo e complesso con poche strade per allentare la tensione e risolverlo in modo significativo e pacifico.

È ora che le loro domande non restino più senza risposta.

Le notizie che arrivano ogni giorno dal Caucaso meridionale promettono niente di buono, anche sul piano militare. Il Ministero della Difesa dell’Azerbajgian continua a diffondere notizie sulla preparazione offensiva dell’esercito alle frontiere con l’Armenia e l’Artsakh. L’ultima è in riferimento della dirigenza del Ministero della Difesa dell’Azerbajgian alle nuove reclute presso una base militare a Ganja, un’installazione militare a Khoshbulag e una nuova base di commando a Dashkesan vicino al confine con l’Armenia, insieme a diverse altre installazioni nell’area.

La dirigenza del Ministero della Difesa ha visitato le unità militari delle forze di terra
Ministero della Difesa dell’Azerbajgian, 17 gennaio 2023
(Nostra traduzione italiana dall’azero)

Il Capo di Stato Maggiore Generale dell’Esercito dell’Azerbajgian, il Colonnello generale Karim Valiyev, il Comandante delle forze di terra, il Tenente generale Anvar Efendiyev e altri funzionari del Ministero hanno visitato diversi unità militari.

Il processo di reclutamento del personale, la sua partecipazione al corso di addestramento di base iniziale e la sua fornitura completa sono stati verificati nell’unità militare, dove è raccolta la maggior parte dei giovani appena arruolati per il servizio militare.

Il Colonnello generale K. Valiyev ha incaricato i funzionari di educare i giovani soldati nello spirito del patriottismo, di rispettare rigorosamente i requisiti della legge e dei regolamenti militari, nonché di prestare particolare attenzione alle questioni relative all’organizzazione e allo svolgimento di un intenso addestramento al combattimento.

Successivamente, la Dirigenza del Ministero della Difesa ha visitato il commando e altre unità militari situate al confine con l’Armenia e ha assistito all’intenso addestramento in montagna del personale.

Il Colonnello generale K. Valiyev, che ha ispezionato l’addestramento dei commando in un terreno montuoso e difficile, ha ordinato che l’attenzione principale fosse focalizzata sui metodi e sulle tattiche di conduzione della battaglia negli esercizi pratici del personale militare.

Durante le esercitazioni diurne e notturne, vengono studiati l’addestramento tattico e antincendio in condizioni di montagna, la capacità di attraversare strade di montagna, passi e altezze, nonché il coordinamento con altre unità.

Tenendo conto dell’esperienza di combattimento delle truppe nelle attività di addestramento in montagna, viene prestata particolare attenzione al miglioramento delle capacità del personale per superare gli ostacoli naturali nelle aree montuose, all’uso efficace delle armi, compresi i droni, nonché alla capacità di condurre combattimenti in qualsiasi tempo durante il giorno e la notte.

Il Capo di Stato Maggiore Generale ha impartito adeguate istruzioni ai funzionari competenti in merito al miglioramento del livello di addestramento professionale del personale militare, all’ulteriore aumento dell’intensità e della qualità dell’addestramento e delle esercitazioni.

L’Unione Europea entra nel territorio di Putin con la nuova missione di monitoraggio dell’Armenia
Almeno sulla carta, uno dei più stretti alleati della Russia e membro dell’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva (OTSC) guidata dal Cremlino
Mentre la Russia vacilla in Ucraina, l’Unione Europea interviene per aiutare in una regione in cui Mosca una volta ha chiamato i colpi
di Gabriele Gavin
Politico, 18 gennaio 2023
(Nostra traduzione italiana dall’inglese)

Per settimane, c’è stato uno spettacolo nuovo sulle polverose strade di montagna dell’Armenia. Tra le vecchie Lada russe e le auto tedesche importate, vedrai una flotta di SUV luccicanti con la bandiera blu e dorata dell’Unione Europea montata sul davanti. Sbircia attraverso il vetro colorato e vedrai una mezza dozzina di giubbotti antiproiettile ed elmetti ammucchiati nella parte posteriore.

A settembre, città e villaggi dell’ex Repubblica sovietica sono stati presi di mira dal vicino Azerbajgian, mentre le truppe azere si sono spinte oltre il confine per conquistare altezze strategiche. Le ostilità, note a molti Armeni come la guerra dei due giorni, si conclusero con un cessate il fuoco sostenuto dall’Occidente, ma causarono la morte di centinaia di soldati di entrambe le parti.

Il sanguinoso episodio è stato l’escalation più grave dal 2020, quando i due Paesi hanno combattuto una brutale guerra per la contesa regione del Nagorno-Karabakh, all’interno dei confini internazionalmente riconosciuti dell’Azerbajgian ma controllata dalla sua maggioranza etnico-armena dalla caduta dell’URSS.

Poche settimane dopo gli scontri, il primo dei circa 40 osservatori civili dell’Unione Europea ha iniziato ad arrivare nella regione, guidando ogni giorno per ispezionare la tesa linea di demarcazione che divide le due nazioni del Caucaso meridionale, tra continue segnalazioni di bombardamenti, spari e violazioni del cessate il fuoco. A quasi 1.000 chilometri dallo stato membro più orientale del blocco e tre fusi orari avanti rispetto a Brussel, il gruppo proveniente da Francia, Germania, Polonia, Grecia, Italia e altre nazioni europee è molto lontano da casa.

L’Armenia è, almeno sulla carta, uno dei più stretti alleati della Russia e un membro dell’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva (OTSC) guidata dal Cremlino. In base ai termini del patto di mutua difesa, migliaia di soldati di Mosca sono stati schierati in basi permanenti nel Paese, vicino alle frontiere con Turchia, Georgia e Iran. L’agenzia di sicurezza russa FSB supervisiona il confine e le aziende statali del Paese gestiscono le sue ferrovie e una serie di altri settori strategici.

L’influenza russa diminuisce

Tuttavia, quando i proiettili sono piovuti a settembre, gli appelli del Primo Ministro armeno, Nikol Pashinyan. all’intervento della OTSC sono caduti nel vuoto, con il blocco che alla fine ha accettato solo di inviare una missione di “accertamento dei fatti” senza denti. “Abbiamo più amici nella OTSC di quanti ne abbia l’Armenia”, ha detto a novembre il Presidente dell’Azerbaigian, Ilham Aliyev, nonostante il suo stesso Paese si sia ritirato dall’alleanza nel 1999. Nel frattempo, Alexander Lukashenko, l’uomo forte leader dello stato membro Bielorussia, ha descritto Aliyev come ” il nostro uomo” e ha sostenuto la campagna militare di Baku in Nagorno-Karabakh due anni fa.

Allo stesso tempo, ormai da più di un mese, le aree della regione separatista ancora sotto il controllo armeno sono state effettivamente bloccate da sedicenti eco-attivisti azeri, con scorte di cibo e medicine in esaurimento. L’unica strada in entrata o in uscita dal Nagorno-Karabakh, nota come Corridoio di Lachin, era stata supervisionata dalle forze di pace russe come parte di un accordo di pace che ha posto fine alla guerra del 2020. Yerevan sostiene che la lite, apparentemente per l’impatto dell’estrazione illegale dell’oro, è in realtà un pretesto per la “pulizia etnica”, e le forze di Mosca sembrano non voler o non essere in grado di porre fine al blocco.

Con la rabbia crescente nei confronti della Russia, mentre la situazione umanitaria peggiora, una serie di proteste senza precedenti si sono svolte in Armenia e nel Nagorno-Karabakh, chiedendo invece il ritiro dalla OTSC e il sostegno dell’Occidente. Insieme a Stati Uniti, Regno Unito e una serie di altre nazioni europee, Brussel ha espresso la sua preoccupazione per la situazione. “L’Unione Europea invita le autorità azere a garantire libertà e sicurezza di movimento lungo il corridoio”, si legge in una dichiarazione di dicembre. “Le restrizioni a tale libertà di movimento causano notevoli disagi alla popolazione locale e creano preoccupazioni umanitarie”.

Giovedì, il Parlamento europeo voterà [ha votato, vedi sopra. V.v.B.] una risoluzione, che “condanna fermamente l’ultima aggressione militare dell’Azerbajgian a settembre” e “sottolinea la disponibilità dell’Unione Europea a essere coinvolta più attivamente nella risoluzione dei conflitti protratti nella regione”.

Diversi membri dell’assemblea hanno esortato Brussel a offrire all’Armenia qualcosa di più che semplici parole affettuose. Nathalie Loiseau, Eurodeputato francese e Presidente della Sottocommissione per la Sicurezza e la Difesa, ha affermato all’inizio di questo mese che la Russia “non è più un attore affidabile nella regione”, con l’influenza di Mosca in calo dalla sua catastrofica invasione dell’Ucraina, aggiungendo che il blocco dovrebbe intervenire per “difendere i valori universali”.

Missione ampliata dell’Unione Europea

Ora, però, sembra che ci siano piani per svolgere un ruolo più deciso nella regione. Mercoledì, una persona che segue il caso all’interno del Servizio Europeo per l’Azione Esterna ha confermato a Politico che sono in fase di definizione i piani per estendere ed espandere la missione di monitoraggio lungo i confini dell’Armenia dopo la fine del suo mandato a dicembre.

“C’è stata una comprensione reciproca con le autorità di Yerevan sulla necessità di una rinnovata presenza, ma quella precedente era troppo piccola. Fino a 100 monitor saranno ora dispiegati nella regione come parte di una vera e propria missione di politica di sicurezza e difesa comune”. Secondo l’insider, “ci sono ancora diversi passaggi che devono essere chiariti prima del loro dispiegamento, e ora andrà al Comitato politico e di sicurezza a Brussel, chiedendo un mandato di due anni”.

Tuttavia, il funzionario ha sottolineato che le relazioni tese con la Russia dovranno essere affrontate data la sua presenza nella regione. “L’FSB è ovunque in Armenia. Abbiamo avuto alcuni casi in cui i nostri osservatori sono stati respinti dalle guardie di frontiera russe, anche se erano accompagnati dal personale del Ministero della Difesa armeno, il che era preoccupante dato che si tratta di territorio armeno”.

La scorsa estate, il Presidente della Commissione Europea, Ursula von der Leyen, è volata a Baku per firmare un accordo con il Presidente Aliyev che vedrà l’Azerbajgian intensificare le sue esportazioni di energia verso i Paesi membri e fornire 20 miliardi di metri cubi di gas naturale entro il 2027 (da un previsto 12 miliardi di metri cubi nel 2023), contribuendo a sviluppare alternative alle forniture russe.

Avendo descritto il Paese come un “partner affidabile” nella regione, la mossa è stata criticata da analisti e responsabili politici che temevano che avrebbe compromesso la capacità dell’Europa di condurre negoziati di pace nella regione segnata dalla guerra.

Da allora l’Azerbajgian ha rifiutato di concedere il permesso per una missione transfrontaliera, con Aliyev che ha affermato all’inizio di gennaio che parlare di una presenza importante dell’Unione Europea era “molto spiacevole” e “non avrebbe aumentato la sicurezza, ma avrebbe compromesso i negoziati”.

Nonostante ciò, Rusif Huseynov, Direttore del think tank Topchubashov Center di Baku, afferma che mentre l’Azerbajgian è riluttante a “internazionalizzare” la crisi in Nagorno-Karabakh, Brussel è vista come un attore da svolgere nella prevenzione delle ostilità tra il suo Paese e l’Armenia. “L’Unione Europea è stata vista come un attore positivo in Azerbajgian per molti anni, ed è un importante partner economico”, ha spiegato, “ed è vista come un mediatore migliore rispetto agli altri disponibili”.

Reagendo al discorso sulla potenziale delegazione di monitoraggio, il Ministro degli Esteri russo, Sergey Lavrov, ha detto mercoledì, che Mosca sarebbe pronta a inviare una propria missione, se solo fosse stata richiesta. “Nonostante il fatto che siamo alleati, la parte armena preferisce negoziare con l’Unione Europea”, ha detto furioso.

“È importante che l’Unione Europea svolga un ruolo anche ai margini dell’Europa”, ha affermato Henri Duquenne, Portavoce del Rappresentante Speciale dell’Unione Europea per il Caucaso meridionale e la crisi in Georgia [*]. “Diversi Stati membri hanno interessi diversi, ma nel complesso questa è una regione prioritaria per noi”.

Mentre la Russia fa tutto il possibile per conquistare l’Ucraina, Mosca sembra incapace di dire lo stesso.

[*] Il “desaparecida” Toivo Klaar, compagno di merenda del dittatore azero Ilham Aliyev [V.v.B.].

Il Ministro degli Esteri russo, Sergey Lavrov, in una conferenza stampa a Mosca il 18 gennaio 2023, si è detto fiducioso che il Corridoio di Lachin possa presto riaprire: “Due giorni fa si è tenuto un incontro dei rappresentanti dell’Azerbajgian con i rappresentanti del Karabakh e con la partecipazione del comando del contingente russo. Penso che la questione si risolverà presto”. Lavrov ha affermato che la dichiarazione tripartita del 9 novembre 2020, che ha posto fine alla guerra del 2020, stabilisce che il Corridoio di Lachin deve essere libero per il traffico civile, merci e veicoli, e “c’è un accordo separato secondo cui nessun carico militare dovrà trasportato attraverso quella rotta”. Lavrov ha sottolineato che la Russia ha fatto una semplice offerta: le forze di pace russe hanno tutte le possibilità per controllare le merci che passano attraverso il corridoio per impedire il trasporto di merci vietate.
Lavrov non ha escluso la possibilità di inviare una missione di monitoraggio dell’Organizzazione del Trattato di Sicurezza Collettiva (OTSC) al confine tra Armenia e Azerbajgian, ma ha affermato che potrebbe essere controproducente senza il consenso di Baku. “Nonostante il fatto che siamo alleati, che la missione [OTSC] sia completamente pronta, la parte armena preferisce accordarsi con l’Unione Europea per dispiegare lì una missione di osservatori civili a lungo termine. È il confine con l’Azerbajgian, e forse, se quella missione si svolge senza il consenso dell’Azerbajgian, potrebbe essere controproducente. Invece di rafforzare la fiducia al confine, può causare ulteriori conflitte”, ha detto Lavrov. Ha confessato, senza ulteriori dettagli, che esistono “difficoltà” con la OTSC per quanto riguarda l’attuale situazione in Armenia.

Alto Karabakh, 120 mila armeni sempre più isolati
Nel corridoio di Lachin che collega il territorio con l’Armenia non passano più cibo, medicinali e carburanti. Tagliata anche l’elettricità e la connessione ad Internet. Nessuno entra ed esce mentre la situazione umanitaria diventa sempre più critica
di Michele Raviart
Vatican News, 17 gennaio 2023

Rimane critica la situazione di 120 mila armeni nell’Alto Karabakh, sempre più isolati a causa del blocco del corridoio di Lachin, l’unica strada che collega questo territorio con l’Armenia. Una situazione che va avanti almeno dal dicembre dello scorso anno, quando sedicenti manifestanti ambientalisti azeri organizzarono un posto di blocco per protestare contro le attività minerarie in due siti nel territorio armeno. Da allora la libertà di transito, prevista da un accordo di tregua del novembre 2020 e formalmente garantita da duemila soldati russi, non è stata più rispettata.

Si stanno esaurendo le scorte di cibo

Nella repubblica di Artsakh, come gli armeni chiamano il territorio dell’Alto Karabakh, non arrivano più le 400 tonnellate di merci che quotidianamente giungevano dall’Armenia e il cibo nei negozi sta scarseggiando. Il governo locale ha istituito una tessera annonaria per gli acquisti calmierati di generi alimentari e sta attingendo a scorte statali destinate a esaurirsi nel giro di pochi giorni. Per la mancanza di cibo sono stati chiusi anche asili e nidi per l’infanzia. “È la prima volta che si arriva a un blocco di questo livello e la gente non era preparata”, spiega la scrittrice italiana di origine armena Antonia Arslan. “Sono gente di montagna e qualche riserva la hanno, ma si va verso il razionamento, che è già attivo per i generi di prima necessità – sottolinea – prima il corridoio era stato interrotto più di una volta, ma per 24 ore o un giorno e mezzo”.

Solo alcuni malati gravi riescono ad uscire

Stanno per terminare anche i medicinali e sono state sospese tutte le operazioni chirurgiche programmate, in un’area in cui vivono 30 mila ragazzi e 20 mila anziani. Solo dopo la pressione del Consiglio d’Europa e della Croce Rossa internazionale, seguite alla morte di un malato grave in un ospedale a Stepanakert, alcuni pazienti vengono trasferiti con dei convogli speciali in centri specialistici in Armenia. Nessuno infatti può lasciare o raggiungere il territorio, con la situazione paradossale di circa un migliaio di persone – tra cui alcune decine di bambini – che il 12 dicembre scorso erano nella capitale armena Yerevan per assistere alla finale dell’Eurovision Song Contest Junior e che ora non riescono a rientrare a casa loro e ricongiungersi con le proprie famiglie. “Hanno dovuto passare il Natale in condizioni veramente precarie”, spiega Siobhan Nash-Marshall, docente di filosofia e saggista. “Sono in condizioni difficili e più sono lì più viene l’angoscia di sapere cosa succede ai loro genitori, sapendo che non possono neanche avere i medicinali. È una crisi umanitaria a pieno titolo”. Altre 1.500 persone sono invece bloccate nell’Alto Karabakh e non possono tornare in Armenia.

Una crisi anche economica

Pochi i veicoli in circolazione a causa del poco carburante, mentre per giorni è stata interrotta la rete elettrica. Alla società armena che dovrebbe riparare il guasto non è stato permesso il transito e le piccole centrali idroelettriche presenti nell’Artsakh garantiscono l’elettricità solo per poche ore al giorno. A causa della difficile situazione economica quasi il 20% delle imprese nel territorio hanno cessato le attività e almeno 3.400 persone hanno perso il loro impiego

L’appello di Papa Francesco all’Angelus

Numerosi sono stati gli appelli per sbloccare questa crisi umanitaria, tra cui quello di Papa Francesco all’Angelus del 18 dicembre scorso. “Mi preoccupa la situazione creatasi nel Corridoio di Lachin, nel Caucaso Meridionale”, aveva detto il Pontefice:“In particolare sono preoccupato per le precarie condizioni umanitarie delle popolazioni, che rischiano ulteriormente di deteriorarsi nel corso della stagione invernale. Chiedo a tutti coloro che sono coinvolti di impegnarsi a trovare soluzioni pacifiche per il bene delle persone.

Indice – #ArtsakhBlockade [QUI]

(ANSA) – EREVAN, 19 GEN – Almeno 15 persone hanno perso la vita, e tre sono in gravi condizioni, in seguito ad un incendio scoppiato in una caserma militare in Armenia. Ne dà notizia il ministero della Difesa. “Secondo le prime informazioni – afferma il ministro in una nota – quindici militari sono morti a causa del rogo divampato nella caserma che ospita un’unità militare di ingegneri e cecchini…le condizioni di altri tre militari sono valutate come gravi”. (ANSA).

---

Armenia, scoppia un incendio in una caserma: i morti sono almeno 15 (Rainews)

Armenia, incendio in una caserma dell’esercito: 15 morti (Skytg24)

Armenia, incendio in una caserma: almeno 15 morti (Repubblica)

Armenia: incendio in una caserma, almeno 15 morti

Incendio in una caserma dell’esercito in Armenia: 15 morti